「邮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我必须要确认邮件的收件地址。

メールの送付宛先を確認しなければならない。 - 中国語会話例文集

我想要分几次发邮件。

何度かに分けてメール送信します。 - 中国語会話例文集

我不小心在邮件里写了错误的金额。

間違えた金額をメールに書いてしまいました。 - 中国語会話例文集

我不小心把邮件送错了。

間違ってメールを送ってしまいました。 - 中国語会話例文集

我确认了银行发来的邮件。

銀行からのメールを確認できました。 - 中国語会話例文集

我现在可以发邮件或者打电话。

今ではメールや電話をする事ができます。 - 中国語会話例文集

我现在可以尽情发邮件或者打电话。

今ではメールや電話を好きなだけ出来ます。 - 中国語会話例文集

你能带我去邮局吗？

私を郵便局へ連れて行ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

他女儿给他发了这样的邮件。

彼の娘が彼にこんなメールをした。 - 中国語会話例文集

我很高兴收到你的邮件。

あなたからのメールをいただいて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我不能给你发邮件。

あなたにメールを送ることができません。 - 中国語会話例文集

我不能发送那封邮件。

そのメールを送ることができません。 - 中国語会話例文集

因为我有了疑问，所以会再次给您发邮件。

疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。 - 中国語会話例文集

我想确认那封邮件。

そのメールについて確認をしたいのですが。 - 中国語会話例文集

我不会再给你发邮件了。

もうあなたにメールを送りません。 - 中国語会話例文集

谢谢你直接给我发了邮件。

直接メールをして下さり、ありがとう。 - 中国語会話例文集

你不需要把那件货物邮回去。

その荷物を送り返す必要はない。 - 中国語会話例文集

对不起，没有及时发送邮件。

メールの送信が遅くなり、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我看漏了你发来的邮件。

あなたからのメールを読み落としました。 - 中国語会話例文集

我会把文件附在这封邮件里发给你。

書類をこのメールに添付して送ります。 - 中国語会話例文集

等我拿到了新消息就给你发邮件。

新しい情報が手に入ればメールします。 - 中国語会話例文集

我刚才发错了邮件。

先ほどのメールを間違って送りました。 - 中国語会話例文集

不好意思，突然给你发邮件。

突然メールをしてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

不好意思，下面的邮件发错了。

下記のメールを誤送信してしまってすみません。 - 中国語会話例文集

实在不好意思发错了邮件。

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

等文件准备好了就发邮件联系你。

書類が準備できたら、メールで連絡します。 - 中国語会話例文集

请您确认我刚才发送的邮件。

先程私が送ったメールをご確認ください。 - 中国語会話例文集

那个也会附在这个邮件里。

それはこのメールへも添付されます。 - 中国語会話例文集

我昨天才注意到你的邮件。

私があなたのメールに気がついたのが昨日でした。 - 中国語会話例文集

我是不是应该把这封邮件转发给他？

私が彼にこのメールを転送した方がいいですか。 - 中国語会話例文集

我代替他发了这个邮件。

私が彼の代わりにメールをさせていただきました。 - 中国語会話例文集

可以把那个邮递给我吗？

私にそれを郵便で送ってくれませんか？ - 中国語会話例文集

我会把邮费打到你账上。

あなたの口座に郵便料金を振り込みます。 - 中国語会話例文集

写这封邮件花了四个小时。

このメールを書くのに4時間かかってしまった。 - 中国語会話例文集

我会把那时的邮件再发一次。

その時のメールをもう一度送ります。 - 中国語会話例文集

那时我会再用邮件通知你。

その時はまたメールで知らせます。 - 中国語会話例文集

我收到你的邮件之后已经过了11个小时了。

あなたのメールから既に11時間が経っています。 - 中国語会話例文集

我们以前给你发过那封邮件。

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。 - 中国語会話例文集

我匆忙地发送了那封邮件。

慌ててそのメールを送ってしまった。 - 中国語会話例文集

我用电子邮件给负责人发送了新的文件。

担当者に電子メールで新しい書類を送った。 - 中国語会話例文集

我保证会寄邮件给他。

彼にメールを届けることを約束します。 - 中国語会話例文集

这个商品可以邮寄吗？

この商品は郵便で送ることは可能ですか？ - 中国語会話例文集

你可能还没有收到我的邮件。

たぶん、私のメールはあなたに届いてないだろう。 - 中国語会話例文集

我代替社长来发这封邮件。

社長の代わりにメールを差し上げています。 - 中国語会話例文集

我星期天发送了那个邮件。

日曜日にそのメールを送りました。 - 中国語会話例文集

你发邮件给我已经过了4周了。

あなたがメールをくれてかた４週間たちました。 - 中国語会話例文集

不好意思，邮件的状况好像不太好。

すみません、メールの調子が悪いようです。 - 中国語会話例文集

那条狗咬了邮递员一大口。

その犬は郵便集配員にがぶりと噛み付いた。 - 中国語会話例文集

那些也许被显示为垃圾邮件了。

それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。 - 中国語会話例文集

收到邮件了。非常感谢。

メールを受信しました。ありがとうございます。 - 中国語会話例文集