「避」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你立刻从这里去避难。

すぐにここから避難してください。 - 中国語会話例文集

我们前往了那个避难所。

我々はその避難所へ向いました。 - 中国語会話例文集

我在自己都没有注意到的时候避开了他。

自分でも気づかないうちに、彼を避けていた。 - 中国語会話例文集

紧急时刻请遵循下列的指示避难。

非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。 - 中国語会話例文集

请确认门上的避难路线图。

ドアにある避難経路図を確認してください。 - 中国語会話例文集

地震后避难所安排好了吗？

地震の後に避難所はできましたか？ - 中国語会話例文集

请实际走一下避难经路确认一下。

避難経路は実際に歩いてお確かめ下さい。 - 中国語会話例文集

她在服用少量的口服避孕药。

彼女は低用量の経口避妊薬を服用している。 - 中国語会話例文集

故意地回避了小时候的话题。

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。 - 中国語会話例文集

明年夏天也打算去那里顺便避暑。

来年もまた、夏に避暑もかねて行くつもりです。 - 中国語会話例文集

请避开高温多湿的环境保管。

高温多湿を避けて保管してください。 - 中国語会話例文集

很难回避当代表的事情。

代表者となるのを回避するのは、大変困難だ。 - 中国語会話例文集

尽可能避免说会留下负面印象的话。

マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。 - 中国語会話例文集

不管怎样请一定避免超时。

何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。 - 中国語会話例文集

我不能回避这个问题。

この問題を回避することはできない。 - 中国語会話例文集

进口谷物从而回避价格变动。

穀物輸入で価格変動を回避する。 - 中国語会話例文集

在建筑上安了避雷针。

建物の上に避雷針を取り付けた． - 白水社 中国語辞典

侵略者的崩溃是不可避免的。

侵略者の崩壊は不可避である． - 白水社 中国語辞典

我在亭子里避了一会儿雨。

私はあずまやでしばらく雨を避けた． - 白水社 中国語辞典

快进屋避避风。

早く家に入って風が過ぎるのを待ちなさい． - 白水社 中国語辞典

劝他暂时避一避风头。

しばらく身をかわすよう彼に勧める． - 白水社 中国語辞典

尽量避免发生冲突。

衝突が起きるのを極力避ける． - 白水社 中国語辞典

天气预报出现误差是避免不了的。

天気予報が外れるのは避け難いことである． - 白水社 中国語辞典

这个案子你得避避嫌。

この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである． - 白水社 中国語辞典

你避一避，我出面吧。

君は引っ込んでいなさい，私が表に立つから． - 白水社 中国語辞典

我躲到树底下避雨去了。

私は木の下に隠れて雨を避けた． - 白水社 中国語辞典

阶级斗争是躲避不了的。

階級闘争は避けることのできないものだ． - 白水社 中国語辞典

怎么能避开这一种厄运呢？

こういう災難をどうして避けることができようか！ - 白水社 中国語辞典

逃避现实的防空洞

現実から逃避するための隠れみの． - 白水社 中国語辞典

小棚搭得很简陋，但还可以避避雨。

小屋の造りは粗末だが，雨宿りくらいはできる． - 白水社 中国語辞典

避免不必要的感情摩擦。

不必要な感情の摩擦を避ける． - 白水社 中国語辞典

我发现她显然在闪避我。

私は彼女が明らかに私を避けているのに気づいた． - 白水社 中国語辞典

这两次事故都可以避免。

この2度の事故は避けることができた． - 白水社 中国語辞典

这笔损失本来可以避免的。

この損失は元来避け得るものであった． - 白水社 中国語辞典

他们不再畏避困难。

彼らはもはや二度と困難を恐れて避けようとしない． - 白水社 中国語辞典

他羞愧的目光躱避着我。

彼の恥じ入ったまなざしが私を避けていた． - 白水社 中国語辞典

他避开父亲那责备的目光。

彼は父親の非難のまなざしを避けた． - 白水社 中国語辞典

避免滞胀

不況インフレを避ける，スタグフレーションを防ぐ． - 白水社 中国語辞典

政府为了防范企业避税引用了避税港对策税制。

政府は企業の課税回避を防ぐためタックスヘイブン対策税制を導入した。 - 中国語会話例文集

有什么嫌可避？

避けねばならない嫌疑など何一つない，どんな疑いがあって避けねばならないと言うのか． - 白水社 中国語辞典

注意安全，以避免发生事故。

安全に注意をしそれによって事故が発生するのを避ける，事故の発生を避けるために安全に心がけよう． - 白水社 中国語辞典

会避开这种场合。

このような場合は逃げます。 - 中国語会話例文集

请在干燥的地方存放。

湿気を避けて保管してください。 - 中国語会話例文集

那只不过是在找借口逃避。

それは言い逃れにすぎない。 - 中国語会話例文集

我小心避免了擅自的行动。

自分勝手な行動を慎んだ。 - 中国語会話例文集

我会避免使用那个工具。

その道具の使用を控える。 - 中国語会話例文集

你在躲我吧。

あなたは私を避けていますね。 - 中国語会話例文集

即便逃避也不会有好事。

逃げても良いことはありません。 - 中国語会話例文集

我让船避开了环流。

私は船を旋流からそらした。 - 中国語会話例文集

男人做结扎手术。

男性が避妊手術を受ける。 - 中国語会話例文集