「量」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我尽量在约好的碰头时间之前过去。

待ち合わせの時間より早く行くようにしている。 - 中国語会話例文集

他们商量了买房子。

彼らは家を購入しようと話し合った。 - 中国語会話例文集

他去了家电商场营业了。

彼が家電量販店へ営業を行う。 - 中国語会話例文集

他准备和家电商场进行交涉。

彼が家電量販店へ交渉をする予定です。 - 中国語会話例文集

你可以用它来测量一些东西

何かを測るためにそれを使うことができます。 - 中国語会話例文集

希望你们尽自己最大的力量。

あなたたちには死力を尽くして欲しい。 - 中国語会話例文集

你可以不用顾虑，和我商量。

私に遠慮なく相談してください。 - 中国語会話例文集

关于今后的生意我想和你商量一下。

これからのビジネスについてあなたと話し合いたい。 - 中国語会話例文集

我今后尽量不干那种事。

今後はこのようなことが無いようにします。 - 中国語会話例文集

我是质量保证部的山田。

私は品質保証部の山田です。 - 中国語会話例文集

有想和你商量的事。

あなたに相談したいことがあります。 - 中国語会話例文集

我尽量不惹他生气。

私は彼を怒らせないようにしました。 - 中国語会話例文集

她和母亲商量了那件事。

彼女はそのことを母に相談しました。 - 中国語会話例文集

我们商量了要拿这个问题怎么办。

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。 - 中国語会話例文集

我和你之间进行了很好的较量。

あなたとは良い勝負ができた。 - 中国語会話例文集

请尽量不要花费时间和金钱。

時間とコストをかけないようにしてください。 - 中国語会話例文集

不要一个人烦恼商量一下来解决吧。

一人で悩まず相談して解決しよう。 - 中国語会話例文集

请跟别人商量后决定。

他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

尽量忠实于原文进行意译。

原文にできるだけ忠実に意訳する。 - 中国語会話例文集

集中力量解决问题。

力を結集して問題に取り組む。 - 中国語会話例文集

我的力量也可以帮助到谁的吧。

私の力でも誰かの役に立てるんですね。 - 中国語会話例文集

有困扰的时候会与父母商量。

困った時は両親に相談します。 - 中国語会話例文集

我们队测量了铜的能带隙。

私たちのグループは銅のバンドギャップを測定した。 - 中国語会話例文集

我会尽量做到符合你的希望的。

あなたの希望に出来る限り合うようにします。 - 中国語会話例文集

我会尽量符合你的希望的。

あなたの希望に出来る限り合わせます。 - 中国語会話例文集

我很幸运如果能成为你的力量。

あなたの力になれたら幸いです。 - 中国語会話例文集

你的信会给我力量。

あなたの手紙は私を元気にしてくれます。 - 中国語会話例文集

请你安心地与我商量。

私に安心して相談してください。 - 中国語会話例文集

关于那个下次商量吧。

それについては今度話し合いましょう。 - 中国語会話例文集

他测量了穿透器的外形尺寸。

彼はペネトレータの外形寸法を測った。 - 中国語会話例文集

我们就那件事商量一下吧。

あの件について相談しましょう。 - 中国語会話例文集

我们会就这一点好好商量。

私たちはこの点についてよく話し合う。 - 中国語会話例文集

我有想跟你商量的事。

あなたにご相談したいことがあります。 - 中国語会話例文集

关于那个我还想再商量一下。

それについてはまた話し合いたいと思います。 - 中国語会話例文集

轻量级选手的体重限制是200磅。

クルーザー級の体重制限は200ポンドである。 - 中国語会話例文集

她的作品销量突破了一百万册。

彼女の著作物はミリオンセラーとなっている。 - 中国語会話例文集

请你不要操作这个测量器。

この計測器を操作しないでください。 - 中国語会話例文集

你是非常强而且宽宏大量的人。

とても強くて寛大な人です。 - 中国語会話例文集

我能与您商量一下吗？

私のご相談に乗っていただけますか？ - 中国語会話例文集

关于那件事日后再商量吧。

その件についてはまた後日相談します。 - 中国語会話例文集

那个力量发挥到什么程度了？

その力はどの程度発揮されたか。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我们下周商量吧。

この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。 - 中国語会話例文集

我们就这件事商量。

私たちはこの事について話し合う。 - 中国語会話例文集

我有件事想和你商量。

あなたに検討して欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

我想尽量选没被加工过的食品。

なるべく加工されていない食品を選びたいです。 - 中国語会話例文集

我为了健康尽量不撒谎。

健康のために嘘をつかないようにする。 - 中国語会話例文集

请你尽快测量那个。

それをできるだけ早く測定してください。 - 中国語会話例文集

请你尽可能短时间内测量那个。

それをできるだけ短時間で測定してください。 - 中国語会話例文集

这个药含少量类固醇。

この薬には少しのステロイドが含まれています。 - 中国語会話例文集

我从平时就尽量步行。

日頃からできるだけ歩くようにしている。 - 中国語会話例文集