| 意味 | 例文 |
「那么」を含む例文一覧
該当件数 : 1587件
仅仅四天里发生了那么多事让我很吃惊。
わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。 - 中国語会話例文集
我不知道竟然有那么便宜的国际电话卡。
こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。 - 中国語会話例文集
历史的道路不可能像长安街那么笔直。
歴史のたどる道は長安街のようにまっすぐではありえない． - 白水社 中国語辞典
不要那么死板，可以变通一下。
そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい． - 白水社 中国語辞典
你别看象那么重，可是在水中能够游泳自如。
象はあんなに重いが，水中では自由自在に泳ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
才到初冬，河水就那么冰冷。
初冬になったばかりだというのに，川の水は氷のように冷たい． - 白水社 中国語辞典
老大娘那么唠叨，我有点儿不耐烦。
おばあさんにあんなにくどくどしゃべられては，うるさくてたまらない． - 白水社 中国語辞典
我们一下子运不出那么多矿石。
私たちは一時にそんなに多くの鉱石を運び出せない． - 白水社 中国語辞典
我没有那么大工夫。
（私はそんなに長い時間を持たない→）私にはそんなに時間がない． - 白水社 中国語辞典
他说得那么快，都捯不过气儿来了。
彼はそんなにも速く話そうとして，せき込んで物が言えなくなった． - 白水社 中国語辞典
你想得倒容易，事情哪儿有那么好办。
君はまた甘く考えたものだ，そんなに簡単なものか． - 白水社 中国語辞典
为这件事走那么远路，真不犯。
この事のためにそんなに遠くまで行くのは，全く引き合わない． - 白水社 中国語辞典
这么点儿事，犯不着生那么大的气。
こんなつまらない事に，そんなにひどく腹を立てるまでもない． - 白水社 中国語辞典
由于长期坚持跑步，现在还是那么坚实。
長い間ジョギングをやり抜いたので，今なお頑丈である． - 白水社 中国語辞典
阳光下鲜花开得那么娇艳可爱。
太陽の光の下で花がとてもあでやかに愛らしく咲いている． - 白水社 中国語辞典
他对工作向来不肯马虎，总是那么严肃认真。
彼はこれまで仕事をいい加減にしたことはなく，いつも真剣である． - 白水社 中国語辞典
他要是不抠，怎么能有那么多钱。
もし彼がけちでないなら，どうしてあんなに多く金を持てるのか． - 白水社 中国語辞典
这么大年纪，亏你还能走那么多路。
このお年で，よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ． - 白水社 中国語辞典
衣服要穿得整齐点，别那么邋邋遢遢的。
服はもう少しきちんと着るべきで，そんなだらしない格好ではいけない． - 白水社 中国語辞典
那么多事情，这么俩人干不了。
あれだけ多い仕事を，これっぽちの人数ではやりおおせない． - 白水社 中国語辞典
何必把眼前的事情看得那么了不起？
何も目の前の事をそんなにたいそうがることはあるまい？ - 白水社 中国語辞典
不这么走，不那么走，到底哪么走？
こう行くのでもなし，ああ行くのでもなし，結局はどう行くのか？ - 白水社 中国語辞典
这里最热的日子也没有我家乡那么热。
ここの最も暑い日でも私の故郷ほど暑くはない． - 白水社 中国語辞典
他站在台上，态度那么从容、自然。
彼は壇上に立って，その態度はとても落ち着いており，平然としている． - 白水社 中国語辞典
我从来没有看过那么好的戏。
私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない． - 白水社 中国語辞典
这种花总有那么一股香味，闻起来叫人心醉。
この花にはなにかそのよい香りがして，それをかぐとうっとりする． - 白水社 中国語辞典
如果他一定要去，那么就让他去。
彼がどうしても行きたいというのであれば，彼に行かせよう． - 白水社 中国語辞典
这也不对，那也不对，那么你打算怎么样？
これもいけない，あれもいけないのなら，それじゃ君はどうするつもりだ？ - 白水社 中国語辞典
那么点儿的厂子造出了这样大的机器。
あんなちっぽけな工場がこんな大きな機械を生産した． - 白水社 中国語辞典
那么说，这个问题已经解决了。
そうすると，この問題は既に解決ずみということになる． - 白水社 中国語辞典
一个教师教那么些学生，可真忙。
1人の教員があんなにたくさんの生徒を教えるのは，本当に忙しい． - 白水社 中国語辞典
场上还有那么些呢，今天运不出去。
脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない． - 白水社 中国語辞典
你说话干脆些，别那么婆婆妈妈的。
君，もう少してきぱき話をしろ，そんなにくどくどと言うな． - 白水社 中国語辞典
二十年过去了，毛竹依旧那么青翠。
20年の歳月が過ぎたが，孟宗竹は元のままにとても緑鮮やかであった． - 白水社 中国語辞典
你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。
君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない． - 白水社 中国語辞典
虽然天气那么冷，我身上却渗出了汗珠。
あんなに寒かったのに，私の体には汗がにじみ出た． - 白水社 中国語辞典
这老头子真倔，开口就那么丧棒。
このじいさんは本当に愛想がなく，口を開くと全くつっけんどんである． - 白水社 中国語辞典
上午天气那么好，谁知…会下雨呀！
午前中天気は本当によかったのに，思いもかけず雨が降るとは！ - 白水社 中国語辞典
进城后，她不那么土气了。
町に住むようになってから，彼女はそんなにやぼったくなくなった． - 白水社 中国語辞典
此人不像外人讲得那么难相与。
この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない． - 白水社 中国語辞典
像北京饭店那么大的旅馆，现在不止一个了。
北京ホテルほど大きいホテルは，現在では1つにとどまらない． - 白水社 中国語辞典
他老是那么笑不唧儿的，平易近人。
彼はいつも本当ににっこりしていて，人懐っこくて親しみやすい． - 白水社 中国語辞典
把这一包塑胶压缩成一个火柴盒那么大。
この1包みのプラスチックをマッチ箱のような大きさに圧縮する． - 白水社 中国語辞典
人手太少，押不了那么多货物。
人手があまりにも少なく，とてもあんなに多くの荷物を宰領できない． - 白水社 中国語辞典
我养不过来那么多鸡。
私はあんなに多くの鶏を（とても手が回らなくて）飼えない． - 白水社 中国語辞典
多年不见，他依然那么爱说爱笑。
長年会っていないが，彼はもとどおりよくしゃべりよく笑う． - 白水社 中国語辞典
这个西瓜那么黄，一定很甜。—那不一定。
このスイカはこんなに黄色いから，きっと甘いよ．—そうとは限らない． - 白水社 中国語辞典
他一会儿这么说，一会儿那么说。
彼ときたらこう言ってみたり，かと思えばああ言ってみたり． - 白水社 中国語辞典
你那么一来，岂不害了他？
君がそんな風に少しでもしたら，彼を妨げることになってしまうぞ！ - 白水社 中国語辞典
他已经七十八岁，身体还那么硬朗。
彼はもう78歳になったが，体はまだあんなにしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
