「金」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

准确无误地计算本年度的税金。

本年度の税金を誤りなく計算する。 - 中国語会話例文集

这是我们能支付的最高金额。

これが私たちのお支払いできる最高金額です。 - 中国語会話例文集

在银行取了钱，存到了邮局里。

銀行でお金をおろし、郵便局に貯金した。 - 中国語会話例文集

从1月到5月的进口金额大约是1千万日元。

1月から5月の輸入金額が約1千万円です。 - 中国語会話例文集

金阁寺、银阁寺、清水寺是非常好的地方。

金閣寺、銀閣寺、清水寺はとてもいい場所です。 - 中国語会話例文集

付款是用现金还是刷卡呢？

お支払いは現金ですか、カードですか？ - 中国語会話例文集

祭祀穿着金色的祭祀服。

司祭は金色の上祭服を着ていた。 - 中国語会話例文集

把肉烤成金黄色

金色のつやが出るように肉をローストする - 中国語会話例文集

到处都有金属摩擦的痕迹。

金属をこすった跡がいたるところに有りました。 - 中国語会話例文集

希望能够领取奖学金。

奨学金の受給を希望している。 - 中国語会話例文集

在家里放了总计２０００万日元的现金。

家の中に総額2000万円の現金を置いている。 - 中国語会話例文集

听说你和金老师是亲戚。

あなたと金先生は親戚だそうですね。 - 中国語会話例文集

您用现金还是刷卡？

お支払いは現金ですか、カードですか。 - 中国語会話例文集

现金好像不够。我在找换钱的地方。

現金が足りなさそうです。両替所を探しています。 - 中国語会話例文集

从发放金办公室来的通知。

給付金オフィスのからのお知らせ - 中国語会話例文集

为了向Oceanview公园提供金钱上的援助。

Oceanview公園に金銭的援助をするため。 - 中国語会話例文集

说明滞纳金的理由。

遅延損害金の理由を説明すること。 - 中国語会話例文集

未付金额显示错了。

未払い金が誤って反映されている - 中国語会話例文集

我公司享受税金的扣除。

私の会社は税金の控除を受けています。 - 中国語会話例文集

私了赔偿金应该已经全部付清了。

示談金は既に全額支払い済みのはずです。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个月的账单金额。

今月の請求金額を教えてください。 - 中国語会話例文集

上述的估价金额不是最终价格。

上記の見積もり金額は確定ではありません。 - 中国語会話例文集

将在下订单之后确定正确金额。

正確な金額は注文後に確定されます。 - 中国語会話例文集

账单里记载的金额好像有错误。

請求書に記載された金額が誤っているようです。 - 中国語会話例文集

这次订购的金额确定如下。

今回発注分の金額が下記で確定致しました。 - 中国語会話例文集

按照提供的金额正式订货。

ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。 - 中国語会話例文集

打算发行公司债券来调配资金。

社債を発行して資金を調達するつもりです。 - 中国語会話例文集

月末汇去账单需付的金额。

月末に、請求額を送金する。 - 中国語会話例文集

他解开了手镯上的金属扣子。

彼は腕のブレスレッドの留め金をはずした。 - 中国語会話例文集

拖欠养老金的案例越来越多了。

年金滞納者の数は増えている。 - 中国語会話例文集

被金钱迷了眼，他开始做卑鄙勾当。

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。 - 中国語会話例文集

养老金制度将来会出问题吧。

年金制度は将来破綻するだろう。 - 中国語会話例文集

税金的价格因国而异。

税金の値段は国によって異なる。 - 中国語会話例文集

请确认我的钱是否到账了。

お金が入金されているかどうか確認して下さい。 - 中国語会話例文集

用现金支付全额酒店费用。

ホテル代全額を現金で支払う。 - 中国語会話例文集

养老金的支付额根据比例增减制度决定。

年金の支給額はスライド制によって決まる。 - 中国語会話例文集

请报告金属模具的进展状况。

金型の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集

支付用信用卡还是现金？

支払いはクレジットカードか現金なのか？ - 中国語会話例文集

衬料上使用了金属的盔甲

裏地に金属が使用されている鎧 - 中国語会話例文集

因为确定了金额所以和您联系。

料金が確定しましたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

因为确认了金额，所以联系您。

金額の確認ができたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

那个金额是不包含机票钱的吗？

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？ - 中国語会話例文集

购买打字机是补助金的补助对象。

点字器の購入は補助金の対象になります。 - 中国語会話例文集

我在五金行买了这个平底锅。

私はこのフライパンを金物屋で買った。 - 中国語会話例文集

什么年代用达布隆金币？

どの時代にダブルーン金貨は使われていたのですか。 - 中国語会話例文集

明年一定要夺得金奖。

来年は絶対に金賞を取りたい。 - 中国語会話例文集

那笔收入里包含养老金。

その収入には年金も含まれます。 - 中国語会話例文集

他全靠这笔钱做本儿。

彼は専らこの金を元金にしている． - 白水社 中国語辞典

钱不够花。

（遣うのに）金が十分でない，金が足りない． - 白水社 中国語辞典

必须筹备出一笔资金。

資金を調達して来る必要がある． - 白水社 中国語辞典