意味 | 例文 |
「配」を含む例文一覧
該当件数 : 11999件
图 2是图示图 1的记录器 11的配置示例的框图。
図2は、図1のレコーダ11の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示图 1的数字电视机 12的配置示例的框图。
図3は、図1のディジタルTV12の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示图 1的数字电视机 13的配置示例的框图。
図4は、図1のディジタルTV13の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是详细地图示像素阵列的电路配置的图。
【図6】画素アレイの具体例を示す回路構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
光通信中串行化像素数据的配置示例
<光通信される画素データをシリアル化する構成例> - 中国語 特許翻訳例文集
在图 39中,将测距设备 401B被配置为信号处理系统。
図39では、信号処理システムとして測距装置401Bが構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 40中,成像设备 401C被配置为信号处理系统。
図40では、信号処理システムとして画像形成装置401Cが構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
线传感器414包括以矩阵方式排列的像素。
ラインセンサ414は、画素が1次元に配列されたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 41中,监控相机 401D被配置为信号处理系统。
図41では、信号処理システムとして監視カメラ401Dが構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
方程式 79描述作为发射器 LO信号 46的频率ωa、相位失配 及增益失配εa的函数的发射混频器的输出的实数部分,且方程式 80描述作为发射器 LO信号 46的频率ωa、相位失配 及增益失配εa的函数的发射混频器的输出的虚数部分。
送信器LO信号46の周波数ωa、位相不一致φa、および利得不一致εaの関数として、等式79は送信ミキサの出力の実数部を記述し、また等式80は虚数部を記述している。 - 中国語 特許翻訳例文集
方程式 91描述作为接收器 LO信号 47的频率ωb、相位失配 及增益失配εb的函数的接收器 13的正交混频器的输出的实数部分,且方程式 92描述作为接收器 LO信号 47的频率ωb、相位失配及增益失配εb的函数的接收器 13的正交混频器的输出的虚数部分。
受信器LO信号47の周波数ωb、位相不一致φb、および利得不一致εbの関数として、等式91は受信器13の直交ミキサの出力の実数部を記述し、また等式92は虚数部を記述している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图11展示表示作为发射器12的增益失配εa及相位失配 、接收器13的增益失配εb及相位失配 以及 RF环回路径 11的时间延迟τ的函数的复频率系数 C+1、C+2、C-1及 C-2的量值的方程式 106。
図11は、複素周波数係数C+1、C+2、C−1、およびC−2の振幅を、送信器12の利得不一致および位相不一致εaおよびφa、受信器13の利得不一致および位相不一致εbおよびφb、ならびにRFループバック経路11の時間遅延τの関数として表わす等式106を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意,假定分配序号作为作业 ID。
なおここではジョブIDは、連番で割り当てられるものとしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出图 12中的解调器的详细配置例子的方框图;
【図13】図12の復調部の詳細な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出图 18中的解调器的详细配置例子的方框图。
【図19】図18の復調部の詳細な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出解调器 54的详细配置例子的方框图。
図3は、復調部54の詳細な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示资源块的示意性的分配例子的图。
【図37】リソースブロックの模式的な割当例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像传感器的电路配置的示例的图;
【図2】イメージセンサの回路構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明的第二示例性实施例的固态图像拾取器件的电路配置的示图。
図6は第2の実施例の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.根据第一实施例的系统的基本配置
1−1.第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置
1−2.第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
(1-1.根据第一实施例的系统的基本配置 )
[1−1.第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成] - 中国語 特許翻訳例文集
(1-2.根据第一实施例的电视接收机的配置 )
[1−2.第1の実施形態に係るテレビ受信機の構成] - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说,当紧接在更新相关表演者信息排列 304之后有返回指示时,使得相关表演者信息排列 304为先前状态,并且当在紧接更新相关节目信息排列 306之后有返回指示时,使得相关节目信息排列 306为先前状态。
つまり、関連出演者情報配列304が更新された直後に戻る指示があれば、関連出演者情報配列304が1つ前の状態に戻り、関連番組情報配列306が更新された直後に戻る指示があれば、関連番組情報配列306が1つ前の状態に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出音频放大器的配置例子的框图。
【図6】オーディオアンプの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出计算机的配置例子的框图。
【図17】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述最终候选为具有较小部分距离的配对。
最終候補は、より小さい部分距離を有する対である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,即使在数据码元为图 3所示的任一个信号点配置时,也通过使比特 b1~ b4的所有比特反转而进行比特变换,并与比特反转前的数据码元进行矢量合成,从而合成码元的信号点配置被整合为 QPSK的 4个点的信号点。
なお、データシンボルが図3に示すいずれの信号点配置となる場合でも、ビットb1〜b4のすべてのビットを反転させてビット変換し、ビット反転前のデータシンボルとベクトル合成することにより、合成シンボルの信号点配置は、QPSKの4点の信号点に集約される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示出历史信息文件的配置的说明图;
【図3】履歴情報ファイルの一構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出了计算机的配置示例的框图。
【図27】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出在图 2中所示的图像处理单元 30的配置。
図3は、図2に示す画像処理部30の構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将描述其中命令信号被叠加的配置。
コマンド信号を重畳する構成については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2C图示了不同的适配器装置 20’的构造示例。
図2(c)は、別のアダプタ装置20′の構成例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像拍摄元件的像素布置的示例的示图;
【図2】撮像素子の画素配列の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示存储子系统 100的配置实例。
0041 図4は、ストレージサブシステム100の構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示计算机硬件的配置示例的图。
【図15】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示图 6所示的分类块 22的详细配置的图。
図7は、図6の並び替え部22の詳細な構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出第三典型实施例的配置的框图。
【図10】第3の実施形態の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 5,示出了 3D摄像机系统 2的示例性内部配置。
図5は、3Dカメラシステム2の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 7,示出了视频接口块 24的示例性内部配置。
図7は、ビデオインタフェース部24の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出监视相机 101(101-1至 101-6)中每一个的示例性配置的示图。
図2は、監視カメラ101(101-1〜101-6)の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
缓冲电路 103被布置在所述切换电路 101的后级。
このスイッチ回路101の後段には、バッファ回路103が配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示图像合成单元的配置和处理的说明图。
【図20】画像合成部210の構成と処理について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是图示图像合成单元的配置和处理的说明图。
【図21】画像合成部210の構成と処理について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是框图,其示出了图 7的三维字幕生成单元的配置示例;
【図8】図7の3D字幕生成部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了计算机的实施例的配置示例;
【図14】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据一个实施例的计算机的配置示例。
【図8】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了显示控制装置的示例性配置的框图。
【図2】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了编码设备的示例性配置的框图。
【図3】符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了再现处理单元的示例性配置的框图。
【図5】再生処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |