| 意味 | 例文 |
「重」を含む例文一覧
該当件数 : 8160件
把文气重新顺了一遍。
文章のつながりを改めてもう一度整えた． - 白水社 中国語辞典
他稳重地回答着记者的提问。
彼は落ち着いて記者の質問に答えている． - 白水社 中国語辞典
我们欣赏姑娘的稳重。
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う． - 白水社 中国語辞典
全球性的问题是和平和经济。
グローバルな重要課題は平和と経済である． - 白水社 中国語辞典
大权在握
（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る． - 白水社 中国語辞典
粥像米汤一样稀溜溜的。
粥はまるで重湯のようにさらさらしている． - 白水社 中国語辞典
上马下马((成語))
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする． - 白水社 中国語辞典
井盖太沉，我掀不动。
井戸のふた（の石）は重すぎて，私にははがせない． - 白水社 中国語辞典
她小心地照料病人。
彼女は慎重に病人の世話をする． - 白水社 中国語辞典
经过反复谈判，双方签订了协定。
何度も交渉を重ねて，双方は協定に調印した． - 白水社 中国語辞典
同志们的信任是最宝贵的。
同志たちの信頼は最も貴重である． - 白水社 中国語辞典
他从来不讲信誉。
彼はこれまで信義を重んじたことがない． - 白水社 中国語辞典
必须严惩这些凶犯。
これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである． - 白水社 中国語辞典
关帝庙经修葺后重新开放。
関帝廟は修復した後再び公開された． - 白水社 中国語辞典
石油是工业的血液。
石油は工業の重要な血液である． - 白水社 中国語辞典
在缸上压一块石头。
かめの上に石の重しを乗せて押さえつける． - 白水社 中国語辞典
压倒一切
（一切を圧倒する→）何よりも重大である． - 白水社 中国語辞典
老树给雪压得发出轧轧的声音。
古い木が雪の重みでギーギーという音を立てた． - 白水社 中国語辞典
咽喉项目
（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト． - 白水社 中国語辞典
您言重了，我实在不敢当！
お言葉身に余ります，誠に痛み入ります！ - 白水社 中国語辞典
请原谅，刚才我言重了。
お許しください，たった今私は言いすぎました． - 白水社 中国語辞典
对首恶分子必须严办。
首謀者に対して厳重に処分しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们严办了几个凶手。
我々は何人かの下手人を厳重に処分した． - 白水社 中国語辞典
我们必须严惩罪犯。
我々は犯人を厳重処罰すべきである． - 白水社 中国語辞典
严惩不贷((成語))
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する． - 白水社 中国語辞典
他的缺点越来越严重。
彼の欠点はますます深刻になってくる． - 白水社 中国語辞典
这件事严重地危害世界和平。
この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす． - 白水社 中国語辞典
人参、鹿茸等名贵药材
朝鮮人参・鹿茸などの貴重な生薬． - 白水社 中国語辞典
要道不烦((成語))
重要な道理は簡単で核心を突いている． - 白水社 中国語辞典
此为要件，不得外传。
重要書類につき，外部に伝えるべからず． - 白水社 中国語辞典
教练把这几条要领又重复了一遍。
コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した． - 白水社 中国語辞典
沉沉的夜似乎没有尽头。
重苦しい夜は果てしがないかのようだ． - 白水社 中国語辞典
压倒一切
（一切を圧倒する→）何よりも重大である． - 白水社 中国語辞典
敦煌石窟是祖先留下的宝贵遗产。
敦煌石窟は祖先の残した貴重な遺産である． - 白水社 中国語辞典
敌军遗弃大批辎重。
敵軍は大量の軍用品を遺棄した． - 白水社 中国語辞典
仪表端庄
（多く女性の）姿かたちが端正で重々しい． - 白水社 中国語辞典
阴郁的氛围使人受不了。
重苦しい雰囲気にいたたまれなくなる． - 白水社 中国語辞典
虫害严重，他们十分忧虑。
虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している． - 白水社 中国語辞典
孩子年纪幼小，干不了这么重的活儿。
子供は幼いから，こんな力仕事はできない． - 白水社 中国語辞典
米汤淤了一锅台。
重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた． - 白水社 中国語辞典
我们的任务是这样伟大与繁重。
我々の任務はかくも偉大でありまた多大である． - 白水社 中国語辞典
这颗玉玺价值连城。
この御璽の価値は極めて貴重である． - 白水社 中国語辞典
超负荷运转使电动机烧坏了。
重負荷運転はモーターを焼いて壊した． - 白水社 中国語辞典
该地区正酝酿着严重的危机。
該地区は深刻な危機をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典
该地区正酝酿着严重的危机。
該地区は深刻な危機をはらんでいる． - 白水社 中国語辞典
那里的灾荒很严重。
あそこの凶作は非常に深刻である． - 白水社 中国語辞典
这辆货车能载重吨。
このトラックは（貨物7トンを積む→）7トン積みである． - 白水社 中国語辞典
在那时，病情还不严重。
その時には，病状はまだ深刻でなかった． - 白水社 中国語辞典
债务重议债务延期
リスケジューリング，債務の返済を繰り延べること． - 白水社 中国語辞典
他珍藏着一幅名贵的古画。
彼は貴重な古い絵を1幅秘蔵している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
