| 意味 | 例文 |
「配」を含む例文一覧
該当件数 : 11999件
图 1是示出 AVC编码装置的配置示例的框图。
【図1】AVCの符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出 AVC解码装置的配置示例的框图。
【図2】AVCの復号装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 AVC编码装置的配置示例的框图。
図1は、AVCの符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出 AVC解码装置的配置示例的框图。
図2は、AVCの復号装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[应用了本发明的编码装置的实施例的配置示例 ]
［本発明を適用した符号化装置の一実施の形態の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示发送装置 100的配置例子的示意图。
図1は、送信装置100の構成例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像显示设备的配置的框图；
【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像显示设备 100的配置的框图。
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是描述了图像显示设备的一个配置的方框图；
【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为一个结构图，描述了图像显示设备100的配置。
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出计算机的配置示例的框图。
【図9】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[整圆周立体图像显示设备 30的配置示例和操作 ]
［全周囲立体画像表示装置30の構成例と動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
每一个子组的像素可以包括邻接的二维排列。
各部分集合の画素は、連続する2次元の配列を包含し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出智能快门式眼镜的配置的方块图；
【図11】図10のシャッタメガネの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，低增益模式为功率最突出的模式。
他方、低利得モードは、最も電力が支配的なモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
码生成器 360可被配置成生成伪噪声码。
符号生成器360は、擬似雑音符号を生成するように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在位置 510处，照相机 502的入射光瞳 508在位置 524处。
配置510において、カメラ502の入射瞳508は、位置524に存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
确定天线安排以便有利于 MIMO处理。
ここで、MIMO処理に都合の良いようにアンテナ配置を決める。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出一般 MP4文件的配置的说明图；
【図5】一般的なMP4ファイルの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出一般 MP4文件的配置的说明图。
図5は、一般的なMP4ファイルの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示出了本发明实施例的色温调节系统 10的配置示例。
図1は、本例の色温度調整システム10の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图示出了色温调节设备 1的内部配置示例。
図2は、色温度調整装置1の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出计算机的配置示例的框图。
【図18】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[将视点图像存储在 DVI帧中的第一排列示例 ]
［視点画像をDVIフレームに格納する第1の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[将视点图像存储在 DVI帧中的第二排列示例 ]
［視点画像をDVIフレームに格納する第2の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[将视点图像存储在 DVI帧中的第三排列示例 ]
［視点画像をDVIフレームに格納する第3の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[将视点图像存储在 DVI帧中的第四排列示例 ]
［視点画像をDVIフレームに格納する第4の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[将视点图像存储在 DVI帧中的第五排列示例 ]
［視点画像をDVIフレームに格納する第5の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[将视点图像存储在 DVI帧中的第六排列示例 ]
［視点画像をDVIフレームに格納する第6の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[整圆周 3D图像显示设备 30的配置示例和操作 ]
［全周囲立体画像表示装置30の構成例と動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S509，更新不匹配块计数器的计数值。
ステップS509では不一致ブロック数カウンタのカウント数を更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1、根据本发明实施例的显示设备的配置
［1−1．本発明の一実施形態にかかる表示装置の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
1-2、根据本发明实施例的显示设备的功能配置
［1−2．本発明の一実施形態にかかる表示装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
RRC还可以提供递送通知服务至上层。
RRCはまた、上位レイヤーに配信通知サービスを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6A中，RRC 606依靠 PDCP 610提供递送通知至 NAS 602。
図6AにおいてRRC606は、PDCP608に依存してNAS602に配信通知を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以运行递送确认禁止定时器。
例えば配信確認禁止タイマーを動作させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果要求递送确认，则 PDCP 708提交消息 722至 RLC 724。
配信確認が必要である場合、PDCP708はRLC724にメッセージ722を発出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCP 708以消息 722来指示是否 PDCP 708要求递送确认。
PDCP708は、PDCP708が配信確認を必要とするか否かをメッセージ722により表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDCPSDU 814的递送状态包含在 PDCP状态报告 822中。
PDCP SDU814の配信状態は、PDCP状態報告822中に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如在 516所描绘的，MS向 SIP GW发送 LCP配置请求消息。
516で表されるように、MSはSIP GWにLCP構成要求メッセージを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCP配置请求是用于建立 PPP会话的 PPP分组。
LCP構成要求は、PPPセッションを確立するためのPPPパケットである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 MS首次连接时，WLAN AP 160为 MS 150分配第一个 IP地址。
MSが最初に接続するときに、WLAN AP160はMS150に第1のIPアドレスを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW可以被配置为维护流 ID到A10的映射。
SIP GWはストリームID−A10マッピングを維持するように構成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
P-GW 42进行向UE 20的 IP地址的分配以及管理。
P−GW42は、UE20へのIPアドレスの割当ておよび管理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于如何分配 IP地址，将在下面进行详细说明。
IPアドレスをどのように割り当てるかについて以下詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据实施例的 DVB-H分发系统。
本実施形態によるDVB−H配信システムを図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解说明电视分配系统 100的实施例。
図1は、テレビ放送システム100の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了当帘状物 600松弛地披盖在场景上时的配置。
図6は、ドレープ600がシーンにゆるく掛けられる場合の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3的框图示出了 MVC编码器的配置示例。
【図3】MVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22示出了用于执行视频流处理的配置。
【図22】ビデオストリームの処理を行う構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
