「邮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

允许我回复这封邮件。

このメールでご返事させていただきます。 - 中国語会話例文集

我很抱歉没有确认这封邮件。

このメールを確認できなくてすいません。 - 中国語会話例文集

我接下来要发5封电子邮件。

これから5通の電子メールを送信します。 - 中国語会話例文集

我接下来给你发邮件。

これからあなたにメールを送ります。 - 中国語会話例文集

我不小心弄错了那封邮件的内容。

そのメールの内容を間違えてしまいました。 - 中国語会話例文集

我把那个家具的照片通过邮件发送出去了。

その家具の写真をメールで送りました。 - 中国語会話例文集

抱歉我邮件回复晚了。

メールの返事が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

英文版的毕业证明正在请求邮寄中。

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。 - 中国語会話例文集

我弄错了发了邮件。

間違ってメールを送信してしまった。 - 中国語会話例文集

我刚收到了附加邮件。

今、添付のメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我刚给你发了邮件，所以请你确认一下。

今あなたにメールを送ったので、確認してください。 - 中国語会話例文集

你要是能用邮件发给我那个我会很开心。

それをメールで送って下されば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你要是能用邮件发给我那个我会很光荣。

それをメールで送って下されば光栄です。 - 中国語会話例文集

请不要无视这封邮件。

このメールを無視しないでください。 - 中国語会話例文集

请把这个包裹用航空邮件寄送。

この小包を航空便で送って下さい。 - 中国語会話例文集

请你用邮件发送那份报告。

メールでその報告を送って下さい。 - 中国語会話例文集

你弄错发了邮件吗？

間違ってメールを送りませんでしたか？ - 中国語会話例文集

请你不要忘了今天早上邮件的事

今朝のメールの事は忘れて下さい。 - 中国語会話例文集

你昨天给我发邮件了吗？

昨日、私にメールを送付しましたか？ - 中国語会話例文集

可以请你用英语和我发邮件对话吗？

私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

我很忙没能给你发邮件。

忙しくてあなたにメールができませんでした。 - 中国語会話例文集

我设定了屏蔽垃圾邮件。

迷惑メールが送られてこないよう設定する。 - 中国語会話例文集

我们打不开那个邮件。

私たちはそのメールを開くことができません。 - 中国語会話例文集

收到你的邮件我很开心。

あなたからのメールがとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

因为没有你的邮件，我很寂寞。

あなたからのメールがないので淋しい。 - 中国語会話例文集

因为没有你来的邮件，我很寂寞。

あなたからのメールが来ないので淋しい。 - 中国語会話例文集

很抱歉你很累了还给你发邮件。

あなたが疲れているのにメールをしてすいません。 - 中国語会話例文集

我会把你的照片附在这封邮件里。

あなたの写真をこのメールに添付します。 - 中国語会話例文集

我要是能收到这封邮件的回信会很开心。

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我找不到那份邮件了。

そのメールを見つけることができませんでした。 - 中国語会話例文集

然后，现在在写回信的邮件。

そして、今返信メールを書いています。 - 中国語会話例文集

把申请书和估算单添加到邮件里了。

請求書と見積りをメールに添付しました。 - 中国語会話例文集

财务报表的复印件已经邮寄了。

決算書のコピー本はもう郵送しました。 - 中国語会話例文集

发送邮件了但是没回复。

メールを送ったのですが返信が来ません。 - 中国語会話例文集

请在4月1日之前通过电子邮件提交。

4月1日までに電子メールで提出してください。 - 中国語会話例文集

虽然之前发过预约的邮件，已经收到了吗？

以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？ - 中国語会話例文集

昨天我给你发了邮件。

昨日私はあなたへメールを送りました。 - 中国語会話例文集

如果没关系的话请给我回邮件。

もし大丈夫ならメールを返信してください。 - 中国語会話例文集

还没有把邮件转发给我吗？

私にメールを転送していませんか？ - 中国語会話例文集

向山田先生的电子邮箱里发送了图片。

山田さんのメールアドレスに画像を送信しました。 - 中国語会話例文集

没有确认邮件，回复晚了

メールを確認していなくて、返事が遅くなりました。 - 中国語会話例文集

很抱歉上次的邮件也没能回复。

前回のメールにも返信できずにすみません。 - 中国語会話例文集

请添加在这封邮件后面回复给我。

このメールに添付して返信をお願いします。 - 中国語会話例文集

密码会用别的邮件发送。

パスワードは別メールで送信します。 - 中国語会話例文集

电话费很贵，所以用邮件联系吧。

電話代は高いので、メールでやり取りしましょう。 - 中国語会話例文集

不是所有邮件都能收到回复。

どのメールも返事をもらえるわけではない。 - 中国語会話例文集

今天身体状况不好，所以明天发邮件。

今日、体調が良くないので、明日メールします。 - 中国語会話例文集

邮局在医院对面。

郵便局は病院の向かい側にあります。 - 中国語会話例文集

更改了邮箱系统的字体。

メールシステムのフォントを変更しました。 - 中国語会話例文集

今天早上发了邮件，但没收到回信。

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。 - 中国語会話例文集