「量」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以尽量早一点给我发数据吗？

なるべく早くデータを送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

批量折扣很容易实施。

ボリュームディスカウントが実施しやすい。 - 中国語会話例文集

根据下单数量，价格会发生变化。

注文数によって、値段は変わる。 - 中国語会話例文集

下单数量不同价格会不同。

注文数によって値段は異なる。 - 中国語会話例文集

随下单数量不同价格变化。

注文数によって値段は変わる。 - 中国語会話例文集

下单数量越多越便宜。

注文数は多ければ多いほど安くなります。 - 中国語会話例文集

请填写需要的数量并下单。

必要な数を記載して注文してください。 - 中国語会話例文集

这个类型，卖了很多给制造商。

このタイプは、メーカーへ大量販売されている。 - 中国語会話例文集

能请你和山田商量吗？

あなたから山田さんに相談して下さいますか？ - 中国語会話例文集

有想要和你商量的事。

あなたに相談したい事があります。 - 中国語会話例文集

有事情想和你商量。

あなたに相談にのって欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

我有事想和你商量。

あなたに相談したい事があります。 - 中国語会話例文集

我有事想跟你商量。

あなたに相談にのって欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

交付的零件数量不对。

納入した部品の数が違っています。 - 中国語会話例文集

您交给我的零件数量多了。

納入していただいた部品の数が多いです。 - 中国語会話例文集

我在这之前没有任何可以商量的人。

今まで、相談できる人が誰もいなかった。 - 中国語会話例文集

比起人数更重要的是质量。

重要なのは、人数より質です。 - 中国語会話例文集

他们的产品会成为我们巨大的力量。

彼らの製品は、私達の大きな力になる。 - 中国語会話例文集

重量会在水平方向上等间距分布。

重さは水平方向に等間隔に等分布する。 - 中国語会話例文集

在这场战争中出现了大量牺牲者。

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。 - 中国語会話例文集

不要一个人苦恼，和我商量着解决吧！

一人で悩まず相談して解決しよう。 - 中国語会話例文集

请与他人商量之后决定。

他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

即使是我的力量也能帮助某些人吧。

私の力でも誰かの役に立てるんですね。 - 中国語会話例文集

昨天，他把音量调很大听歌。

昨日、彼は大きな音で音楽を聴いていた。 - 中国語会話例文集

我想尽量不伤害你。

なるべくあなたを傷つけたくなかった。 - 中国語会話例文集

尽量遵照原文翻译。

原文にできるだけ忠実に意訳する。 - 中国語会話例文集

我为了健康努力尽量不吃蛋糕。

健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。 - 中国語会話例文集

困惑的时候和父母商量。

困った時は両親に相談します。 - 中国語会話例文集

我在烦恼的时候能商量的人很少。

困ったときに相談する相手が少ない。 - 中国語会話例文集

牛角面包里有大量的黄油。

クロワッサンにはバターがたくさん含まれている。 - 中国語会話例文集

尽最大的力量来执行。

できる限り精一杯のことは行います。 - 中国語会話例文集

我尽量努力不喝酒。

なるべくお酒を飲まないようにしている。 - 中国語会話例文集

因为出血过多而陷入住院的境地。

出血多量で入院する羽目になった。 - 中国語会話例文集

费用会随着重量和个数变化。

料金は重さや個数によって変わります。 - 中国語会話例文集

我和父母商量之后获得了许可。

両親に相談して許可をもらった。 - 中国語会話例文集

托你的福，上周才能很好地商量了。

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。 - 中国語会話例文集

你需要尽量多和他见面。

彼にできる限り多く会う必要がある。 - 中国語会話例文集

嫌疑人立即主张要求与律师进行商量。

被疑者はただちに接見交通権を主張した。 - 中国語会話例文集

我想要一个月量的这个药。

この薬を一か月分欲しいです。 - 中国語会話例文集

这简直就是为我量身打造的车。

これは、まさに私のための車です。 - 中国語会話例文集

我感受到音乐有打动人心的力量。

音楽は人の心を動かす力があると感じた。 - 中国語会話例文集

我总是从他们那里获取能量。

いつも彼らに元気をもらっています。 - 中国語会話例文集

我必须跟总公司商量这个问题。

この問題について本社と話し合わなければならない。 - 中国語会話例文集

那个积累起来会变成很大的力量。

それが積み重なると大きな力になる。 - 中国語会話例文集

那个在和他商量之后决定吧。

それは彼との相談の上で決めましょう。 - 中国語会話例文集

有很多以少量人数来负责的体制。

少ない人数で担当するシステムが多い。 - 中国語会話例文集

他没有借助任何人的力量学会了英语。

彼は誰の助けも借りる事なく英語を習得した。 - 中国語会話例文集

那是只是单纯的弄错订单量了吗？

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？ - 中国語会話例文集

那个为预约数量的增加做出了贡献。

それは予約数を増加することに貢献しました。 - 中国語会話例文集

我应该提前和你商量的。

あなたに事前に相談するべきだった。 - 中国語会話例文集