「那样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那样解释很恰当。

あのように解釈するのが妥当だ． - 白水社 中国語辞典

正如以上所说的那样

まさに以上申しましたように． - 白水社 中国語辞典

她的脸在灯光下显得那样苍白，那样严峻。

彼女の顔は灯火の下で青白く，かつ厳しく見えた． - 白水社 中国語辞典

这歌声那样地柔和，那样地抒情。

その歌声はいかにも柔らかく，いかにも叙情的である． - 白水社 中国語辞典

戈壁滩依旧那样苍茫，天气依旧那样炽热。

ゴビ砂漠は相変わらず果てしなく広々としており，天気は相変わらず焼けつくようであった． - 白水社 中国語辞典

HDMI如图 3那样采用树状的连接结构。

HDMIは図3のようにツリー状の接続構成をとる。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，如第一实施方式中说明的那样。

その後は、第1の実施形態で説明した通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集

我没说那样的话也没那么想。

私はそんな事は言っていませんし、思っていません。 - 中国語会話例文集

没想到他能说那样的话。

彼がそんなことを言ってしまうとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

如果能享受到末场演出的话，那样也好。

千秋楽まで楽しめればそれでいい。 - 中国語会話例文集

从来没有人那样说过我。

そんな風に言っていただいたことはありません。 - 中国語会話例文集

但是，现在的我和那样的理想有距离。

しかし、今のそんな理想とはかけ離れています。 - 中国語会話例文集

就算那样你也会接受我吗？

あなたはそれでも私を受け入れてくれますか？ - 中国語会話例文集

能做到那样的事是理所当然的。

そのくらいのことは出来て当然だった - 中国語会話例文集

没想到会受到那样的屈辱。

あのような屈辱を受けるとは思ってなかった。 - 中国語会話例文集

即使是那样，日本也是一个很好地国家。

それにしても、日本は良い国ですね！ - 中国語会話例文集

我们实现了按照计划那样的波长。

狙い通りの波長を実現できた。 - 中国語会話例文集

你对我那样说，我很开心。

あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你能对我那样说，我感到很高兴。

あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

这条河的水能就那样喝吗？

この川の水はそのまま飲むことができます。 - 中国語会話例文集

你能那样说我很开心。

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

穿那样的衣服，你打算去哪里？

そのような服装で、どこへ行くつもりですか？ - 中国語会話例文集

不，那样的经验一次也没有。

いいえ、そのような経験は一度もありません。 - 中国語会話例文集

请像往常那样剪头发。

いつも通りに髪を切ってください。 - 中国語会話例文集

按照片假名标的那样发音。

カタカナ表記の通りに発音する。 - 中国語会話例文集

今天也像想的那样没能学习。

今日も勉強を思い通りに出来なかった。 - 中国語会話例文集

我想要有漆皮那样的光泽的裤子。

エナメルのような光沢のあるパンツが欲しい。 - 中国語会話例文集

不那样做的话，你是拿不到报酬的。

そうしないと、報酬を受け取れません。 - 中国語会話例文集

那样的话，曾和她同班吗？

そうだったら、彼女と同じクラスだった？ - 中国語会話例文集

光是那样想想就面无血色。

そう考えるだけで血の気が引いた。 - 中国語会話例文集

那样一动不动的没意思吧。

そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。 - 中国語会話例文集

我曾不知道有那样的会议。

そんな会議があるのは知りませんでした。 - 中国語会話例文集

我光那样想想就脸色苍白。

そう考えるだけで血の気が引いた。 - 中国語会話例文集

那样的话你可以接受吗？

それであなたは納得してくれますか？ - 中国語会話例文集

我能像演员那样故作笑容。

私の作り笑いは俳優の域に熟達した。 - 中国語会話例文集

我立志成为父亲那样的医生。

父のような医師になることを目指す。 - 中国語会話例文集

我不能像妈妈那样菜做得那么好。

母ほど上手に料理ができない。 - 中国語会話例文集

就像你说的那样，他身材纤细而标致。

あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。 - 中国語会話例文集

请不要那样一惊一乍的。

そんなに神経質にならないでください。 - 中国語会話例文集

我也想像他们那样打出安打。

私も彼らのようにヒットを打ちたい。 - 中国語会話例文集

像你说的那样付款了。

あなたに言われたとおりに支払いました。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话请说清楚。

もし、そうだとしたらはっきりと言って。 - 中国語会話例文集

那样的事情是可能实现的吗？

そのようなことは実現可能だろうか？ - 中国語会話例文集

我也想像父亲那样。

私もお父さんみたいになりたいと思いました。 - 中国語会話例文集

我明明觉得无聊却还是那样做着。

くだらないと思っているのにそうしている。 - 中国語会話例文集

我不想让你有那样的想法。

あなたにそんな思いはしてもらいたくない。 - 中国語会話例文集

他那样强词夺理，把我们惹生气了。

そんな決めつけに私達はむっとした。 - 中国語会話例文集

我想成为他那样厉害的人。

彼のような素敵な人になりたいです。 - 中国語会話例文集

像那样的地方现在日本几乎没有。

その様な場所は日本には現在ほとんどありません。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话，为什么你在这里。

それなら、どうしてあなたはここにいるの？ - 中国語会話例文集