| 意味 | 例文 |
「释」を含む例文一覧
該当件数 : 984件
图 5示意了用于解释本发明实施例的图。
【図5】本発明の実施形態を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，释放按钮 4包括凸缘部 36。
また、レリーズボタン4にはフランジ部36が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和 5B是用于解释 APC校正处理的图。
【図5】APC補正処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A～ 6E是用于解释 APC校正处理的图。
【図6】APC補正処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B阐释查询优化模块；
【図2B】[0013]クエリ最適化モジュールを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于解释一般预测的图。
【図2】一般的な予測を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，所述消息是 DHCP释放。
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。 - 中国語 特許翻訳例文集
构成要件方面的行为规范的解释
構成要件上の行為規範の解釈 - 中国語会話例文集
这本书解释了各种各样的性交体位。
この本はさまざまな性交の体位を説明している。 - 中国語会話例文集
给负责的销售人员进行解释
担当のセールスマンに説明を行います。 - 中国語会話例文集
感谢你简单易懂的解释。
あなたの分かりやすい説明に感謝します。 - 中国語会話例文集
对于改编权的解释是非常难的。
翻案権の解釈は極めて難しい。 - 中国語会話例文集
他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。
彼は無配の原因について説明責任がある。 - 中国語会話例文集
禁止捕捉和释放黑鲈。
ブラックバスのキャッチアンドリリースを禁止する - 中国語会話例文集
我想要好好地解释自己的职业。
自分の職業についてうまく説明したい。 - 中国語会話例文集
我用画解释说明了那个。
それを絵を使いながら説明した。 - 中国語会話例文集
我对你的解释抱有疑问。
貴方の説明に疑問を持っています。 - 中国語会話例文集
你一副给我解释起来很麻烦的态度。
私に説明するのが面倒そうな態度を取った。 - 中国語会話例文集
我们来解释那个的制造过程。
私たちがその製造プロセスについて説明します。 - 中国語会話例文集
我必须向他解释什么呢？
何を彼に説明しなければなりませんか？ - 中国語会話例文集
还是解释下你很忙比较好吧。
忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。 - 中国語会話例文集
我会解释本公司是个什么样的公司。
当社がどういう会社なのか説明します。 - 中国語会話例文集
解释说忙会比较好吧。
忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。 - 中国語会話例文集
谁都没明白他的解释。
誰も彼の説明を理解できなかった。 - 中国語会話例文集
请用决定好分量的水稀释溶液。
決められた分量の水で溶液を薄めなさい。 - 中国語会話例文集
这一章节解释了程序关闭的步骤。
この章では操作停止手順の説明をしています。 - 中国語会話例文集
历史的反启蒙主义的解释。
歴史の反啓蒙主義的解釈 - 中国語会話例文集
那是我当时能够想到的唯一的解释。
それが私が考えられる唯一の説明だった。 - 中国語会話例文集
这个清香剂释放出香甜的气息
この芳香剤は甘い香りを醸し出す。 - 中国語会話例文集
我在想如果我能够解释那个是什么就好了。
私はあれが何なのか説明できたらと思います。 - 中国語会話例文集
阅览了资料的人加了注释。
資料の閲覧者により注釈がつけられた。 - 中国語会話例文集
我不能把那个解释的很好。
私はそれをうまく説明ができない。 - 中国語会話例文集
我从各种角度来解释那则新闻。
そのニュースをさまざまな角度から解説する。 - 中国語会話例文集
我要求你对于那个的解释。
それについてのあなたの説明を求めます。 - 中国語会話例文集
抱歉我不擅长英语的解释。
英語の説明が下手でごめんなさい。 - 中国語会話例文集
解释学神学不应该被忽略。
解釈学的神学が無視されるべきではない。 - 中国語会話例文集
我把它稀释到什么程度才好呢？
それをどの程度希釈すれば良いですか？ - 中国語会話例文集
反射的物质的热释放率通常很低。
反射する物質の熱放射率は通常低い。 - 中国語会話例文集
关于交货的延迟，我想再解释一遍。
配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。 - 中国語会話例文集
很抱歉我的解释不充分。
説明不足で申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
将这些更改添加到了解释说明里。
これらの変更を解説に追加いたしました。 - 中国語会話例文集
只要我解释她就会认同我。
彼女は私が説明すると納得してくれる。 - 中国語会話例文集
新郎在解释着什么。
花婿さんは何か言い訳をしている。 - 中国語会話例文集
你能告诉我要解释什么吗？
何を説明するか私に教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集
那是我解释得不充分的地方。
それは私の説明不足でした。 - 中国語会話例文集
如果我解释错了的话很抱歉。
もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集
我听了医生的解释，我心中安定了一些。
医師の説明を聞いて，私は少し落ち着いた． - 白水社 中国語辞典
把玩良久，不忍释手。
手に取り飽きることなく鑑賞し続ける． - 白水社 中国語辞典
老厂长把她从劳教场里保释出来。
老工場長は彼女を少年院から請け出した． - 白水社 中国語辞典
他们之间的误会已经冰释。
彼らの間の誤解は既に解けた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
