「那件事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于那件事我有几个想确认的点。

その件でいくつか確認したい点があります。 - 中国語会話例文集

关于那件事能让我再次确认一下吗？

その件について、再度確認させていただけますか？ - 中国語会話例文集

关于那件事能让我再次确认一下吗？

その件について、再度確認してもいいですか？ - 中国語会話例文集

我忘了询问你那件事了。

その件をあなたに尋ねるのを忘れていました。 - 中国語会話例文集

我想就那件事向他询问。

その件を彼に尋ねてみようと思う。 - 中国語会話例文集

他要求就那件事进行商谈。

彼はその件についての打合せを要求している。 - 中国語会話例文集

关于那件事他很有心得。

その件については彼が心得ています。 - 中国語会話例文集

关于那件事我在向公司确认。

この件に関して社内に確認中です。 - 中国語会話例文集

我真心的祈祷你能拒绝那件事情。

あなたにそれを遠慮するようお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我祈祷你能拒绝那件事情。

あなたにそれを遠慮するようお願いします。 - 中国語会話例文集

请把那件事保留到那时候。

その時までその件は保留にしてください。 - 中国語会話例文集

请把那件事业也传达一下。

そのことについても伝えてください。 - 中国語会話例文集

请让我听听你对那件事的看法。

それについてのあなたのご意見をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

他还没有对那件事做出答复吗？

それについての彼からの返答はありませんか？ - 中国語会話例文集

关于那件事，我再从新向您报告。

それについては私からまた改めて報告致します。 - 中国語会話例文集

关于那件事，请多告诉我一些。

それについてもう少し詳しく教えてください。 - 中国語会話例文集

你能做那件事真的帮了我一个大忙。

あなたがそれをしてくれて助かりました。 - 中国語会話例文集

我认为有重新考虑那件事的必要。

あれの見直しが必要と考えている。 - 中国語会話例文集

因为那件事情我被客户抱怨了。

お客さんにその件で苦情を言われる。 - 中国語会話例文集

我向外交负责人打听那件事。

その件を外交担当者に尋ねる。 - 中国語会話例文集

那件事情我还在与顾客确认。

その件を顧客へ確認中です。 - 中国語会話例文集

我再向邮局试着询问那件事看看。

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。 - 中国語会話例文集

我再次与山田先生商谈那件事。

その件を山田さんに再度交渉します。 - 中国語会話例文集

我没有有关那件事疑问。

それについての疑問はありません。 - 中国語会話例文集

对于那件事我说些什么好呢。

それについて何と言えば良いのでしょう？ - 中国語会話例文集

我不想公开那件事。

私はそれを公開したくはありません。 - 中国語会話例文集

我还没有完全从那件事里恢复过来。

私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我也没能注意到那件事。

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我不能用英语很好地说那件事。

私は英語ではそのことを上手く言うことが出来ません。 - 中国語会話例文集

她和母亲商量了那件事。

彼女はそのことを母に相談しました。 - 中国語会話例文集

也请你们注意那件事。

あなたたちもそのことに気付いてください。 - 中国語会話例文集

关于那件事我有想要核实的事项。

その件について、私は確認事項があります。 - 中国語会話例文集

可以跟我们说那件事吗？

その話を私たちに話してくれませんか。 - 中国語会話例文集

我们在那件事上也许能帮到你。

私たちはそのことで、あなたの役に立てるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我并没有打算和你因为那件事情吵架。

あなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。 - 中国語会話例文集

我并不想和你因为那件事情吵架。

あなたとそのことで口論をしたくはなかった。 - 中国語会話例文集

我从初中开始就听说过那件事。

私はそれを中学生の時から聴いています。 - 中国語会話例文集

要说明那件事很难。

私がそれを説明することは難しい。 - 中国語会話例文集

我们会就那件事进行决定的。

私たちはその件に関して決定する。 - 中国語会話例文集

那时你不是说了那件事情你来做吗？

あの時はそれをやると言ったではありませんか。 - 中国語会話例文集

如果那件事情进行得不顺利你怎么办？

もしそれが上手く行かなかったらどうしますか。 - 中国語会話例文集

请继续处理那件事情。

引き続きその処理を進めて下さい。 - 中国語会話例文集

那件事可能会在什么时候呢？

その件はいつ頃になりそうですか？ - 中国語会話例文集

我们就那件事商量一下吧。

あの件について相談しましょう。 - 中国語会話例文集

我最想告诉你那件事。

そのことを一番に貴方に伝えたい。 - 中国語会話例文集

我因为那件事被总公司表扬了。

その件で親会社から表彰された。 - 中国語会話例文集

我还没让铃木确认那件事。

その件をまだ鈴木さんに確認していません。 - 中国語会話例文集

关于那件事，那个之外的我一概不知。

それについてはそれ以外知りません。 - 中国語会話例文集

我们为了那件事非常烦恼。

私達はその件でとても悩んでいます。 - 中国語会話例文集

关于那件事情他没能说太多。

彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。 - 中国語会話例文集