「金」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他很遗憾地与金牌失之交臂了。

彼は惜しくも金メダルを逃してしまいました。 - 中国語会話例文集

我们会支付与那个相符的金额。

我々はそれに見合った金額を支払います。 - 中国語会話例文集

在冬季兩項运动比赛中贏得金牌

バイアスロンで金メダルを獲得する - 中国語会話例文集

请告诉我一下定期存款的利息。

定期預金の金利を教えてください。 - 中国語会話例文集

他们的资金周转正在恶化。

彼らは資金繰りが悪化している。 - 中国語会話例文集

请你写上那个金额之后再索款。

その金額を書き加えて請求してください。 - 中国語会話例文集

这个金额不包含包装费。

この金額は梱包費を含まない。 - 中国語会話例文集

我把那项货款汇给了你们公司。

その代金をあなたの会社に送金した。 - 中国語会話例文集

我转账了错误的金额。

間違った金額で振込をしてしまいました。 - 中国語会話例文集

那个什么时候交定金啊？

それはいつ入金されますでしょうか？ - 中国語会話例文集

那些写着不同的金额。

それらには違った金額が書かれている。 - 中国語会話例文集

她慷慨的用现金付了全款。

彼女は気前の良い態度で全額を現金で支払った。 - 中国語会話例文集

比起金色我更喜欢蓝色。

金色より青色の方が好きです。 - 中国語会話例文集

可以请你合计一下那个金额吗？

その金額を集計していただけますか。 - 中国語会話例文集

请你合计一下那个金额。

その金額を集計してください。 - 中国語会話例文集

他是国际性的金融投资家。

彼は国際的な金融投資家だ。 - 中国語会話例文集

这家公司有变得现金不足的可能性。

この会社は現金が足りなくなる可能性がある。 - 中国語会話例文集

这家公司陷入现金不足。

この会社は現金不足に陥る。 - 中国語会話例文集

我从小就开始养金鱼。

小さい頃から金魚を飼っています。 - 中国語会話例文集

我们用现金支付了他的工资。

私たちは現金で彼らの給与を払う。 - 中国語会話例文集

我付这个金额就可以吧？

この金額を払えばいいのですか？ - 中国語会話例文集

关于缴纳金的说明正在进行。

納入金についてご案内しています。 - 中国語会話例文集

显示的金额都是含税的。

表示金額はすべて税込みです。 - 中国語会話例文集

显示的费用不含税。

表示料金には税金は含まれていません。 - 中国語会話例文集

为政治家和金钱的问题而感到遗憾。

政治家と金の問題を残念に思う。 - 中国語会話例文集

你的公司能加工金属板吗？

貴方の会社で板金加工ができますか。 - 中国語会話例文集

是包含了消费税的金额。

消費税込みの金額になります。 - 中国語会話例文集

设施需要巨额资金。

施設には莫大な資金が必要です。 - 中国語会話例文集

定金的汇款太麻烦了就不必了。

ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。 - 中国語会話例文集

请用日元现金支付。

日本円の現金でお支払いください。 - 中国語会話例文集

我稍微调查了一下日本的养老金制度。

私は日本の年金制度を少し調べました。 - 中国語会話例文集

缴纳的股金不会产生利息。

払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。 - 中国語会話例文集

使用现金还是用信用卡支付呢？

お支払は現金とクレジットカード　どちらにしますか？ - 中国語会話例文集

金枪鱼罐头通常是黄鳍金枪鱼或鲣鱼。

ツナ缶は通常キハダマグロかカツオである。 - 中国語会話例文集

结账使用现金还是刷卡？

お支払は現金ですか、それともカードですか。 - 中国語会話例文集

贵重品请放在房间里的金库里。

貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。 - 中国語会話例文集

那个獨木舟選手獲得了兩枚金牌

そのカヌー選手は金メダルを2つ獲得した。 - 中国語会話例文集

交定金的日子确定了请告诉我。

入金日が確定したら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

其他金属模型的修正什么时候能完成？

その他の金型はいつ修正が終わりますか？ - 中国語会話例文集

支付用现金还是刷卡？

お支払いはカードか現金、どちらに致しますか。 - 中国語会話例文集

味道的秘密是金黄色的果实。

味の秘密は黄金色の果実です。 - 中国語会話例文集

我跟女儿去了老家金泽回来。

私は、故郷の金沢へ娘と一緒に行ってきました。 - 中国語会話例文集

形状记忆合金的热力模型

形状記憶合金の熱機械モデル - 中国語会話例文集

有比金钱还要重要的东西吧。

お金よりも大切なものがあるだろう。 - 中国語会話例文集

她意识到了金钱并不重要。

彼女はお金の非重要性に気づいた。 - 中国語会話例文集

由于资金的不足而导致支票拒付

資金不足による小切手の不渡り - 中国語会話例文集

支付是每人现金3000日元。

支払いは、現金で一人３０００円です。 - 中国語会話例文集

确认金额后发送

金額をご了承いただいてから発送いたします。 - 中国語会話例文集

今天终于去办了退休金手续。

今日、やっと年金の手続きに行った。 - 中国語会話例文集

这个商品的买卖金额很庞大。

この商品の売買代金は大きい。 - 中国語会話例文集