「金」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？

金額が見えないので、再送してもらえますか？ - 中国語会話例文集

因为无法看到金额，请再发送一遍。

金額が見えないので、再送して下さい。 - 中国語会話例文集

你必须在白金高轮换乘三田线。

白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。 - 中国語会話例文集

4月申请的奖学金现在在等待结果。

4月に応募した奨学金は結果待ちである。 - 中国語会話例文集

那些金额用信用卡支付。

それらの料金はクレジットカードで支払えます。 - 中国語会話例文集

赌上了金牌的决战今天即将开始。

金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。 - 中国語会話例文集

请把这张旅行支票换成现金。

トラベラーズチェックを換金してください。 - 中国語会話例文集

我们公司导入了固定缴款养老金。

我が社は確定拠出年金を導入しています。 - 中国語会話例文集

请把这些筹码换成现金。

これらのチップを現金に換えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我定期存款的利息。

定期預金の金利を教えてください。 - 中国語会話例文集

我公司提供综合性的金融服务，所以作为子公司拥有多家开展金融业务的金融机构，是一家金融持股公司。

我が社は総合的な金融サービスを提供するため、金融業務を行う複数の金融機関を子会社として持つ金融持ち株会社です。 - 中国語会話例文集

我从63岁开始领提前支付的养老金。

私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。 - 中国語会話例文集

他们的资金操作正在恶化。

彼らは資金繰りが悪化している。 - 中国語会話例文集

波浪形狀可以增強金屬板的韌性。

波形は金属板に強度を与える。 - 中国語会話例文集

根据货币汇率的状况，金额会变化。

為替レートの状況により、金額は変動します。 - 中国語会話例文集

租赁权是有金钱的价值。

借家権は金銭的価値を持つことがある。 - 中国語会話例文集

他已经在确认那个金额了。

その金額は既に彼が確認しています。 - 中国語会話例文集

他已经确认完那个金额。

その金額は既に彼が確認済みです。 - 中国語会話例文集

数理计算被用于年金的计算上。

数理計算は年金の計算のために使われる。 - 中国語会話例文集

按照你说的金额付款了。

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。 - 中国語会話例文集

没有夺得金牌我感到很遗憾。

金メダルをとれなくて残念だった。 - 中国語会話例文集

这个金额是2011年年末的余额转入之后的。

この金額は2011年末の残高を繰越しています。 - 中国語会話例文集

他死后，他的家属拿了遗属养老金。

彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。 - 中国語会話例文集

专家说金子就在跌停板附近。

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。 - 中国語会話例文集

首先我们捞了金鱼。

はじめに私たちは金魚すくいをした。 - 中国語会話例文集

我们捞了很多金鱼。

私たちはたくさんの金魚をすくえた。 - 中国語会話例文集

我们捞到了很多金鱼。

私たちはたくさん金魚をすくえた。 - 中国語会話例文集

那家公司的黄金股抵制住了并购。

その会社は黄金株によって買収を防いだ。 - 中国語会話例文集

我正在调配公司的周转资金。

会社の運転資金の調達をしている。 - 中国語会話例文集

我给出了不含手续费的金额。

手数料を含んでいない料金を提示してしまった。 - 中国語会話例文集

利用金融期货获取利益。

金融先物を利用して利益を獲得した。 - 中国語会話例文集

我会分四次支付那个金额。

４回に分けてその金額を支払います。 - 中国語会話例文集

哥哥因原野商法损失了资金。

兄は原野商法で金を失った。 - 中国語会話例文集

我公司实行现金主义，将成本计算在内。

当社は現金主義でコストを計上している。 - 中国語会話例文集

现金制批发商仍然很有人气。

現金問屋は依然根強い人気がある。 - 中国語会話例文集

他会汇出指定的金额。

彼は指定された金額を振り込む。 - 中国語会話例文集

企业必须要计入奖赏准备金。

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

他有领取残障养老金的资格。

彼は障害年金の受給資格がある。 - 中国語会話例文集

那个男人应该意识到金钱的重要性。

その男はお金の大切さに気づくべきだ。 - 中国語会話例文集

那个讲师拿到了10万日元的酬金。

その講師は10万円の諸謝金を受け取った。 - 中国語会話例文集

俊夫用退休金建了新家。

トシオは退職金で新しい家を建てた。 - 中国語会話例文集

委员会正在就年金一体化进行研究探讨。

委員会は年金一元化について検討している。 - 中国語会話例文集

到了20岁就会收到年金手册。

20歳になると年金手帳が送付されます。 - 中国語会話例文集

今年的纳税准备金不够。

今年の納税充当金は足りていません。 - 中国語会話例文集

妻子可以领取生育补助金。

妻は出産手当金を受けることができる。 - 中国語会話例文集

常用就职准备金领取资格者

常用就職支度金受給資格者 - 中国語会話例文集

他多亏有奖学金才去留学了。

彼は奨学金のおかげで留学できた。 - 中国語会話例文集

我不小心在邮件里写了错误的金额。

間違えた金額をメールに書いてしまいました。 - 中国語会話例文集

所得税的税率和递延税金有不同之处。

所得税率と繰延税金には違いがある。 - 中国語会話例文集

我想要在金融企业上班。

金融系の企業に就職したい。 - 中国語会話例文集