「那么」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明知不对，愣那么说。

間違っていると知りつつ，強いてあのように言う． - 白水社 中国語辞典

别把你自己的本领看得那么了不得。

自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

吃了那么多苦，可并没［有］瘦。

あんなにひどく苦労したが，決してやせなかった． - 白水社 中国語辞典

我的记性没有他那么好。

私の記憶力は彼ほどよくない． - 白水社 中国語辞典

我没有他那么喜欢看电影儿。

私は彼ほど映画が好きでない． - 白水社 中国語辞典

你不像你哥哥那么稳重。

あなたはあなたの兄さんほど落ち着きがない． - 白水社 中国語辞典

突然一下子来了那么多人。

突然わっとかなり多くの人がやって来た． - 白水社 中国語辞典

我自己也不那么相信。

私自身もそんなに信じていない． - 白水社 中国語辞典

奶奶是那么热爱农村。

祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．） - 白水社 中国語辞典

那么说，他一定明白。

そのように言えば，彼はきっとわかる． - 白水社 中国語辞典

他那么一笑，我心里就软了。

彼がにっこり笑うと，私は強いことも言えなくなる． - 白水社 中国語辞典

头那么一扬就走了。

頭をさっと上げると行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

我就去过那么两次。

私はたった2度行ったきりである． - 白水社 中国語辞典

老师家里有那么一屋子书。

先生の家にはあんなに部屋いっぱいの本がある． - 白水社 中国語辞典

他家里只有那么几本。

彼の家にはたった数冊［の本］しかない． - 白水社 中国語辞典

咱们也要栽上那么几种树。

我々も何種類かの木を植えよう． - 白水社 中国語辞典

只许这么，不许那么。

こうするのはよいが，ああするのは許されない． - 白水社 中国語辞典

那么点儿资料，还很不够。

それっぽちの資料じゃ，まだとても足りない． - 白水社 中国語辞典

那么点儿不够，再给点儿。

あれっぽちじゃ足りない，もう少しください． - 白水社 中国語辞典

壶里才有那么些水呀？

きゅうすの中にはたったそれっぽっちの水しかないの？ - 白水社 中国語辞典

就那么些？我吃不饱。

たったあれっぽっち？とても腹いっぱいにならないよ． - 白水社 中国語辞典

你那么着看就看清楚了。

あなたがそんな風に見ればはっきりと見える． - 白水社 中国語辞典

你再那么着，我就恼了。

君がこれからもそんな風であれば，私は怒るよ． - 白水社 中国語辞典

我不喜欢那么着。

私はそんな風にすることを好まない． - 白水社 中国語辞典

那么着，我要受批评啊！

では，私は批判を受けねばなりませんね！ - 白水社 中国語辞典

他跑得那么快，我跑不过他。

彼は走るのがあんなに速い，私は彼に勝てません． - 白水社 中国語辞典

那么多钱，平白浪费掉。

あんなに多くの銭を，やすやすと浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典

他职位很高，但态度那么平易。

彼は要職にあるが，態度は実に気さくである． - 白水社 中国語辞典

瞧你说的，他还不至于那么坏。

何を言っているの，彼はまだそれほど悪くはない． - 白水社 中国語辞典

他驾驶拖拉机是那么轻巧。

彼のトラクターの運転は全く軽快である． - 白水社 中国語辞典

晨风是那么凉爽，轻柔。

朝の風は全く涼しく柔らかい． - 白水社 中国語辞典

确确实实真有那么回事。

確かにあのような事が本当にあった． - 白水社 中国語辞典

姑娘人家不应该那么粗鲁。

娘というのはそんなに粗暴であってはならない． - 白水社 中国語辞典

那么大的痛苦她都忍受过来了。

あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた． - 白水社 中国語辞典

他干什么都那么肉。

彼は何をするときでもあんなにのろい． - 白水社 中国語辞典

情况并不如你估计的那么严重。

状況は君が考えているほどひどくない． - 白水社 中国語辞典

那么办就如了我的愿了。

そのようにすれば私の願いどおりになる． - 白水社 中国語辞典

这个人总是那么神神道道的。

その人はいつも突飛でつかみどころがない． - 白水社 中国語辞典

她笑得那么自然，舒坦。

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる． - 白水社 中国語辞典

他办事总是那么爽脆。

彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

面色像死人那么苍白。

顔色は死人のように青ざめている． - 白水社 中国語辞典

他把秋天描写得那么肃杀悲凉。

彼は秋をあんなにも物寂しくうら悲しく描く． - 白水社 中国語辞典

不要写那么多琐碎的情节。

そんなに多くのこまごましたストーリーを書くな． - 白水社 中国語辞典

钢琴那么重，两个人哪儿抬得动？

ピアノはそれは重い，2人ではとても運べないよ！ - 白水社 中国語辞典

那么，这件事儿就委托你了。

では，この件よろしくお願い致します． - 白水社 中国語辞典

他说话总是那么稳静。

彼の話しぶりはとても物静かである． - 白水社 中国語辞典

你爬那么高，跳得下来跳不下来？

そんなに高い所によじ登って，飛び降りられるか？ - 白水社 中国語辞典

脸上雀斑不像以前那么显了。

顔のそばかすは以前ほど目立たなくなった． - 白水社 中国語辞典

想不了那么多。

そんなに多くのことを一々考えられない． - 白水社 中国語辞典

那么个小不点儿的孩子闹什么！

あんな小さな子供がいったい何を騒いでいるのか！ - 白水社 中国語辞典