「邮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请从下次开始给这个地址发邮件。

今度からこのアドレスにメールをください。 - 中国語会話例文集

我想确认你是否收到了那封邮件。

あなたがそのメールを受けとったかを確認したいです。 - 中国語会話例文集

我想确认你是否收到了邮件。

あなたがメールを受けとったか確認したいです。 - 中国語会話例文集

我没想到你还会有发来的邮件。

あなたからまたメールが来るとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

因为没有收到你的邮件，我很担心。

あなたからメールが来ないから心配しています。 - 中国語会話例文集

我们受到了伪装成你的邮件。

あなたになりすましたメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我把你的邮件转发给他。

あなたのメールを彼に転送します。 - 中国語会話例文集

我在付款后邮寄那个产品。

お支払いの後にその商品を郵送します。 - 中国語会話例文集

那封邮件被自动转发着。

このメールは自動転送されています。 - 中国語会話例文集

谢谢你在前些日子的休息日给我发邮件。

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我代替他发送了答复的邮件。

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。 - 中国語会話例文集

我们即使现在还在互相发邮件。

私たちは今でも、メールのやりとりをしている。 - 中国語会話例文集

你发送的邮箱地址是山田的。

あなたが送ったメールアドレスは山田さんのものです。 - 中国語会話例文集

你收到我的邮件了吗？

私からのメールを受取ることができましたか？ - 中国語会話例文集

你不能理解我写的邮件吗？

私のメールが理解出来ませんか？ - 中国語会話例文集

他连续三周给我发了邮件。

3週間連続して彼からメールが送られてきた。 - 中国語会話例文集

你已经收到那个邮包了吗？

もうその郵便小包を受け取りましたか？ - 中国語会話例文集

那封邮件发送正常进行了。

そのメール送信は正常に行われました。 - 中国語会話例文集

我们今后也用信啊邮件啊继续交流吧。

これからも手紙やメールで交流を続けましょう。 - 中国語会話例文集

我收到了你发的邮件。

あなたからのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

不好意思我给你发了好多邮件。

あなたにいっぱいメールを送ってすいません。 - 中国語会話例文集

不好意思我没能给你发邮件。

あなたにメール出来なくてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

我对你的邮件感到很为难。

あなたのメールにとても困惑しました。 - 中国語会話例文集

我修改了那个邮箱地址。

そのメールアドレスを修正いたしました。 - 中国語会話例文集

我没能回复那封邮件。

そのメールの返信が出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送那次会议的邀请。

その会議の案内をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送召开那个会议的通知。

その会議の開催の通知をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我把那份契约书邮寄给了公司。

その契約書を会社に郵送した。 - 中国語会話例文集

我用国际邮件发送给你们。

それを国際郵便で貴方に送る。 - 中国語会話例文集

抱歉我回邮件回晚了。

メールの送信が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

我正在挑战用英语写邮件。

英語でのメールに挑戦している。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那封邮件。

確かにそのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我给你转发山田来的邮件。

貴方へ山田さんからのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

我从山田那收到了那封邮件。

山田さんからそのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我拜托他发送电子邮件。

彼に電子メールを送るように頼みました。 - 中国語会話例文集

我把那个邮件转发给她了。

彼女にそのメールを転送する。 - 中国語会話例文集

我把必须的文件添加在这封邮件里。

必要書類をこのメールに添付します。 - 中国語会話例文集

我很高兴如果你给我回邮件。

返信メールをくれると私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

请你尽早把它邮寄出去。

それをできるだけ早く郵送してください。 - 中国語会話例文集

请不要无视我以前发的邮件。

以前私が送ったメールを無視しないでください。 - 中国語会話例文集

谢谢你为了我发邮件。

私のためにメールを送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

可以告诉我约翰的邮箱地址吗？

ジョンさんのメールアドレスを教えて頂けますか？ - 中国語会話例文集

我昨天晚上收到了语音邮件。

私は昨夜音声メールを受け取った。 - 中国語会話例文集

那个不是发给你的邮件。

それはあなたに宛てたメールではありません。 - 中国語会話例文集

收到你的邮件我很开心。

あなたからメールをもらい嬉しいです。 - 中国語会話例文集

收到你的邮件我很开心。

あなたからメールをもらって嬉しい。 - 中国語会話例文集

我给你的电脑发了邮件。

あなたのパソコンにメールを送りました。 - 中国語会話例文集

我每天都很开心的读你的邮件。

あなたのメールを読むのを毎日楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我本来以为没给你发邮件。

あなたへのメールが送れていないと思っていた。 - 中国語会話例文集

我担心邮件能不能顺利收到。

このメールが無事に届くか心配です。 - 中国語会話例文集