| 意味 | 例文 |
「配」を含む例文一覧
該当件数 : 11999件
图 9是示出第三天线开关的配置的电路图；
【図9】第3アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出第四天线开关的配置的电路图；
【図10】第4アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出第五天线开关的配置的电路图；
【図13】第5アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出第六天线开关的配置的电路图；
【図15】第6アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出第七天线开关的配置的电路图；
【図16】第7アンテナスイッチの構成を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
减少 ADC的数量可改善 IQ匹配并减少成本。
ADCの数を減らすことで、IQのマッチングを改善し、コストを低減し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以向每一个连接 604分配特定的连接标识符 (CID)。
各接続604には特定の接続識別子（CID）を割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种构造和传送可以是安全操作的一部分。
この作成および配信はセキュリティ動作の一部でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，包括具有大致相等比特加载能力配置的客户端的 AG具有 GCD比特加载配置，所述 GCD比特加载配置并不显著低于 AG中客户端的比特加载配置。
例えば、実質的に等しいビットローディング能力プロファイルを有するクライアントを含むAGは、AGのクライアントのビットローディング能力プロファイルよりも実質的に低くないGCDビットローディングプロファイルを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，叶数据包分配部 80B进行图 10步骤 8206的判定。
次にリーフパケット振分部80Bは、図10のステップ8206の判定を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
路由数据包分配部 80A进行图 9步骤 8103的判定。
ルートパケット振分部80Aは、図9のステップ8103の判定を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是第一示例性实施方式的通信系统 10的配置图。
図1は、第1の実施形態の通信システム10の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了了本发明通信设备 20的基本配置。
図5は、本発明の通信装置20の基本的な構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解说明本发明的单位单元配置的面积及形状；
【図2】本発明の単位セル構成の面積及び形状を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解说明现有技术的拜耳滤色器布置；
【図4】従来技術のベイヤ型カラーフィルタ配列を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，这一最基本配置 (130)包括在虚线内。
図1において、この最も基本的構成（130）が、破線内に含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当一定期间间隔为空闲时，向分配处理 609迁移。
一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示计算机的配置示例的框图。
【図11】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示计算机的配置示例的框图。
【図9】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 (固态成像设备的第一示例性配置 )
1．第1の実施形態（固体撮像素子の第1の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
2.第二实施例 (固态成像设备的第二示例性配置 )
2．第2の実施形態（固体撮像素子の第2の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参照图 8描述具有上述配置的设备的操作。
次に、上記構成による動作を、図8に関連付けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示显示控制装置的配置示例的框图；
【図3】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示内容控制单元的配置示例的框图；
【図5】コンテンツ制御部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示内容控制单元的另一配置示例的框图；
【図7】コンテンツ制御部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示显示控制装置的另一配置示例的框图；
【図9】表示制御装置の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示系统控制器的配置示例的框图；
【図12】システムコントローラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示内容控制单元的配置示例的框图；
【図16】コンテンツ制御部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示计算机硬件的配置示例的框图。
【図21】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
指定器 1120可以在保护带宽上设置通信信道。
ディジネータ1120は、ガード帯域幅に通信チャネルを配置しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描述图 1的虚拟输出队列 (VOQ)分配表的例子；
【図3】図1の仮想出力キュー（VOQ）割当て表の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3，现在描述 VOQ分配表 48的例子。
図3を参照し、次にVOQ割当て表48の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
会话状态记录对于规则匹配的结果进行记录。
セッション状態記録は、規則マッチングの結果を記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则，搜索规则集 308并匹配规则 (步骤 504)。
そうでない場合は、規則セット308が探索され、規則が適合する（ステップ504）。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的匹配准则可描述如下：
そのような整合基準は下記のように記載されることができる： - 中国語 特許翻訳例文集
例如，处理器 402获得下列配置参数。
例えば、以下の構成パラメータがプロセッサ402によって取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在方框 516处，将该节点配置为用于完全参与。
ブロック516において、ノードは完全参加について構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在方框 520处，将该节点配置为用于部分参与。
ブロック520において、ノードが部分参加向けに構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在方框 512处，将该节点配置为用于服务参与。
ブロック512において、ノードはサービス参加向けに構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中说明的配置中，增益调整器 104A、104B为数字的。
図4に例示された構成では、利得調整器104A、104Bはディジタルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
整个图像得以处理，所有的局部主色得以提取。
全体画像が処理され、全ての局所的支配色が抽出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，分配了图 4的部分 (a)中的对应关系。
このようにして、図4（a）の対応関係が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
归一化的互相关被用来比较或匹配。
比較またはマッチングには正規化相互相関を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，还可以使用其它配置方法。
先に述べたように、他の構成方法が使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，使垂直信号线 Vsig1a、Vsig1b交叉之后的配线 H1的行方向的位置相互一致是优选的，垂直信号线 Vsig1a相对于垂直信号线 Vsig1b在相互邻接的像素 PX间配置在一条直线上是优选的。
また、垂直信号線Vsig1a、Vsig1bを交差させた後の配線H1のロウ方向の位置は互いに一致させることが好ましく、垂直信号線Vsig1aは、垂直信号線Vsig1bに対して互いに隣接する画素PX間で一直線上に配置することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，用于垂直信号线 Vsig1a的配线 H1经由通孔 B1连接在放大晶体管 4的源极侧的扩散层 DF1上，用于垂直信号线 Vsig1b的配线 H1经由通孔 B1连接在放大晶体管 4′的源极侧的扩散层 DF1上。
そして、垂直信号線Vsig1aに用いられている配線H1は、ビアB1を介してアンプトランジスタ4のソース側の拡散層DF1に接続され、垂直信号線Vsig1bに用いられている配線H1は、ビアB1を介してアンプトランジスタ4´のソース側の拡散層DF1に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，使垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c交叉之后的配线 H1的行方向的位置相互一致是优选的，垂直信号线 Vsig11a相对于垂直信号线 Vsig11b、Vsig11c在相互邻接的 3个像素 PX间配置在一条直线上是优选的。
また、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cを交差させた後の配線H1のロウ方向の位置は互いに一致されせることが好ましく、垂直信号線Vsig11aは、垂直信号線Vsig11b、Vsig11cに対して互いに隣接する3個の画素PX間で一直線上に配置することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示移动终端的配置的第一示例的框图。
【図5】携帯端末21の第1の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示移动终端的第二配置示例的框图。
【図17】携帯端末21の第2の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是图示移动终端的第三配置示例的框图。
【図24】携帯端末21の第3の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
