「量」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个街道中汽车数量急剧的增加。

その町における急激な車の台数の増加 - 中国語会話例文集

请尽量使用给我们的电线。

与えられたワイヤーの引き具を使うようにして下さい。 - 中国語会話例文集

比起质量更注重速度

質よりも速さに集中しなさい。 - 中国語会話例文集

日本6月份降雨量很大。

日本では６月に雨がたくさん降ります。 - 中国語会話例文集

她用商量事情的方法引起了上司的注意。

彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。 - 中国語会話例文集

气候变化的影响是无法测量的。

気候変動の影響は計り知れない。 - 中国語会話例文集

谨慎起见他测量了到目的地的时间。

念のために彼は目的地までの時間を測った。 - 中国語会話例文集

请尽量保持方法简洁。

方法を出来るだけ簡潔にしなさい。 - 中国語会話例文集

请尽量不要引起人注意。

ただ目立たないようにしようとしなさい。 - 中国語会話例文集

在九点左右的时候尽量保持在线

九時ごろにオンライン状態であるように - 中国語会話例文集

那个大多含有大量脂肪。

その多くは脂質がたくさん含まれている。 - 中国語会話例文集

她拥有的笔的数量是我的两倍。

彼女は私の倍の本数のペンを持っている。 - 中国語会話例文集

那个须要很多力量。

それはたくさんの力を必要とします。 - 中国語会話例文集

那个被大规模生产。

それは大量生産で行われたことです。 - 中国語会話例文集

出于兴趣，我量了自己的阴茎长度。

興味本意で、私は自分のペニスの長さを測った。 - 中国語会話例文集

请告诉我哪个面膜质量好。

どのマスクが質が良いのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

必须在B之前和A商量。

AはBの前に話し合われるべきである。 - 中国語会話例文集

我想和你商量一下关于接下来的计划。

私はあなたと次の計画について相談したい。 - 中国語会話例文集

凭自己的力量来到这里的人太厉害了。

ここに自力で来た人はすごい。 - 中国語会話例文集

你可以发邮件委托复印件的数量。

あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。 - 中国語会話例文集

关于健康食品1次的服用量。

サプリメントの服用1回分について - 中国語会話例文集

确认之后和山田先生进行商量。

確認して山田さんに相談します。 - 中国語会話例文集

提高你的论文质量的考察。

あなたの論文の質をより良くするための考察 - 中国語会話例文集

必须要和妻子商量。

女房に相談しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我们打算和建筑公司商量一下。

私達は土木会社に相談するつもりです。 - 中国語会話例文集

我被告知契约书没有商量的余地。

契約書に交渉の余地はないと言われた。 - 中国語会話例文集

我用自己的力量可以进步的吧。

私は自分の力で進歩できるだろう。 - 中国語会話例文集

尽管只有数量限定的样品……

限られた数のサンプルにもかかわらず…… - 中国語会話例文集

我的上司给他安排了很多工作。

私の上司は彼に大量の仕事を与えた。 - 中国語会話例文集

这次的产品没有缺陷，质量很好。

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。 - 中国語会話例文集

这些感觉上像是能量运动饮料。

これはスポーツドリンクみたいなかんじです。 - 中国語会話例文集

一直携带着测量仪器。

いつも計測器具を携帯している。 - 中国語会話例文集

请尽量保持车间干净整洁。

作業場を出来るだけ綺麗に保ちなさい。 - 中国語会話例文集

超过限重的可能性很大。

重量超過の可能性が高い。 - 中国語会話例文集

这个灾害带来的长期影响无法计量。

この災害の長期的な影響は計り知れない。 - 中国語会話例文集

因为在地球上只有有限的粒子。

地球にこれらの粒子は限られた量しかない。 - 中国語会話例文集

尽量去吃健康的食物。

健康的な食事を摂るようにする。 - 中国語会話例文集

请尽量不要破坏，小心使用装置。

装置を壊さないよう、気をつけて使いたい。 - 中国語会話例文集

他决定要来找我商量。

彼は決まって私に相談してくる。 - 中国語会話例文集

我们商量的结果是不需要那个。

私たちは話し合った結果、それは不要と考える。 - 中国語会話例文集

找你商量这么多次不好意思。

あなたに何度も相談してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我今天和山田商量了那件事。

私は今日、それについて山田さんと打合せをしました。 - 中国語会話例文集

他打算降級为輕量級

彼はバンタム級に階級を下げるつもりだ。 - 中国語会話例文集

她的新作品大量使用了（漸降法）

彼女の新作では漸降法が多用されている。 - 中国語会話例文集

我比父亲少喝酒。

私は父よりお酒を飲む量が少ない。 - 中国語会話例文集

我们把那个归总成一个月的量发送了。

私たちはそれを一か月分をまとめて送っていた。 - 中国語会話例文集

我有一些想找你商量的事情。

私はあなたにいくつか相談があります。 - 中国語会話例文集

可以和你商量一下吗？

私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

他感觉像是充满了能量一般。

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。 - 中国語会話例文集

请你根据这个情况再商量一下。

この状況を踏まえて再度ご検討ください。 - 中国語会話例文集