| 意味 | 例文 |
「達」を含む例文一覧
該当件数 : 3621件
工业生产达到了高峰。
工業生産が最高潮に達した． - 白水社 中国語辞典
参观者的人数达到了高峰。
参観者の人数がピークに達した． - 白水社 中国語辞典
他告白了未能完成任务的理由。
彼は任務を達成できなかったわけを弁明した． - 白水社 中国語辞典
元旦跟前任务可以完成。
元旦の前にはノルマは達成できる． - 白水社 中国語辞典
要牢记革命先辈的功德。
革命の先達の功労と恩徳をしっかり記憶すべきだ． - 白水社 中国語辞典
参观展览会的共计二十万人。
展覧会を参観したのは合計して20万人に達する． - 白水社 中国語辞典
他那个人真够朋友！
彼という人は本当に友達がいがある！ - 白水社 中国語辞典
产品质量没过关。
製品の品質が一定水準に達していない． - 白水社 中国語辞典
面积广达三十万平方公里。
面積は広さ30万平方キロメートルに達する． - 白水社 中国語辞典
指标偏高，不易达到。
指標が高すぎて，容易に達成できない． - 白水社 中国語辞典
降雨量达八十毫米左右。
雨量は80ミリメートル前後に達する． - 白水社 中国語辞典
产品合格率
製品の規格達成率，製品の合格率． - 白水社 中国語辞典
他糊糊涂涂地交坏朋友。
彼はわけのわからないままに悪い友達と交わっている． - 白水社 中国語辞典
朋友们欢聚总少不了他。
友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない． - 白水社 中国語辞典
我们挥手送走了友人。
我々は手を振って友達を見送った． - 白水社 中国語辞典
足球赛到了最火炽的阶段。
サッカーの試合は最高潮に達した． - 白水社 中国語辞典
她的演技真是够火候了。
彼女の演技は実に立派な域に達している． - 白水社 中国語辞典
尽可能短的时间内完成生产任务。
できる限り短い時間に生産任務を達成する． - 白水社 中国語辞典
你可曾玩过八达岭？
八達嶺に遊びに行ったことがありますか？ - 白水社 中国語辞典
窥测方向，以求一逞((成語))((貶し言葉))
風向きをうかがって野望を達成しようとする． - 白水社 中国語辞典
我老没时间去看朋友。
私はずっと友達に会いに行く時間がない． - 白水社 中国語辞典
有一个浸种育秧的老里手。
浸種育苗の達人が1人いる． - 白水社 中国語辞典
任务力争提前完成。
任務は繰り上げて達成するよう努力する． - 白水社 中国語辞典
朋友们都经过了一个艰难的生活历程。
友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た． - 白水社 中国語辞典
中央十二号文件分片儿传达。
中央の12号文書は各地区に分けて伝達する． - 白水社 中国語辞典
达到乱真的程度
本物と見まがうほどの域に達している． - 白水社 中国語辞典
这任务今天满可以完成。
この任務は今日すべて達成できる． - 白水社 中国語辞典
我校今年招生已经满额。
わが校の今年の募集は既に定員に達している． - 白水社 中国語辞典
蔑以复加((成語))
（それ以上つけ加えるものがなくなった→）頂点に達している． - 白水社 中国語辞典
司令部下达了进军的命令。
司令部は進軍の命令を下部に伝達した． - 白水社 中国語辞典
我一定能完成这个任务。
私は必ずこの任務を達成することができる． - 白水社 中国語辞典
爬了两天才到达山顶。
2日間登ってやっと山頂に達した． - 白水社 中国語辞典
他老想攀一个阔朋友。
彼はいつも金持ちの友達に取り入ろうとする． - 白水社 中国語辞典
在异国的奇遇使我俩成了好朋友。
異国における奇遇が私たちをよき友達にさせた． - 白水社 中国語辞典
今年这里干旱，农业欠产。
今年ここは日照りで，農業は生産が目標に達しない． - 白水社 中国語辞典
这位老人身体特别强健。
このお年寄りは体が至って達者である． - 白水社 中国語辞典
求荣反辱
栄達を求めてかえって恥辱をこうむる． - 白水社 中国語辞典
病房里护士常年缺编。
病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない． - 白水社 中国語辞典
赶街的竟多达六十五万人次。
縁日に集まった者は延べ65万人の多きに達した． - 白水社 中国語辞典
要超额完成任务
ノルマを超過達成しなければならない． - 白水社 中国語辞典
日均销售量达多打。
1日平均の販売量は100ダース以上に達する． - 白水社 中国語辞典
我们如期完成了任务。
我々は期日どおりに任務を達成した． - 白水社 中国語辞典
这刺绣很入神。
この刺繡は入神の域に達している． - 白水社 中国語辞典
事情已经到煞尾阶段。
事柄は既に最後の段階に達した． - 白水社 中国語辞典
这个省农业很发达。
この省は農業がたいへん発達している． - 白水社 中国語辞典
省上的文件精神与中央一致。
省の通達の精神は中央政府と一致している． - 白水社 中国語辞典
今年的生产任务已胜利完成。
本年の生産任務は勝利のうちに達成した． - 白水社 中国語辞典
会开了一半就草草收场。
会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった． - 白水社 中国語辞典
受益面积达六万多亩。
受益面積は6万ムー以上に達する． - 白水社 中国語辞典
四肢发达，头脑简单
四肢は発達しているが，ものをよく考えない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
