「金」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拿到了工资以外的钱的话，必须去税务所缴纳税金。

給料とは別にお金をもらうと、税務署に行って税金を納めなければいけません。 - 中国語会話例文集

退款是在店铺内，或是由金融机构汇款的其中一种来进行。

返金は、ご来店にてお戻し、金融機関への振込みのいずれかとさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

到公交终点站后直接给乘务员付现金。

料金はバスターミナルにて、乗務員の方に直接現金にてお支払下さい。 - 中国語会話例文集

由于本公司资金周转的关系，请您尽快缴款。

弊社の資金繰りの関係上、早急にご入金いただけますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

向海外汇款可以使用邮汇和电汇的方式。

海外への送金には郵便送金と電信送金がご利用いただけます。 - 中国語会話例文集

他金大娘，你总算回来了！

（息子の伯母と同年配の金という婦人を呼ぶ）金さんとこのおばさん，よく帰って来たね！ - 白水社 中国語辞典

这个缸是用来养金鱼的。

このかめはそれを用いて金魚を飼うものだ，このかめは金魚を飼うために用いるものだ． - 白水社 中国語辞典

在该收费处理中，决定相当于一次的服务利用费的收费金额，进行收费。

この課金処理では、1回分のサービス利用料に相当する課金額が決定され、課金が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户资金账户 107中的资金优选地用于支付无线网络 102的运营开支。

加入者基金アカウント107内の基金は、好ましくは、ワイヤレス・ネットワーク102の運用経費の支払いに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，即使在外壳 110上没有使用金属，在某些情况下，也要将金属作为部件安装在外壳 110中。

また、たとえ外筐110に金属が使用されていなくとも、外筐110内部に部品などとして金属を納めなければならない場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

就其本身而言，记账服务器 32向用户#1收取对应于记账信息的金额。

一方、課金サーバ32は、ユーザ＃1に対して課金情報に対応する料金の請求を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对计费服务器 32来说，计费服务器 32向用户 #1收取与计费信息对应的金额。

一方、課金サーバ32は、ユーザ＃1に対して課金情報に対応する料金の請求を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我会带些钱去哦。

少しお金を持ってくるよ。 - 中国語会話例文集

是下周的周五吧？

来週の金曜日ですよね？ - 中国語会話例文集

我既没时间也没钱。

私は時間もないしお金もない。 - 中国語会話例文集

请款金额是6410日元。

請求される額は6410円です。 - 中国語会話例文集

护照和钱都被盗了。

パスポートもお金も盗まれた。 - 中国語会話例文集

还是需要钱的啊。

やはりお金が必要ですね。 - 中国語会話例文集

金属箍被摔在地上。

石突きが叩きつけられる。 - 中国語会話例文集

宿舍的费用是多少？

宿舎の代金いくら？ - 中国語会話例文集

入会费要200日元。

入会金が200円かかります。 - 中国語会話例文集

我喜欢周五。

私は金曜日が大好きです。 - 中国語会話例文集

世界的富豪很寂寞。

世界の金持ちは退屈している。 - 中国語会話例文集

请用美元汇款。

アメリカドルで送金してください。 - 中国語会話例文集

因为我没钱所以进不去。

私はお金がないので入れない。 - 中国語会話例文集

仅日元可用。

日本のお金のみ利用できます。 - 中国語会話例文集

（你要）用这个钱买衣服。

このお金で服を買いなさい。 - 中国語会話例文集

他把偷到的钱藏了起来。

彼は盗んだ金を隠した。 - 中国語会話例文集

28号是周五啊。

２８日は金曜日ですね。 - 中国語会話例文集

抚养孩子需要花钱。

子育てはお金がかかる。 - 中国語会話例文集

他成了铜金匠的徒弟

彼は銅細工師の弟子になった。 - 中国語会話例文集

星期五大扫除。

金曜日に大掃除をする。 - 中国語会話例文集

很遗憾没有买画的钱。

残念ながら絵を買うお金はない。 - 中国語会話例文集

那个钱还没有到账。

それはまだ入金されていません。 - 中国語会話例文集

这个租金是多少？

このレンタル料はいくらですか？ - 中国語会話例文集

下周的星期五一定去。

来週の金曜日必ず行きます。 - 中国語会話例文集

入账得到确认。

入金確認がとれました。 - 中国語会話例文集

门票费是三千元。

入場料金は3千円です。 - 中国語会話例文集

我一分钱都没带。

お金を一銭も持ってない。 - 中国語会話例文集

金枪鱼用英语怎么说？

まぐろって英語でなんていうの？ - 中国語会話例文集

请先付款。

先に料金を払ってください。 - 中国語会話例文集

我的债务已经还完了。

私の借金は返済済みです。 - 中国語会話例文集

在东京住的话很费钱。

東京に住むにはお金がかかる。 - 中国語会話例文集

玩也是要花钱的。

遊ぶのにだってお金がかかる。 - 中国語会話例文集

想约会但是没钱。

デートしたいけど、お金がない。 - 中国語会話例文集

根据强制使用许可决定了补偿金，但使用人未支付补偿金就使用了。

強制利用許諾によって補償金が決定したが、利用者が補償金を支払わず使用した。 - 中国語会話例文集

填补债务。

借金の埋め合わせをする。 - 中国語会話例文集

国际电话的费用很高。

国際電話は料金が高い。 - 中国語会話例文集

眼冒金星了。

目の前がチカチカしました。 - 中国語会話例文集

每户的水费

1世帯あたりの水道料金 - 中国語会話例文集