| 意味 | 例文 |
「配」を含む例文一覧
該当件数 : 11999件
图 53是图解机顶盒的示例配置的块图。
【図53】セットトップボックスの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个阵列中的元件数是总传感器元件的四分之一。
各配列中の要素数は、全センサ要素の4分の1である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明块匹配处理的示意图。
図2は、ブロックマッチング処理を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出模板匹配器 233的内部结构的框图。
図6にテンプレートマッチング器233の内部構成のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 97是图示立体图像显示系统的另一个配置示例的图。
【図97】立体画像表示システムの他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示出记录设备的示例配置的框图。
【図8】記録装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示出计算机的硬件的示例配置的框图。
【図10】コンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12为说明根据本发明实施例的计算机的配置实例的图。
【図12】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明空间多路复用 MIMO配置 1100的框图。
図11は、空間多重化MIMO構成1100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明分集映射 MIMO配置 1200的框图。
図12は、ダイバーシティマッピングMIMO構成1200を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示范时隙分配图 (TSAM)。
【図27】図27は、一例となるタイムスロット割当てマップ（TSAM）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自节点 B天线 5至 8的 RS结构还可以是可配置的。
ノードBアンテナ5ないし8からRS構造が構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
NFC令牌 4具有与 NFC令牌 3相同的配置。
NFCトークン4についてもNFCトークン3と構成は同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出电容加载天线 (capacity loaded antenna)的配置示例的示图；
【図6】図6は、容量装荷型アンテナの構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
除此之外，像上述第一实施例 (图 1)那样配置本实施例。
その他の構成は、上記第1の実施の形態（図1）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10图示通信系统 2的配置示例。
図10は、通信システム2の一構成例を表すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13图示通信系统 3的配置示例。
図13は、通信システム3の一構成例を表すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 1、G/W 6、I-FAX 11以及计算机 14与 LAN 20连接。
アダプタ1、G／W6、MFP11およびコンピュータ14は、LAN20に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 2、G/W 7、I-FAX 12和计算机 15与 LAN 21连接。
アダプタ2、G／W7、MFP12およびコンピュータ15は、LAN21に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 3、G/W 8以及计算机 16与 LAN 22连接。
アダプタ3、G／W8およびコンピュータ16は、LAN22に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 4进行用于使 I-FAX 13经由 NGN 25进行通信的处理。
アダプタ4は、MFP13がNGN25を介して通信するための処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 5、G/W 10、计算机 17以及打印机 19与 LAN 24连接。
アダプタ5、G／W10、コンピュータ17およびプリンタ19は、LAN24に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 1d如后所述地控制适配器 1的各部。
コントローラ1dは、後述するようにアダプタ1の各部を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下就适配器 1的第一操作例进行说明。
次にアダプタ1の第1の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下就适配器 1的第二操作例进行说明。
次にアダプタ1の第2の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 1的功能也可以内置于 I-FAX或计算机。
アダプタ1の機能は、MFPやコンピュータに内蔵されても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考图 2来描述内容服务器装置 1的示例性配置。
コンテンツサーバ装置1の構成例を図2で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了客户端装置 5的示例性内部配置。
図4にクライアント装置5の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
传感器基板 10的受光部由在读取宽度方向上延伸形成，以配置在光轴线上的绿色滤色片列 (G列 )为中心，传送方向两侧分别配置有蓝色滤色片列 (B列 )和红色滤色片列 (R列 )。
センサ基板10の受光部は読み取り幅方向に延在して形成され、光軸ラインに配置した緑色フィルタ列（G列）を中心に搬送方向両側に青色フィルタ列（B列）と赤色フィルタ列（R列）とを振り分けて配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，图像形成部 83不限于上述串联系统的配置。
また、画像形成部83は、上記タンデム型の構成に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是图示计算机的示例性硬件配置的框图。
【図24】コンピュータのハードウエアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示图 1中的 VC设备的内部配置示例的图；
【図2】図1のVC機器の内部構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图7中，该最基本配置 730位于短划线内。
図7では、この最も基本的な構成730は、破線の範囲内に含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 720、730和 740处示出了三种用于分配信道的技术。
チャネル割り当ての3つの方法が720、730、および740に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出延迟控制器的配置示例的框图；
【図12】遅延制御装置24の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，图 12是示出延迟控制器 24的配置示例的框图。
次に、図12は、遅延制御装置24の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意，本实施例不限于图 13中所示的配置。
なお、本実施の形態は、図13に示す構成に限られるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出延迟控制设备的配置示例的框图；
【図12】遅延制御装置24の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，本实施例并不限于图 13中所示的配置。
なお、本実施の形態は、図13に示す構成に限られるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出 CG图像生成设备的示例性配置的框图；
【図4】CG画像生成装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示出转换器的示例性配置的框图；
【図5】スイッチャの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示出计算机的示例性配置的框图。
【図20】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出计算机的配置示例的框图。
【図8】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SOI和 EOI之间，安排应用段 (APP)1、APP2和 JPEG图像数据。
また、SOIおよびEOIの間には、APP（Application Segment）1、APP2およびJPEG画像データが配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着给出对如何操作如上所述配置的照相机 11的说明。
つぎに、上記構成を有するカメラ11の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在可变角度显示单元 801上，设置 TFT 12和触摸面板 13。
バリアングル表示部801には、TFT12およびタッチパネル13が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了 CG图像产生装置 22的配置示例。
次に、図4は、CG画像生成装置22の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了根据本发明第二实施例的 CG合成系统 141的配置示例。
図7は、CG合成システム141の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了 CG图像产生装置 161的配置示例。
図8は、CG画像生成装置161の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A和图 1B示出固态图像拾取装置的示例性配置。
【図1】固体撮像装置の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
