| 意味 | 例文 |
「配」を含む例文一覧
該当件数 : 11999件
图 3是示出图 1所示的固态成像器件的像素的配置的图；
【図3】図1に示す固体撮像素子の画素の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出图 2所示的行扫描部分的配置的图；
【図11】図2に示す行走査部の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出固态成像器件的像素的另一配置的图；
【図14】固体撮像素子の画素の別の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出计算机的配置示例的示图。
【図13】コンピュータの構成例を示すプログラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了图像信号处理设备 20的详细配置示例。
図10は、画像信号処理装置20の詳細な構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，无线基站装置 eNB#2的发送天线 #1-#4的参考信号被配置在第 11个符号的 4个资源单元中。 无线基站装置 eNB#3的发送天线 #1-#4的参考信号被配置在第 10个符号的 4个资源单元中。
また、無線基地局装置eNB＃2の送信アンテナ＃1−＃4の参照信号は、11シンボル目の4リソースエレメントに配置され、無線基地局装置eNB＃3の送信アンテナ＃1−＃4の参照信号は、10シンボル目の4リソースエレメントに配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，无线基站装置 eNB#1的发送天线 #5、#6的参考信号被配置在第 6、7个符号的各 2个资源单元中。 无线基站装置 eNB#1的发送天线 #7、#8的参考信号被配置在第 13、14个符号的各 2个资源单元中。
無線基地局装置eNB＃1の送信アンテナ＃5、＃6の参照信号は、6、7シンボル目のそれぞれ2リソースエレメントに配置され、送信アンテナ＃7、＃8の参照信号は、13、14シンボル目のそれぞれ2リソースエレメントに配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线基站装置 eNB#1的发送天线 #5、#6的参考信号被配置在第 6、7个符号的各 4个资源单元中。 无线基站装置 eNB#1的发送天线 #7、#8的参考信号被配置在第 13、14个符号的各 4个资源单元中。
無線基地局装置eNB＃1の送信アンテナ＃5、＃6の参照信号は、6、7シンボル目のそれぞれ4リソースエレメントに配置され、送信アンテナ＃7、＃8の参照信号は、13、14シンボル目のそれぞれ4リソースエレメントに配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据该实施例的云台的配置示例的图；
【図4】実施の形態の雲台の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素阵列 101由以二维方式布置的像素 100构成。
101は画素アレイであり画素が二次元状に配されて構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，垂直扫描电路 103可被配置为移位寄存器。
垂直走査回路は、例えばシフトレジスタで構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，水平扫描电路 104可被配置为移位寄存器。
水平走査回路は例えばシフトレジスタで構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据该实施例的图像显示设备的配置示例
2．本実施形態に係る画像表示装置の構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据该实施例的图像显示设备的配置示例
［2．本実施形態に係る画像表示装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出当以这种方式配置时的开关 100。
図8はこの方法で構成されるときに、スイッチ100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示意性所示为 IEEE802.11g标准的频谱分配。
【図2】図2は、IEEE802．11g規格に基づく周波数スペクトル割当ての概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
电话机可以经由连接器 35和 LPF34连接电话布线。
電話機は、コネクタ35およびLPF34を介して電話配線に接続できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14中示出了应用无线适配器 130的网络 140。
図14に、無線アダプタ130を用いたネットワーク140を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出提供安全访问的现有技术配置；
【図1】秘密保護されたアクセスを行う従来技術の構成の概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在有保证的传递服务中，安全公告被标识为高优先级项目，并且按照网络服务提供者，在传递可能在其它情况下首先传递的其它网络通信之前传递。
配信保証サービスにおいては、セキュリティブリテンは、高優先順位アイテムとして識別され、このネットワークサービス提供業者との契約の中でそうでなければ最初に配信されるはずの他のネットワークトラフィックの配信の前に配信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的单位像素的示例性配置的电路图。
【図2】実施例1に係る単位画素の構成例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二实施例的 PB比较器的示例性配置的电路图。
【図7】実施例2に係るPB比較器の構成例を示す回路図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据第二实施例的 PK比较器的示例性配置的电路图。
【図8】実施例2に係るPK比較器の構成例を示す回路図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第三实施例的单位像素的示例性配置的电路图。
【図12】実施例3に係る単位画素の構成例を示す回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示编码设备的主要配置示例的方块图。
【図1】符号化装置の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将给出无线中继设备 100的配置的描述。
次に、無線中継装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
TDD帧 200的开始部分被分配给下行链路子帧 202。
TDDフレーム200の開始部はダウンリンクサブフレーム202に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，3个比特可以指示八种配置之一。
例えば、3ビットは、8個の構成を指示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般而言，这种布置有三个主要的优点。
大まかに言うと、この配置からは3つの主要な利点がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，将左下左象限与右下右象限相匹配。
それから、左下の左手象限が右下の右手象限とマッチされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图 3中的接收机的配置例的框图；
【図4】図3の受信部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出计算机的硬件的配置例的框图。
【図20】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出请求 ID DB的示例性表配置的说明图；
【図4】リクエストID DBのテーブル構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示出缓存 DB的示例性表配置的说明图；
【図5】キャッシュDBのテーブル構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示出队列 DB的示例性表配置的说明图；
【図7】キューDBのテーブル構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示出认证信息 DB的示例性表配置的说明图；
【図8】認証情報DBのテーブル構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出计算机的配置示例的框图。
【図10】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出音量控制单元 30的更详细配置示例的图。
図2は、音量制御部30のより詳細な構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出音质控制单元 31的更详细配置示例的图。
図3は、音質制御部31のより詳細な構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性地示出图 1中的 AV系统的配置的框图；
【図2】図1のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出 SPDIF标准中的子帧配置的图；
【図8】SPDIF規格におけるサブフレーム構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示意性地示出图 22中的 AV系统的配置的框图；
【図23】図22のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出块匹配单元中的处理的流程图。
【図14】ブロックマッチング部における処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了示例性配置文件安装用户界面 300。
図3は、プロファイル設定ユーザインタフェース300の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果匹配，执行在步骤 409继续。
シグネチャがマッチングする場合は、ステップ409から実行が続行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果匹配，执行在步骤 509继续。
シグネチャがマッチングする場合、ステップ509から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个“7”键上分配数字“7”和字母“P、Q、R、S”。
この”7”キーには、数字「7」と、アルファベット「P、Q、R、S」とを割り当てている。 - 中国語 特許翻訳例文集
(d)SDP信息 (其中 SDP代表“服务传输平台”)。
(d)SDP情報(ただし、SDPは、「Service Delivery Platform:サービス配信プラットフォーム」を表す)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示匹配服务器 400的硬件结构的框图。
【図7】マッチングサーバ400のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
正交匹配追踪 (OMP)、L1最小化 (L1M)以及链追踪 (CP)。
すなわち、OMP（直交性一致追跡）、L1M（L1最小化）およびCP（連鎖追跡）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
