「邮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果无法聊天的话就发邮件。

もしチャットができない時はメールをします。 - 中国語会話例文集

邮票附在信里，会很高兴吧。

手紙には切手を同封したんだけど、喜んでくれたかな。 - 中国語会話例文集

我也想给你发邮件了。

私もあなたにメールを送ろうと思っていました。 - 中国語会話例文集

您能发一封这件事的委托邮件吗？

この件の依頼メールを出していただけますか？ - 中国語会話例文集

我有前几天给他发的邮件，转送给您。

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。 - 中国語会話例文集

对于我来说，用英语写邮件很麻烦。

私にとって、英語でメールする事は面倒だ。 - 中国語会話例文集

你发送的邮件我刚刚看过了。

あなたの送ったメールを今みました。 - 中国語会話例文集

邮费比想象的高了。

思っていたより送料が高かった。 - 中国語会話例文集

错把还未完成的邮件发送出去了。

完成してないメールを間違って送っちゃった。 - 中国語会話例文集

我没有收到刚刚的邮件。

私には先ほどのメールが届いていません。 - 中国語会話例文集

我还没有接收到刚刚的邮件。

私には先ほどのメールは届いていません。 - 中国語会話例文集

有可能没有收到邮件。

もしかするとメールが届かなかったのかもしれません。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是收集旧邮票。

私の趣味は古い切手を集めることです。 - 中国語会話例文集

你可以把那个添加到邮件中发过去吗？

それをメールに添付して送ることができますか？ - 中国語会話例文集

我发送的邮件好像有问题。

私が送ったメールは問題があるようです。 - 中国語会話例文集

好像我的邮递包裹被偷了。

どうやら、私の郵便物が盗難にあったらしい。 - 中国語会話例文集

请你无视刚才我发的邮件。

さきほど送ったメールは、無視してください。 - 中国語会話例文集

稍后用邮件发送发货日程。

出荷スケジュールは後ほどメールします。 - 中国語会話例文集

一确认了航班信息就给你发邮件。

フライト情報が確認でき次第、メールします。 - 中国語会話例文集

知道了航班信息的话会再给你发邮件。

フライト情報が分かったら、またメールします。 - 中国語会話例文集

一确认航班信息就给你发邮件。

フライト情報を確認次第、メールします。 - 中国語会話例文集

这家店里有邮票卖吗？

このお店では切手は売っていますか。 - 中国語会話例文集

从家人发来的电子邮件里得知了。

家族からの電子メールで知った。 - 中国語会話例文集

这邮件是自动转发的。

このメールは自動転送されています。 - 中国語会話例文集

这封邮件会被自动转发。

このメールは自動転送されます。 - 中国語会話例文集

谢谢你前几天休息日给我发邮件。

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

如果改变了想法请给我发邮件。

もし、気が変わったらメールをください。 - 中国語会話例文集

我朋友给我的手机发邮件了。

私の携帯に友達からメールが来ました。 - 中国語会話例文集

我想一会用电脑给你发邮件。

後でパソコンからメールを送ってみようと思います。 - 中国語会話例文集

如果有什么事的话请在14号之前给我发邮件。

何かあれば14日までにメールください。 - 中国語会話例文集

你看了我以前发给你的邮件了吗？

私が以前送ったメールを見てくれましたか？ - 中国語会話例文集

这个邮箱将不能使用了吧。

このアドレスは使えなくなるだろう。 - 中国語会話例文集

可以直接发送邮件吗？

ダイレクトメールを送っていいですか。 - 中国語会話例文集

没有输入邮件名。

メール件名が入力されていません。 - 中国語会話例文集

收到我发的邮件了吗？

私の送ったメールを受け取れましたか？ - 中国語会話例文集

今后也可以给你发邮件吗？

これからもあなたにメールを送ってもよいですか。 - 中国語会話例文集

今后也可以发邮件吗？

これからもメールしてもいいですか。 - 中国語会話例文集

如果今后可以也收到你的邮件的话我会很开心。

これからもメールいただけるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

昨天晚上不想给你发邮件。

昨日の夜は、あなたとメールしたくありませんでした。 - 中国語会話例文集

昨天不想给你发邮件。

昨日は、あなたとメールしたくありませんでした。 - 中国語会話例文集

你看了你的邮件特别开心。

あなたのメールを読んでとっても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

你担心的是邮件会成乱码吗？

あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？ - 中国語会話例文集

我会把论文附在这篇邮件里发给你。

このメールに論文を添付して送ります。 - 中国語会話例文集

你忙得都没时间看邮件了。

メールをチェックできないほど忙しい。 - 中国語会話例文集

我因为某种原因而没收到邮件。

なにかの都合でメールを受信できませんでした。 - 中国語会話例文集

能收到你的邮件我感到十分荣幸。

あなたからのメールを受けて光栄です。 - 中国語会話例文集

对不起我没能给你发邮件。

あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我让别人用日语写了邮件。

日本語でメールを書かせてもらいます。 - 中国語会話例文集

我能用日语写电子邮件。

日本語によって電子メールを書くことができます。 - 中国語会話例文集

我无法回复所有的邮件。

すべてのメールを返すことができません。 - 中国語会話例文集