意味 | 例文 |
「那里」を含む例文一覧
該当件数 : 1513件
我很期待到时候能去那里,拼命工作。
いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。 - 中国語会話例文集
我很期待到时候能去那里,努力工作。
いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。 - 中国語会話例文集
你去那里拜访的时候请看一下在建造城堡上下的功夫。
あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。 - 中国語会話例文集
教會從那个女性资产家那里收到了大量的捐款。
教会はその資産家の女性から多額の寄付を受けた。 - 中国語会話例文集
从花子小姐那里收到回信了之后和你联络。
花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集
我们打算从八月五日到十五日一直待在那里。
私たちは8月5日から15日までそこに滞在する予定です。 - 中国語会話例文集
我觉得你在那里度过了有意义的时光。
私はあなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。 - 中国語会話例文集
你可以在那里买到很多地方的特产。
そこでいろんな地方の特産品を買うことができます。 - 中国語会話例文集
那里聚集了很多游客,异常拥挤。
そこには観光客がたくさん集まって、大変な混雑だった。 - 中国語会話例文集
如果那里有错误的话,我想请你修改。
もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。 - 中国語会話例文集
我在考虑想在那里直接和你见面聊。
そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。 - 中国語会話例文集
他和她说着想哪一天再去一次那里。
彼と彼女はいつの日かもう一度そこを訪れたいと話している。 - 中国語会話例文集
那里举办的演唱会让到场的人很开心。
そこで開催されるコンサートは来場者を楽しませる。 - 中国語会話例文集
那里也许有跟我想的不一样的地方。
そこには私が考えていたことと違うことがあるかもしれない。 - 中国語会話例文集
那里离我自家的办公室大概徒步5分钟左右。
そこは私の自宅兼オフィスから徒歩5分ほどです。 - 中国語会話例文集
如果那项工作提早结束的话,我会拜访那里。
もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。 - 中国語会話例文集
如果那个提早结束的话,我会拜访那里。
もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。 - 中国語会話例文集
我们从您那里听到了宝贵的意见。
私たちはあなたから貴重なご意見を聞くことができました。 - 中国語会話例文集
我今天从山田那里收到了那笔现金。
私たちは今日山田さんから、その現金を受け取りました。 - 中国語会話例文集
我在那里获得了至今为止都没有学到过的知识。
そこで今まで手に入れられなかった知識を得ました。 - 中国語会話例文集
我上个星期从妈妈那里也获得了同样的信息。
先週、母からも同じ情報を提供されました。 - 中国語会話例文集
这次也算进去的话,我今年去了那里三次了。
今回もカウントすると、私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集
我一直想去那里,但没时间。
そこに行きたいと思っていますが、私には暇があまりありません。 - 中国語会話例文集
他面向后院的室外厕所,坐在那里度报纸。
彼は裏庭の「厠」―屋外トイレ―に向かい、そこに座って新聞を読んだ。 - 中国語会話例文集
如果有很多日本人的话,可以在那里用日语说话吗?
沢山日本人がいるなら、そこでは日本語で喋ってもいいですか? - 中国語会話例文集
牙科医生让我立刻到牙周炎专科医生那里去。
すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。 - 中国語会話例文集
虽然已经到座位上了,但是因为毫无办法就离开那里了。
席に着いていたが、どうしようもないのでそこを出た。 - 中国語会話例文集
由于课长在开会,请坐在那里稍等一下。
課長は会議中なので、そこに座ってお待ちください。 - 中国語会話例文集
去那里的路很复杂,我带你去。
道がわかりにくいので私が目的地まで連れて行ってあげます。 - 中国語会話例文集
因为我没去过那里,所以担心会不会迷路。
私はそこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です。 - 中国語会話例文集
我的长子在北海道住着,并且在那里的公司任职。
私の長男は北海道に住んでおり、会社に勤めています。 - 中国語会話例文集
从各国的高手和前辈们的教导那里获得了启发。
色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。 - 中国語会話例文集
从学习韩语的伙伴那里到受了橘子。
韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。 - 中国語会話例文集
从家里乘坐地铁然后走路去了西新宿的齿科医生那里。
家から西新宿の歯医者まで地下鉄と徒歩で行った。 - 中国語会話例文集
和朋友在中午的时候见面,吃了午饭后去了那里。
友達とお昼に会って、昼食を食べてから そこへ行きました。 - 中国語会話例文集
从我们的工作人员那里听说有来自花子的联络。
花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。 - 中国語会話例文集
她用甜言蜜语从主厨那里打听到了食谱。
彼女は甘言でそのレシピをシェフから聞き出した。 - 中国語会話例文集
好像顺利寄到了山田先生那里,真的是太好了。
順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。 - 中国語会話例文集
在露天商贩那里买了这么个奇怪的罐子。
その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。 - 中国語会話例文集
从家人、熟人、朋友那里收到了很多礼物。
家族・知人・友人からプレゼントをたくさんもらう。 - 中国語会話例文集
大约有1300万人。日本人口的大约10%都住在那里。
約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。 - 中国語会話例文集
订购了的话,会将理想的管理设备送到您那里
注文すれば、理想の保管設備をあなたの元へ配送 - 中国語会話例文集
我在那里就是一个一直在不断给他们添麻烦的人。
私はそこでは迷惑な干渉する人でしかなかった。 - 中国語会話例文集
她发着呆的眺望了那里的风景。
彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。 - 中国語会話例文集
已经从作者那里获得了登载的许可。
執筆者さまから掲載の承諾を頂いております。 - 中国語会話例文集
从澳大利亚的葡萄种植专家那里进口的葡萄
オーストラリアの葡萄栽培家によって輸出された葡萄 - 中国語会話例文集
在那里,我们看了海狮的表演秀。
その場所で、私たちはアシカのパフォーマンスショーを見ました。 - 中国語会話例文集
我住在东京的不动前,那里在目黑川附近。
東京の不動前に住んでいて、そこは目黒川の近くです。 - 中国語会話例文集
作为旅游的纪念品,我从朋友那里得到了啤酒。
友達から、旅行のお土産にビールを貰いました。 - 中国語会話例文集
我在做着传达从总公司那里获得的消息的工作。
本社から受け取った情報を伝えるなどの仕事をしております。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |