「金」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他遗留了一笔现款。

彼は後に現金を残した． - 白水社 中国語辞典

议价罚款

規定を超えた高額の罰金． - 白水社 中国語辞典

从银行提取存款。

銀行から預金を引き出す． - 白水社 中国語辞典

银钱花光了。

お金はすっかり使い果たした． - 白水社 中国語辞典

钱是硬头货。

お金は頼りになるものだ． - 白水社 中国語辞典

硬着头皮去向朋友借钱。

思い切って友達に金を借りる． - 白水社 中国語辞典

上月给家里邮去三百元。

先月家に300元送金した． - 白水社 中国語辞典

收邮费

郵便料金を徴収する． - 白水社 中国語辞典

有奖销售

賞品・賞金つき販売． - 白水社 中国語辞典

他有那么多钱。

彼はそんなに金を持っている． - 白水社 中国語辞典

钱都预备出来了。

金はすべて用意された． - 白水社 中国語辞典

工资总额预算出来了。

賃金総額の予算ができた． - 白水社 中国語辞典

我花了不少冤钱。

私は少なからずむだ金を使った． - 白水社 中国語辞典

这笔钱花得冤枉。

この金はばかな使い方をした． - 白水社 中国語辞典

我攒到五千块钱了。

私は5000元の金をためた． - 白水社 中国語辞典

每月攒不了多少钱。

毎月大した金はためられない． - 白水社 中国語辞典

钱已经攒够了。

金は既に十分たまった． - 白水社 中国語辞典

这笔钱让他给炸酱了。

その金は彼に巻き上げられた． - 白水社 中国語辞典

东摘西借

方々から金を借り集める． - 白水社 中国語辞典

那笔债已经清了。

あの借金は既に完済した． - 白水社 中国語辞典

他借了别人许多债。

彼は他人に多くの金を借りた． - 白水社 中国語辞典

那笔钱记在那本账里了。

あの金はあの帳面につけた． - 白水社 中国語辞典

向卖方支出货款。

売り方に代金を支払う． - 白水社 中国語辞典

去银行支取存款

銀行に行って預金を下ろす． - 白水社 中国語辞典

按职能制定工资

職能に応じて賃金を定める． - 白水社 中国語辞典

发财致富

金をもうけて裕福になる． - 白水社 中国語辞典

重利盘剥((成語))

高利で金を貸して人を搾取する． - 白水社 中国語辞典

享受助学金待遇

奨学生として勉強できる． - 白水社 中国語辞典

资助了好几次

何度も何度も金銭的に支援した． - 白水社 中国語辞典

自动柜员机自动取款机

自動現金預入引出機，ATM． - 白水社 中国語辞典

我坐不起飞机。

私は金がなくて飛行機に乗れない． - 白水社 中国語辞典

一旦已向金融机构支付，商家就接收支付。

いったん金融機関に支払われると、商人は支払いを受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

金融数据可为个人和 /或商业的。

金融データは個人的および／または商業的であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“金融交易”至少表示一般基于合同、协议、契约和使用支付工具的类似交易的商品、服务或资金的交换或转移过程中使用的金融数据和金融信息的使用。

用語「金融取引」は少なくとも、一般に契約、協定、売買契約および支払機器を使用する同様の取引に基づく商品、サービスまたは資金の交換または振替において使用される金融データおよび金融情報の使用を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，金融数据设备 200包含移动无线通信工具 202。

図示のように金融データ装置200は、移動無線通信機器202を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，收费处理单元 44从存储装置 21读出收费信息 23。

このとき、課金処理部44は、記憶装置21から課金情報23を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出第 1实施方式的金属引脚结构的说明图。

【図5】第1の実施形態の金属ピン構造を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

支持板 46例如由板金冲压形成。

この支持板46は、例えば板金を打ち抜いて形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

基底部件 32可以是金属之外的导热材料。

ベース部材32は、熱伝導性の良い材料であれば金属以外でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

进行虚假记录并提交者，会被处以罚金。

虚偽の記載をして提出した方は、罰金に処せられます。 - 中国語会話例文集

从比萨斜塔同时扔下两个大小不同的金属球。

ピサの斜塔から大小二つの金属の玉を同時に落とす。 - 中国語会話例文集

此外，婚礼的红包金额基本上都是奇数。

また、結婚式のお祝儀の金額は基本的には奇数が好まれる。 - 中国語会話例文集

如果通过赌博而获取巨额金钱，人生会很容易失败。

ギャンブルで大金を手にしたりすると、人生は失敗しやすい。 - 中国語会話例文集

比起金额大小，日本人更注重吉利。

日本人は金額の大小よりも縁起を担ぐことを優先する。 - 中国語会話例文集

因为是大体基准，因此也有可能根据合金内容而发生变化。

目安ですので合金内容により変わることもあります。 - 中国語会話例文集

另外，金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。 - 中国語会話例文集

时常会浪费时间、金钱和食物。

ときどき時間、お金、食べ物を無駄にしてしまうことがある。 - 中国語会話例文集

明天会支付礼金，所以请带好护照。

明日謝金をお支払しますので、パスポートをお持ちください。 - 中国語会話例文集

下个月以后，山田先生/小姐打算上金老师的课。

来月以降山田さんは金先生の授業を受けたいと思っている。 - 中国語会話例文集

因为在税金方面会很划算，所以准备投票来支持他。

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。 - 中国語会話例文集