| 意味 | 例文 |
「部 分」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8908件
利用与图像的第二部分相关联但不与图像的其他部分相关联的第二部分运动向量来对第二部分编码。
前記画像の前記第2部分と関連し他の部分とは関連しない第2部分動きベクトルを用いて画像の第2部分を符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将经编码的第一部分、第一部分深度值、经编码的第二部分和第二部分深度值组装到结构化格式中。
前記符号化第1部分と前記第1部分奥行き値と前記符号化第2部分と前記第2部分奥行き値とを構造化フォーマットにアセンブルする。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户部分必须是数字串。
ユーザ部分数列でなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出部分解码的例子的图；
【図15】部分デコードの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是帮助说明部分解码的例子的图。
図15は、部分デコードの例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了从初级视角可见的场景的部分；
【図4】一次視角から見えるシーンの部分を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
帘状物 600的其他部分是透明的。
ドレープ600の他の部分は透明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧 F1和 F2的每个的被标注斜线的部分是对应于主屏幕区域 A11的部分，而没有标注斜线的部分是对应于多屏幕区域 A12的部分。
フレームF1，F2のうちの斜線を付して示す部分はメイン画面領域A11に対応する部分であり、斜線を付していない部分はマルチ画面領域A12に対応する部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
离线阶段的第一部分是密钥生成。
オフライン段階の第1部分はキー生成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
则如下计算离线签名部分 y：
オフライン署名部分yが、次に、1. - 中国語 特許翻訳例文集
然后可以如下计算签名的在线部分 k：
署名のオンライン部分kは次に - 中国語 特許翻訳例文集
不同的 MS承载部分通过 MS 12来提供。
異なるMSベアラ部分がMS12を通って提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，只说明与图 4不同的部分。
以後、図4と異なる部分についてのみ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般地，摄像机主要包括两个部分。
一般的に、カメラは主に二つの部分からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是同样情况下的光栅的部分的平面图。
【図9】同、アパーチャの一部分の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二部分 6为 CDEP值的显示提供尺度。
第2の部分6は、CDEP値の表示のスケールを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分 (5、6、13、14)的长度是可变的。
部分（5、6、13、14）の長さは可変である。 - 中国語 特許翻訳例文集
必须注意的部分。
注意を払わなければいけない部分 - 中国語会話例文集
无烟火药发生爆炸，破坏了建筑的大部分
コルダイトが爆発し、建物の大部分を破壊した。 - 中国語会話例文集
这部分用中细的笔涂色会很好。
この部分は中細の筆で塗ると良い。 - 中国語会話例文集
改正的部分用红色字写上了。
修正した部分は赤字で書いています。 - 中国語会話例文集
你在什么时候感觉自己是大自然的一部分？
どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。 - 中国語会話例文集
在你休息期间，让他做一部分。
あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。 - 中国語会話例文集
那项贷款因美国国债抵消了一部分。
その貸出金を米国債により部分ヘッジした。 - 中国語会話例文集
我发现了很多跟往常不同的部分。
通常と異なる部分を沢山見つけた。 - 中国語会話例文集
我的朋友大部分住在这条街上。
私の友達の大部分はこの街に住んでいます。 - 中国語会話例文集
本公司根据不同产品分成不同的部门。
当社は製品ごとに部門が分かれています。 - 中国語会話例文集
本公司根据不同产品分为不同的部门。
当社は製品ごとに部門が分かれている。 - 中国語会話例文集
修改部分用红字标出来了。
修正部分は赤い字で記載されています。 - 中国語会話例文集
预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择
武力攻撃による破壊を防ぐ部分の選択 - 中国語会話例文集
强调单词的后半部分。
単語の後半部分を強調する - 中国語会話例文集
修改的部分被认承认了。
修正した部分は認証された。 - 中国語会話例文集
允许修复的老化的部分
修復が許されている劣化部分 - 中国語会話例文集
我们还剩下两个部分的问题。
私たちには２つの部分的な問題が残っている。 - 中国語会話例文集
我们正在努力恢复那个部分。
私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。 - 中国語会話例文集
或许也适应其他部分
他の部分にも適応されるかもしれない。 - 中国語会話例文集
那个结果是弄清了附件中的红字部分。
その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。 - 中国語会話例文集
氮占了空气的大部分比例。
窒素は大気の大部分を占めている。 - 中国語会話例文集
那么有完成了的部分吗？
それで、終わっている部分はありますか？ - 中国語会話例文集
请在你的引用部分中包含以下的语句。
引用部分に、次の語句を含めてください。 - 中国語会話例文集
零件安装部分的步骤不确定。
モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。 - 中国語会話例文集
我对红色部分加入了一些修改。
私は赤字部分にいくつか変更を加えました。 - 中国語会話例文集
请填入红色标记的部分。
赤くマークされた部分を記入してください。 - 中国語会話例文集
头盖骨的这部分还未骨化。
頭蓋骨のこの部分の骨はまだ骨化していない。 - 中国語会話例文集
我决定购入其他的部分。
私は他の部分を購入することを決めた。 - 中国語会話例文集
你可以用这个把窄小的部分清理干净。
これを使うことで狭い部分を掃除できます。 - 中国語会話例文集
你在技术的部分有什么要确认的吗？
技術的な部分で何か確認することはありますか？ - 中国語会話例文集
裂指的是物件的两部分中间的裂口。
裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。 - 中国語会話例文集
我修正了你指出的部分。
あなたに指摘された部分を直しました。 - 中国語会話例文集
将按钮的部分挖出一个圆形。
ボタン部分を円状に刳り貫く。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
