| 意味 | 例文 |
「都是」を含む例文一覧
該当件数 : 658件
这个月几乎天天都是满勤。
この月はほとんど毎日毎日全員無欠勤だ． - 白水社 中国語辞典
与会者都是社会名流。
参会者は皆社会の名流ばかりだ． - 白水社 中国語辞典
他的小说都是在摹写他自己。
彼の小説はすべて彼自身を描いている． - 白水社 中国語辞典
那里住的都是男学生。
あそこに住んでいるのはすべて男子学生である． - 白水社 中国語辞典
那些都是刚入学的学生。
あれらは入学したばかりの生徒だ． - 白水社 中国語辞典
只有一间屋子亮着灯，其余都是黑的。
1部屋だけ電気がついて，残りはみんな暗かった． - 白水社 中国語辞典
我们村子前前后后都是山。
私の村の前や後ろすべてが山である． - 白水社 中国語辞典
这些困难都是人为的。
これらの困難はすべて人為的なものである． - 白水社 中国語辞典
干了一天活儿，身上都是土。
1日仕事をして，体は泥だらけである． - 白水社 中国語辞典
街上都是生人。
街を行く人は皆知らない人たちである． - 白水社 中国語辞典
雨后的山谷，什么都是湿漉漉的。
雨上がりの谷間は，何もかもじめじめしている． - 白水社 中国語辞典
我说的句句都是实话。
私が言っているのはすべて本当の話だ． - 白水社 中国語辞典
那都是些实实际际的困难！
それはすべて紛れもなく現実的困難である！ - 白水社 中国語辞典
他说的都是实心眼儿的话。
彼の言ってるのはすべてうそ偽りのない話だ． - 白水社 中国語辞典
去年，人家都是丰年，我们是歉年。
昨年は，よそ様はどこも豊作で，我々は不作だった． - 白水社 中国語辞典
咱们俩在旧社会都是受过苦的。
我々は2人とも旧社会で苦しい思いをした． - 白水社 中国語辞典
田野里四处都是歌声。
田野ではあちこちで歌声が聞こえる． - 白水社 中国語辞典
他们的一切挣扎都是徒然的。
彼らのあがきはすべてむだである． - 白水社 中国語辞典
屋里哪儿都是土。
部屋はどこもかしこもほこりだらけだ． - 白水社 中国語辞典
今天买的螃蟹都是团脐的。
今日買ったカニはすべて雌ガニだ． - 白水社 中国語辞典
到处都是歪斜的朽木。
至るところゆがんだ朽ち木でいっぱいである． - 白水社 中国語辞典
大哥二哥都是晚婚。
一番上の兄も次の兄も皆晩婚だった． - 白水社 中国語辞典
这些报刊都是往外…发的。
これらの刊行物はすべて外部へ発送するものである． - 白水社 中国語辞典
他穿的上身和下身都是白的。
彼の身に着けた上着とズボンは共に白色である． - 白水社 中国語辞典
美与丑、大与小都是相对的概念。
美と醜，大と小は共に相対する概念である． - 白水社 中国語辞典
到处都是萧索的晚秋景色。
至るところすべて物寂しい晩秋の光景である． - 白水社 中国語辞典
都是一家人，何必谢呢？
皆が身内じゃないか，礼を言うには及ばない． - 白水社 中国語辞典
这批桔子都是新鲜的。
これらのミカンはみんな新鮮である． - 白水社 中国語辞典
到处都是一派兴旺景象。
至るところ繁栄ぶりが見られる． - 白水社 中国語辞典
这些都是驯养的海豚。
これらはみな調教されたイルカである． - 白水社 中国語辞典
这些都是那个故事的延续。
これらはすべてあの物語の続きである． - 白水社 中国語辞典
他认为洋货都是好的。
彼は外国製品はすべてよいと考えている． - 白水社 中国語辞典
所有工业原料都是仰仗于国外。
すべての工業原料はみな国外に依存する． - 白水社 中国語辞典
他样样成绩都是优秀。
彼は（どの種の成績も→）成績はどれもこれも優秀である． - 白水社 中国語辞典
这屋里都是爷们，没有女的。
この部屋はすべて男衆ばかりで，女はいない． - 白水社 中国語辞典
汤太满了，溢得到处都是。
スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた． - 白水社 中国語辞典
每个人说话的音调都是不相同的。
それぞれの人の話す調子は同じでない． - 白水社 中国語辞典
她穿的都是应时的。
彼女の着ているものはみな季節にぴったりである． - 白水社 中国語辞典
突击队的人，个个都是勇士。
突撃隊の人々は，一人々々が勇士である． - 白水社 中国語辞典
这些家具都是用桐油油过的。
これらの家具はすべて桐油で塗ったものだ． - 白水社 中国語辞典
这些孩子都是稚嫩的幼苗。
これらの子供たちは幼くて柔らかい苗である． - 白水社 中国語辞典
遍地都是杂乱的蓬草。
地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である． - 白水社 中国語辞典
一切都是玩笑，请不要在意。
全部冗談だから，気にしないでください． - 白水社 中国語辞典
一路上都是他照应我。
道中ずっと彼が私の世話をしてくれた． - 白水社 中国語辞典
这都是看茶花的名勝地方。
これらはいずれもツバキ見物の名勝地である． - 白水社 中国語辞典
这里住的都是女学生。
ここに住んでいるのはすべて女子学生である． - 白水社 中国語辞典
他的话都是针对你说的。
彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ． - 白水社 中国語辞典
整套设备都是国产的。
全工程にわたる設備がすべて国産品である． - 白水社 中国語辞典
他们都是正牌大学生。
彼らは皆名門大学の学生である． - 白水社 中国語辞典
这些都是肺结核病的症候。
これらはいずれも肺結核の症状である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
