意味 | 例文 |
「释」を含む例文一覧
該当件数 : 984件
一个诠释真爱的完美例子
真実の愛の完璧な適例 - 中国語会話例文集
需要解释说明书的情况。
解説書が必要な場合 - 中国語会話例文集
刚刚是我的解释不充足。
私の説明不足でした。 - 中国語会話例文集
挖掘释放油压的沟。
油圧を逃がす溝を掘る。 - 中国語会話例文集
会释放出大量的辐射。
大量の放射能を放出する。 - 中国語会話例文集
涣然冰释((成語))
(誤解などが)さっと氷解する. - 白水社 中国語辞典
解释误会
誤解を解くよう説明する. - 白水社 中国語辞典
作了详细的解释
詳細な説明を行なう. - 白水社 中国語辞典
那样解释很恰当。
あのように解釈するのが妥当だ. - 白水社 中国語辞典
刑满释放人员
刑期満了により釈放された者. - 白水社 中国語辞典
《鲁迅全集》注释拾遗
『魯迅全集』注釈拾遺. - 白水社 中国語辞典
他被释放回乡了。
彼は釈放されて故郷に帰った. - 白水社 中国語辞典
特赦释放
特赦によって釈放する. - 白水社 中国語辞典
刑满释放
刑期が終わって釈放される. - 白水社 中国語辞典
已而释之
そのうちに彼を釈放した. - 白水社 中国語辞典
译释古籍
古典を翻訳して注釈をつける. - 白水社 中国語辞典
萦怀不释((成語))
心にまつわりついて消えない. - 白水社 中国語辞典
佛教的祖师是释迦牟尼。
仏教の開姐は釈迦である. - 白水社 中国語辞典
可以基于相关注释来确定概要注释。
関連した注釈に基づき、概要的な注釈が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注释确定模块 114还可以基于与注释相关联的信誉得分来为每个注释指派权重。
注釈決定モジュール114は、また、注釈に関連付けられた評判点数に基づいて、注釈毎に重みを割り当てできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中,概要注释模块 117通过提供相关注释的摘录来创建概要注释。
一例において、概要的な注釈モジュール117は、関連した注釈の抜粋を供給することにより、概要的な注釈を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如将参考图 8讨论的,注释 310A-310E(与其他注释,未示出 )已被用于形成视频的带注释剪辑。
図8を参照して説明すると、注釈310A〜310E(図示しない他の注釈も含む)は、ビデオの注釈クリップを形成するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,注释 310A和 310B已经用于 (与其他注释,未示出 )形成由参考数字 810指示的带注释剪辑;
例えば、注釈310Aと310Bは、参照番号810により示す注釈クリップを形成するために使用(図示しない他の注釈も含む)される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注释列表 680维护注释的空间定义与注释内容之间的关联。
注釈リスト680は、注釈の空間的位置の定義と注釈の内容との間で注釈を維持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
释放按钮构成为具有第一释放开关和第二释放开关的 2级开关。
レリーズボタンは、ファーストレリーズスイッチとセカンドレリーズスイッチの2段スイッチを有して構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
注释框中的注释群组可以通过多种方法形成。
注釈の1ブロック内の複数のグループは、様々な方法で形成されるようになっていてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
概述三个注释的内容的概要注释可以是:
これら3つの注釈の内容が要約された概要的な注釈は次の如く示す: - 中国語 特許翻訳例文集
注释 310C-310D已经用于形成由参考数字 820指示的带注释剪辑;
注釈310C〜310Dは、参照番号820により示す注釈クリップを形成するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注释 310E已经用于形成由参考数字 830指示的带注释剪辑。
注釈310Eは、参照番号830により示す注釈クリップを形成するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注释 4是用于概括帧的内容的注释的一个示例。
注釈4は、1フレームの内容を要約するために使用される注釈の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注释 5是用于提供补充音频内容的注释的一个示例。
注釈5は補助的なオーディオコンテンツを提供するために使用される一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,查看图 6中所示的注释的用户可能对注释 1不满意。
例えば、図6に示す注釈を見ているユーザは注釈1に不満かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
注释定义 704图形化地示出了注释的时间定义和 /或空间定义。
注釈定義704は、注釈の空間的定義及び/又は時間的定義を図解する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示出的示例中,新注释内容包括一些新注释文本 708。
図示された例においては、新しい注釈の内容は或る新注釈文708を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
高优先级注释将被显示,而不考虑针对注释显示的用户设置。
高い優先度を持つ注釈は、注釈表示用のユーザ設定に関係なく表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
取决于能够被解释的打印数据,能够被解释的打印属性可能是不同的。
解釈可能な印刷データが異なることにより解釈可能な印刷属性も異なりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了释放其与 NSPn的连接,一设备向 DHCP服务器发送释放消息。
NSPnとの接続を解除するとき、装置は、DHCPサーバに解除メッセージを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
释放按钮 15具有两级开关。
レリーズボタン15は、二段階押しのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集
解释视频素材的 I/P转换的方法。
ビデオ(Video)素材のIP変換の方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
概要注释模块 117基于第一群组中的相关注释来形成针对视频的第一带注释剪辑的概要注释。
概要的な注釈モジュール117は、第1のグループ内の前記複数の関連した注釈に基づいて、該第1の注釈されたビデオのクリップのために概要的な注釈を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
响应于选择搜索注释按钮,客户端搜索与注释定义 704(或者相似定义 )相关联的注释,或者搜索与关键词相关联的注释。
注釈検索(SEARCH)ボタンの選択に応じて、クライアント装置は、注釈定義740(又は類似した定義)に関連付けられた注釈を検索する、又はキーワードに関連した注釈を検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集
客户端 130接收 (1002)注释。
クライアント装置130は注釈を受信する(ステップ1002)。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考附图来解释第一实施例。
図面を参照して第1実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在解释电话装置本体 10的构造。
電話装置本体10の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在解释通话装置 50的构造。
通話デバイス50の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在解释接入点 90的构造。
アクセスポイント90の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上详细解释了第一实施例。
第1実施例について詳しく説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参考附图解释实施例。
図面を参照して本実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先解释电子邮件 200的构造。
まず、電子メール200の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来,将解释图像显示设备 100的配置。
次に、画像表示装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |