「重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新部长打算对部门内部进行重组。

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。 - 中国語会話例文集

为了经济的增长而迫切需要之物

経済成長のための重要な切実な要求 - 中国語会話例文集

以顾客的意见为基础重新设计了。

お客様のご意見を元にデザインを刷新しました。 - 中国語会話例文集

我们会重视与每位顾客的关系。

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。 - 中国語会話例文集

预计最早下个月内重新开始营业。

早くて来月中に営業を再開する予定です。 - 中国語会話例文集

请在四天内重新制好数据。

データの取り直しを4日以内に完了させてください。 - 中国語会話例文集

在印度尼西亚占有50%的比重。

インドネシアで５０％のシェアを占めている。 - 中国語会話例文集

患者虽然咳得很严重，但没有咳出什么痰。

患者は咳がかなり出るが痰はあまり吐かない。 - 中国語会話例文集

印度教徒把牛看得很重要。

ヒンドゥー教徒は牛をとても大事にする。 - 中国語会話例文集

我认为多重任务不好也不坏。

マルチタスクを良いとも悪いとも思わない。 - 中国語会話例文集

很抱歉反复提问。

度重なる質問をしてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。

彼は事故で回復できないほどのけがをした。 - 中国語会話例文集

那座城市完成了灾后重建。

その都市は災害からの再建を完了した。 - 中国語会話例文集

不是那么严重的问题。

そんなに大きな問題ではありません。 - 中国語会話例文集

这家店的巧克力都是称重卖的。

この店のチョコレートは全て量り売りです。 - 中国語会話例文集

五彩缤纷的单瓣玫瑰盛开着。

いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。 - 中国語会話例文集

我言重了对不起。

キツイ言い方をしてしまい、ごめんなさい。 - 中国語会話例文集

茶道是日本文化中重要的一部分。

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。 - 中国語会話例文集

早饭是一天中很重要的一餐。

朝食は一日の中で大切な食事です。 - 中国語会話例文集

重要的是不要失去信任。

大切なのは信頼を失わないことである。 - 中国語会話例文集

我觉得不管什么时候微笑都是最重要的。

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。 - 中国語会話例文集

适合重烤这个面包的温度是多少度？

このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか？ - 中国語会話例文集

她用烤架重新烤制了鸡。

彼女はチキンをオーブングリルで焼き直した。 - 中国語会話例文集

我用烤箱重烤了一下面包干。

私はオーブンでラスクを焼き直した。 - 中国語会話例文集

他们在渔网上挂了铅坠。

彼らは漁網に重りを取り付けた。 - 中国語会話例文集

我用好几张纸巾擦了双手。

私は幾重にもなったペーパータオルで両手を拭いた。 - 中国語会話例文集

不要陷入自我满足中，要更加努力。

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。 - 中国語会話例文集

经营生鲜三品需慎重。

生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。 - 中国語会話例文集

他要求重新提出价格。

彼は価格の再提案を要求します。 - 中国語会話例文集

实际上他是个很重人情的人。

彼は実に深い人情の持ち主です。 - 中国語会話例文集

她们和母亲重归于好了。

彼女たちは母親と仲直りした。 - 中国語会話例文集

她现在好像正在接一个重要的电话。

彼女は今、大事な電話に出ているようだ。 - 中国語会話例文集

她好像在接重要的电话。

彼女は大事な電話に出ているようだ。 - 中国語会話例文集

你的工厂重新开工了吗？

あなたの工場は再開していますか？ - 中国語会話例文集

我重新读了昨天自己写的邮件。

昨日自分で書いたメールを読み返しました。 - 中国語会話例文集

有谁重制或者改装过吗？

誰かが、リメイクかアレンジしたのでは？ - 中国語会話例文集

应该为供应货物准备的重要事项

調達物品に備えるべき要件 - 中国語会話例文集

最重要的是在破裂前进行治疗。

破裂する前に治療をすることが肝要である。 - 中国語会話例文集

她把他们看得很重要。

彼女は、とても彼らを大事に思っている。 - 中国語会話例文集

他的病比我想像得还要严重。

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。 - 中国語会話例文集

对你来说最重要的人是谁呢？

あなたにとって、一番大切なのは誰ですか？ - 中国語会話例文集

那些对于现代人也是特别重要的。

またそれらは現代人にとっても大事です。 - 中国語会話例文集

请重新进行回归原点的操作。

原点復帰操作からやり直してください。 - 中国語会話例文集

我在家里有着十分重要的地位。

家族の中でとても大きな役割を持っています。 - 中国語会話例文集

我在家里有着重要的地位。

家族の中で大きな役割を持っています。 - 中国語会話例文集

这件行李需要付超重费用。

こちらのお荷物は超過料金が必要です。 - 中国語会話例文集

你的温柔让我重新爱上了你。

あなたの優しさに惚れ直しました。 - 中国語会話例文集

请重新确认你们的提案。

あなた達の提案を再確認させてください。 - 中国語会話例文集

那个肯定是什么贵重的礼物。

それはなにか高価なプレゼントに違いない。 - 中国語会話例文集

我们今天重新开展业务。

我々は、本日より業務再開しました。 - 中国語会話例文集