| 意味 | 例文 |
「重」を含む例文一覧
該当件数 : 8160件
他讲一口浓重的山东口音。
彼は強い山東なまりをしゃべる． - 白水社 中国語辞典
我闻到一股浓重的汽油味。
私は強いガソリンのにおいをかいだ． - 白水社 中国語辞典
爬山越岭((成語))
幾重もの山々を踏み越えてつらい旅をする． - 白水社 中国語辞典
我很看重她，培养她入了党。
私は彼女に目を掛け，彼女を育てて入党させた． - 白水社 中国語辞典
这种平和的性格实在难得。
こういう穏やかな性格は誠に貴重である． - 白水社 中国語辞典
坡儿上的那块地水土流失很严重。
坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である． - 白水社 中国語辞典
破击战
（敵の重要施設に対する）破壊襲撃戦．≒破袭战． - 白水社 中国語辞典
为了谨慎起见，他们不走险路。
慎重を期するため，彼らは危ない道を歩かない． - 白水社 中国語辞典
千锤百炼
（1）多くの闘争や試練を経る．（2）推敲を重ねる． - 白水社 中国語辞典
他说话欠检点。
彼の物の言い方は慎重さを欠いている． - 白水社 中国語辞典
婴疾甚，且死。
晏嬰は病気が重くなり，間もなく死にそうだ． - 白水社 中国語辞典
我们切身感到这个问题的严重性。
我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた． - 白水社 中国語辞典
最近大学生青睐服务行业。
最近大学生はサービス業を重く見る． - 白水社 中国語辞典
投资要向中西部倾斜。
投資の重点を中部・西部に置く． - 白水社 中国語辞典
你重活干不了，就干点轻活吧。
力仕事がやれないなら，軽い仕事をやりなさい． - 白水社 中国語辞典
他过于谨慎，不轻易发表意见。
彼はひどく慎重で，軽々しく意見を発表しない． - 白水社 中国語辞典
研究了一个星期，最后才确定下来。
1週間研究を重ねた結果，最後に確定した． - 白水社 中国語辞典
水源的污染十分严重。
水源の汚染は全く深刻である． - 白水社 中国語辞典
情况并不如你估计的那么严重。
状況は君が考えているほどひどくない． - 白水社 中国語辞典
严防外敌入侵。
外敵の侵入を厳重に防衛する． - 白水社 中国語辞典
今天冷一点儿，你得多穿上。
今日は少し寒いから重ね着しなければいけない． - 白水社 中国語辞典
上马下马((成語))
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする． - 白水社 中国語辞典
民族危机日益深重了。
民族危機が日増しに深刻になった． - 白水社 中国語辞典
我又不是什么要紧的人物。
私はそれほど重要な人物でない． - 白水社 中国語辞典
我们要采取审慎的措施。
我々は周到慎重な措置をとらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他审慎地答复记者的提问。
彼は周到慎重に記者の質問に答えた． - 白水社 中国語辞典
铁路是这座钢铁重镇的生命线。
鉄道はこの鉄鋼都市の生命線である． - 白水社 中国語辞典
失却如此可贵的机会，深感遗憾。
このような貴重な機会を失い，深く遺憾に思う． - 白水社 中国語辞典
难得他有这番实心。
彼がこのような誠意を持っているのは貴重である． - 白水社 中国語辞典
这事使我得到了宝贵的经验。
この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた． - 白水社 中国語辞典
严重的问题是教育人民。
深刻な問題は人民を教育することなのだ． - 白水社 中国語辞典
这是当前的首要任务。
これは当面の最も重要な任務である． - 白水社 中国語辞典
因为手重，把玩具给捏坏了。
手に力が入りすぎて，おもちゃを壊してしまった． - 白水社 中国語辞典
她上药时手重了些。
彼女は薬をつけるときちょっと手荒い． - 白水社 中国語辞典
这一场的输羸关系重大。
この試合の勝ち負けは関係するところが大きい． - 白水社 中国語辞典
戒备森严，水泄不通。
警備は厳重で，水も漏らさないほどだ． - 白水社 中国語辞典
她的人品，我素来是敬重的。
彼女の人柄には，かねがね敬意を抱いている． - 白水社 中国語辞典
这些古迹在战火中遭到严重损坏。
これらの古跡は戦火の中でひどく壊された． - 白水社 中国語辞典
请您提示学习重点。
どうか勉強のポイントを教えてください． - 白水社 中国語辞典
请把学习重点向大家提示一下。
勉強のポイントを皆に教えてやってください． - 白水社 中国語辞典
公安局布下了天罗地网。
警察は厳重な配備を張り巡らした． - 白水社 中国語辞典
土洋并举
中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する． - 白水社 中国語辞典
大家都很推重这部作品。
皆はこの作品をとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典
内患不断，外患严重。
内憂が絶えず，外患が深刻である． - 白水社 中国語辞典
这么大的事，我一个人儿玩儿不转。
こんな重大な事は，私1人では手に余る． - 白水社 中国語辞典
一些地区面临水的严重短缺的威胁。
一部の地区は深刻な水不足に直面している． - 白水社 中国語辞典
他威严地咳嗽一声。
彼はえへんと重々しくせき払いした． - 白水社 中国語辞典
人人爱清洁，个个讲卫生。
一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる． - 白水社 中国語辞典
饭还温和呢，不用重热了。
ご飯はまだ冷めていないから，温め直す必要はない． - 白水社 中国語辞典
重新温习一下发展的历史。
発展の歴史をもう一度振り返る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
