「那里」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那里正在拍摄电影和综艺节目。

そこでは、ドラマやバラエティ番組などを撮影しています。 - 中国語会話例文集

我为了写读书感想文去那里选了书。

そこへ読書感想文を書くための本を選びに行った。 - 中国語会話例文集

永远记住长眠在那里的战友吧！

そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！ - 白水社 中国語辞典

半年内撤完驻在那里的军队。

半年以内にそこに駐屯している部隊の撤退を完了する． - 白水社 中国語辞典

他们那里往往存留中国的古语。

彼らの所では往々にして中国の古語をとどめている． - 白水社 中国語辞典

他们打算在那里搞个发电站。

彼らはあそこに発電所をこしらえようと計画している． - 白水社 中国語辞典

那里无论白天黑夜，天气总是阴沉沉的。

そこは昼であれ夜であれ，天気はいつもどんよりしていた． - 白水社 中国語辞典

我们那里经常有交通和山里有联络。

我々のところには常に連絡員がいて山の方と連絡している． - 白水社 中国語辞典

他劲直地站在那里，没有半点屈服的表现。

彼は力強くすっくとそこに立ち，屈伏する様子は少しもなかった． - 白水社 中国語辞典

他露出了一副苦涩的表情，坐在那里一动不动。

彼は苦渋に満ちた表情で，そこに座って身動き一つしない． - 白水社 中国語辞典

他冒充内行，在那里东看看西看看。

彼は専門家になりすまし，そこであたりをきょろきょろ見回した． - 白水社 中国語辞典

他石像似的凝神地站在那里。

彼は石像のように精神を集中してそこに立っていた． - 白水社 中国語辞典

有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。

話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ． - 白水社 中国語辞典

请大家排过来点儿，那里妨碍交通。

皆さんこちらへ並んでください，そこは交通の妨げになります． - 白水社 中国語辞典

我在那里看见的是一次日出的朴素的风景。

私がそこで見たのは日の出の素朴な風景であった． - 白水社 中国語辞典

她在那里消磨过多少日日夜夜！

彼女はあそこでどのくらい日々をむだに過ごしたことか！ - 白水社 中国語辞典

知道自己弱在那里，才好弥补自己。

自分がどういう点で劣っているかを知れば，自分の不足を補いやすい． - 白水社 中国語辞典

只有疏朗朗的两三个人呆呆地站在那里。

ただぽつんぽつんと2，3人がそこにぼんやりと立っている． - 白水社 中国語辞典

你慢慢熟悉一下那里的情况。

君，おいおいとあちらの状況をよく知るようにしなさい． - 白水社 中国語辞典

几个老人坐在那里说了半天话儿。

何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した． - 白水社 中国語辞典

她秀气地坐在那里，偶尔说两句话。

彼女は物静かにそこに腰を下ろし，時おり一言二言話している． - 白水社 中国語辞典

他兴奋地站在那里，脸上泛着油光。

彼はそこに興奮して立っており，顔にはつやつやした赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典

那里我没去过，不知道远近。

あそこには私は行ったことがないので，どのくらいの遠さかわからない． - 白水社 中国語辞典

她出气非常匀和，平静地在那里躺着。

彼女は吐く息がたいへん静かで，落ち着いて横になっている． - 白水社 中国語辞典

她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。

彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

参照图 9、10A和 10b，在对火炬 12进行现场测试时，烟雾 62从那里发出。

図9、10A、及び10bを参照すると、フレア12の実地試験中、煙62がフレア12から排出された。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然你回东京我会感觉寂寞，但是（那里）有需要你的人们。

あなたが東京へ帰る事を寂しく思いますが、あなたを必要としている人達がいます。 - 中国語会話例文集

那里的餐厅虽然服务差又贵，味道却很好。

あそこのレストランはサ－ビスが悪くて値段が高いですが、味は美味しいです。 - 中国語会話例文集

从约好见面的朋友那里收到了他乘坐的电车停了的短信。

会う約束をした友だちから乗っている電車が止まっているというメールがきた。 - 中国語会話例文集

在那里，由牧师在内的数位教会成员进行了祈祷会。

そこで牧師を含む数人の教会員による祈祷会が行なわれた。 - 中国語会話例文集

那位熟客在大门透明的玻璃隔挡那里和我们打了招呼。

表玄関の素通しのガラス越しに、その常連は私たちに会釈をした。 - 中国語会話例文集

她在生日的时候从父亲那里收到了一个很大的布制玩偶。

彼女は父親から誕生日プレゼントに特大のぬいぐるみをもらった。 - 中国語会話例文集

还有，请考虑在柜台那里放上杂志，让顾客消遣时间。

また、カウンターに雑誌を置き、お客様の時間を潰すことも考えてください。 - 中国語会話例文集

我去家附近的海钓鱼了，我在那里钓到了很多鲣鱼。

自宅の近くの海に釣に行きました。そこでたくさん鰹を釣りました。 - 中国語会話例文集

我想如果我去北海道的时候，他如果还在那里就好了。

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，秋天时去您那里的研究室拜访可以吗？

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，能在秋天的时候去您那里的研究室参观吗？

可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

在那里我偶遇了世界上第一个制造了数码相机的人。

そこで偶然世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。 - 中国語会話例文集

请你马上确认你那里是否也发生了同样的现象之后向我报告。

あなたの環境でも同じ現象が発生するのか至急確認をして私に知らせて欲しい。 - 中国語会話例文集

我想让你马上确认一下你那里是否是同样的状态。

あなたの環境でも同じ状態になるのか至急確認をして欲しい。 - 中国語会話例文集

扫描这些CD的套子，然后发送到那里就好了吧？

これらのCDのジャケットをスキャンして、そちらに送ればいいのでしょうか？ - 中国語会話例文集

为了开新店，我从银行那里筹措债务资金。

新しいお店を出店する為に、銀行からデットファイナンスで資金を調達する。 - 中国語会話例文集

我不能从他那里感觉到他真的想进入这个公司的热情。

彼からは本当にこの会社に入りたいという熱意が感じられない。 - 中国語会話例文集

那个收购批发商定期从服装制造商那里购买一定的西服。

その買付問屋は、 衣料メーカーから一定のスーツを定期的に買っている。 - 中国語会話例文集

虽然我早到了一点，但是那时候那里已经有很多人了。

少し早く着きましたが、そこにはその時すでに人がたくさんいました。 - 中国語会話例文集

那么，能告诉我一些关于那里还有菲律宾的事情吗？

そこで、私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。 - 中国語会話例文集

那么，能请你告诉我一些关于那里还有菲律宾的事情吗？

そこで、私にそこやフィリピンのことについて何か教えて下さいませんか。 - 中国語会話例文集

我会把礼物放在前台那里，请你过几天去取。

受付にプレゼントを預けておきますので、あなたはそれを後日受け取ってください。 - 中国語会話例文集

很抱歉，你的邮件没有送达到多个收件人那里。

申し訳ありませんが、あなたのメッセージは複数の宛先に届きませんでした。 - 中国語会話例文集

为了能在你的特别的日子里给你吻和拥抱我才在那里。

あなたの特別な日にキスとハグをしてあげられるように、私はそこにいた。 - 中国語会話例文集