| 意味 | 例文 |
「金」を含む例文一覧
該当件数 : 4020件
我们要为展览会筹措资金。
我々は展覧会の資金を算段しなければならない． - 白水社 中国語辞典
为了筹集建设资金四处奔走。
建設資金を調達するため各地を走り回る． - 白水社 中国語辞典
我一时粗疏，把金额写错了。
私はうっかりしていて，金額を書き間違えた． - 白水社 中国語辞典
江边一大片金色的沙滩
川の縁の大きな金色の砂浜． - 白水社 中国語辞典
现在支农资金已全部到位。
現在援農資金がすべて到着した． - 白水社 中国語辞典
支票敌不过金条的威力。
小切手は金の延べ棒の威力にかなわない． - 白水社 中国語辞典
以金钱为钓饵，引诱人走邪路。
金銭をえさにして，人を悪の道に誘惑する． - 白水社 中国語辞典
东摘西借
方々から金を借り集める，無理算段して金を作る． - 白水社 中国語辞典
注视金融市场的动向
金融市場の動向に注目する． - 白水社 中国語辞典
银行冻结了该厂的资金。
銀行はその工場の資金を凍結した． - 白水社 中国語辞典
溪流反射出金色的光芒。
谷川の流れは金色の光を反射している． - 白水社 中国語辞典
向社会上贩卖金钱万能的思想。
社会に向けて金銭万能の考えをばらまく． - 白水社 中国語辞典
非经批准不能挪用流动资金。
承認を経なければ流動資金を流用できない． - 白水社 中国語辞典
分秒赛黄金
わずかな時間でも黄金のように貴重である． - 白水社 中国語辞典
扶贫基金
貧困家庭を助けるために設けられた基金． - 白水社 中国語辞典
所有贷款当于发货时付现。
すべての代金は出荷の際に現金で支払う． - 白水社 中国語辞典
资金、材料、劳力跟不上。
資金・材料・労働力が追いつかない． - 白水社 中国語辞典
那家商店因资金周转不灵，已经关门了。
あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した． - 白水社 中国語辞典
我们从银行归总借了一千元的资金。
我々は銀行から全部で1000元の資金を借りた． - 白水社 中国語辞典
这项工程耗损了大量资金。
この工事は大量の資金を使い果たした． - 白水社 中国語辞典
黑色金属
（総称的に）鉄とマンガンとクロム，鉄合金． - 白水社 中国語辞典
在金黄的田野上响起了欢快的歌声。
黄金色の畑に陽気な歌声が響いた． - 白水社 中国語辞典
他花钱没有节制，任意挥霍。
彼は金遣いが荒く，気ままに金を浪費する． - 白水社 中国語辞典
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ))
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い． - 白水社 中国語辞典
蓄累基金
（蓄積に充てる）蓄積基金，国内純貯蓄． - 白水社 中国語辞典
家书抵万金((ことわざ))
旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
这是专门检测金属的仪器。
これは専ら金属を検査測定する器械である． - 白水社 中国語辞典
厂里奖了他现金元。
工場は彼に褒賞金として1000元を与えた． - 白水社 中国語辞典
火烧云金灿灿的。
夕焼け雲が金色に光り輝いている． - 白水社 中国語辞典
金光闪闪((成語))
金色の光芒がきらきら輝いている． - 白水社 中国語辞典
胸前闪耀着金煌煌的勋章。
胸には金色の勲章がぴかぴか光っている． - 白水社 中国語辞典
菜花一片金黄。
菜の花が見渡すかぎり黄金色である． - 白水社 中国語辞典
金黄的稻子望不到边。
黄金色の稲が果てしなく広がっている． - 白水社 中国語辞典
金闪闪的阳光洒满大地。
さんさんと金色にきらめく陽光が大地に降り注ぐ． - 白水社 中国語辞典
太平军崛起于金田村。
太平天国軍は金田村において決起した． - 白水社 中国語辞典
老账未还，又欠新账。
古い借金をまだ返していないのに，新しい借金をする． - 白水社 中国語辞典
我们盼来了金色的黎明。
我々は待ちに待った金色に輝く黎明を迎えた． - 白水社 中国語辞典
本金和利息可以一次付清。
元金と利息を一度に支払ってもよい． - 白水社 中国語辞典
定期存款蓄的利息高于活期存款。
定期預金の利子は普通預金よりも高い． - 白水社 中国語辞典
这钱存在银行里会撂死的。
この金は銀行に預けておくと死に金になる． - 白水社 中国語辞典
他领取了两年养老金。
彼は2年間養老年金を受け取った． - 白水社 中国語辞典
他中‖了金钱万能主义的流毒。
彼は金銭万能主義の悪影響を受けた． - 白水社 中国語辞典
这尊大佛像是镏金的。
この大仏は‘镏金’法でめっきしたものである． - 白水社 中国語辞典
企图把金融资本垄断下来。
金融資本を独占しようと企てる． - 白水社 中国語辞典
金黄的麦浪一起一伏。
黄金色の麦の穂波が波打っている． - 白水社 中国語辞典
百里油田沐浴着金色的朝晖。
広大な油田が金色の朝日を浴びている． - 白水社 中国語辞典
千金买笑((成語))
美人の歓心を買うために千金を費やす． - 白水社 中国語辞典
一笑千金((成語))
美人の笑みは得難くて千金の値がある． - 白水社 中国語辞典
借款一千，已还六百，尚欠款四百。
1000借金して，既に600返したが，なお400借金している． - 白水社 中国語辞典
红军抢渡金沙江。
紅軍は金沙江を緊急に渡河した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
