「量」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

流转额

流通量． - 白水社 中国語辞典

内在的力量

潜在力． - 白水社 中国語辞典

最轻量级

バンタム級． - 白水社 中国語辞典

次轻量级

フェザー級． - 白水社 中国語辞典

轻量级

ライト級． - 白水社 中国語辞典

力量的泉源

力のもと． - 白水社 中国語辞典

生息力量

力を養う． - 白水社 中国語辞典

矢量图

ベクトル図． - 白水社 中国語辞典

生产的数量远远超过消费的数量。

生産量が消費量をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典

量体温

体温を計る． - 白水社 中国語辞典

热量已经大量消耗。

熱量は既に大量に消耗した． - 白水社 中国語辞典

新生力量

新しい力． - 白水社 中国語辞典

新兴力量

新興の力． - 白水社 中国語辞典

油位表

油量計． - 白水社 中国語辞典

主要力量

主力． - 白水社 中国語辞典

总产量

総生産高． - 白水社 中国語辞典

在逆量化时，使用与量化所使用的量化表相同的量化表。

この逆量子化では、量子化の際に使用したのと同じ量子化テーブルを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，分配量化部 503对校正值的总和 S进行量化 (S403)，并获得量化值 O。

補正値の総和Sの量子化を行い（S403）、量子化値Oを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，分配量化部 503对校正值 I’进行量化 (S602)，并获得量化值 O。

補正値I’の量子化を行い（S602）、量子化値Oを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化单元 220逆量化 (去量化 )通过量化单元 210量化的输出信号 OUT(x，y)。

逆量子化部220は、量子化部210によって量子化された出力信号OUT（x，y）を逆量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数和量化矩阵来执行对DCT系数的量化，并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。

量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータと量子化マトリクスを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在下面的说明中，当不必相互区分男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量时，男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量被集体称为脸部特征量。

また、以下の説明では、男性顔特徴量、女性顔特徴量、男子顔特徴量、女子顔特徴量を特に区別する必要のない場合、まとめて単に顔特徴量とも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用量管理表 24f对应存储使用量、容许量及使用率等。

使用量管理テーブル24fは、使用量、許容量および使用率などを対応づけて記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化部 204对正交变换系数进行量化，输出量化系数。

量子化部204は、直交変換係数を量子化し、量子化係数を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。

量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，量化单元 33选择在量化单元 33-1到 33-9处生成的经量化数据中的一个，并且将此输出到逆量化单元 34。

また、量子化部33は量子化部33-1〜33-9で生成された量子化データの1つを選択して逆量子化部34に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，量化单元 33选择在量化单元 33-1至 33-9处生成的量化后的数据之一，并将其输出到逆量化单元34。

また、量子化部33は量子化部33-1〜33-9で生成された量子化データの1つを選択して逆量子化部34に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化的系数＝ W/Q ...(1)

量子化係数＝W／Q ・・・（1） - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化单元 18将来自量化单元 15的量化值逆量化为变换系数并将变换系数提供给逆正交变换单元 19。

逆量子化部18は、量子化部15からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部19に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

202、802 频率变换 -量化部

202、802 周波数変換・量子化部 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，预定组容量集合的量定义了可用时变组容量的量。

従って、設定された所定のグループ容量の量は、利用可能な、経時変化するグループ容量の量を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

解量化单元 49将量化单元 45所提供的量化值解量化为变换系数，并将所述变换系数提供给逆正交变换单元 50。

逆量子化部49は、量子化部45からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部50に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

137初始特征量提取电路

137 初期特徴量抽出回路 - 中国語 特許翻訳例文集

量化系数＝ W/Q (1)

量子化係数＝W／Q ・・・（1） - 中国語 特許翻訳例文集

电力消耗量等的显示 >

消費電力量等の表示］ - 中国語 特許翻訳例文集

134…特征量存储部 (存储部 )

134 …特徴量記憶部（記憶部） - 中国語 特許翻訳例文集

176、476…特征量导出部

176、476 …特徴量導出部 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化单元 172通过将量化系数数据与量化步阶大小相乘来执行逆量化，并且生成系数数据。

逆量子化部172は、量子化係数データに量子化ステップサイズを乗算することにより逆量子化し、係数データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

净容量：200升

正味内容量：200リットル - 中国語会話例文集

请遵守用法用量。

用法用量を守ってください。 - 中国語会話例文集

脂肪的摄取量太多。

脂質の摂取量が多い。 - 中国語会話例文集

孳生大量蚊子。

蚊が大量に発生する。 - 中国語会話例文集

明天发送的数量是？

明日発送の数量は？ - 中国語会話例文集

明天计划发送的数量是？

明日発送予定の数量は？ - 中国語会話例文集

涂少量的药在伤口处。

少量の薬を患部にぬる。 - 中国語会話例文集

和医生商量商量吧。

お医者さんに相談してみよう。 - 中国語会話例文集

产生大量的瑕疵品。

大量の不良品が発生する。 - 中国語会話例文集

蜻蜓大量出现了。

トンボが大量発生しました。 - 中国語会話例文集

我的顾客是量贩店。

私の顧客は量販店です。 - 中国語会話例文集

正在产生大量的蚂蚁。

蟻が大量に発生している。 - 中国語会話例文集