「鍵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 鍵の意味・解説 > 鍵に関連した中国語例文


「鍵」を含む例文一覧

該当件数 : 1128



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 22 23 次へ>

在步骤 S215至 S220中,在计费管理服务器70处执行的处理由公用钥接收单元 75控制。

なお、ステップS215〜S232において、課金管理サーバ70で実行される処理は、共通受信部75によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,提供商应用 1221的计费信息发送单元 135使用公用钥 A加密扫描结果信息 (S236)。

続いて、プロバイダアプリ1221の課金情報送信部135は、スキャン結果情報を共通Aによって暗号化する(S236)。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,翻译服务器 60使用公用钥 A加密翻译的数据和翻译结果信息 (S253)。

続いて、翻訳サーバ60は、共通Aを用いて翻訳済データ及び翻訳結果情報を暗号化する(S253)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22说明包括指示公共密钥是否必要的信息的小程序信息的例子。

【図22】共通の必要の有無を示す情報を含むウィジェット情報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据上述处理,图像形成设备 10、OCR服务器 50和翻译服务器 60安全地共享公共密钥 A。

以上で、共通Aは、画像形成装置10、OCRサーバ50、及び翻訳サーバ60によって安全に共有されたことになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为在多个图像形成设备 10中可以同时使用小程序 21,所以可以存在多个公共密钥。

共通が複数存在しうるのは、複数の画像形成装置10においてウィジェット21が同時期に利用される可能性があるからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅当执行结果对于作业追踪数据中的所有业务都指示“OK”时,数据传送单元 135传送公共密钥 A。

なお、データ転送部135は、ジョブトラッキングデータにおいて全てのサービスの実行結果が「OK」の場合に限って共通Aを転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,提供公共密钥可以被看做业务,并且对于提供这样的业务收取费用。

例えば、共通の提供も一つのサービスと考え、当該サービスの提供に応じて課金を行うようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,如图 22所示,可以指定在小程序信息中公共密钥是否是必要的。

したがって、例えば、図22に示されるようにウィジェット情報において共通の必要の有無を指定可能としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22说明包括指示公共密钥是否是必要的信息的小程序信息。

図22は、共通の必要の有無を示す情報を含むウィジェット情報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集


例如,RATA能力可以包括“支持基于证书的 IPSec和 IKE(因特网密钥建立 )”。

例えばRATAの機能は「証明書に基づくIPsecおよびIKE(Internet Key Establishment、インターネット確立)のサポート」を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

-图 3是示出根据本发明第一实施例的α-安全密钥分发方案的图。

【図3】本発明の前記第一の実施形態に基づくα安全な配布方式を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方面,所述实体的私钥必须通过 TC生成并且经由安全信道发送给实体。

他方、エンティティの秘密はTCによって生成され、安全なチャネルを介してエンティティに送られる必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

-已经描述的图 1是图示用于将密钥资料分发给网络的无线电台的传统方法的示图。

【図1】ネットワークの無線局に材料を配布するための従来の方法を示す(既に説明された)図。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.如上述权利要求中的任一项所述的方法,其中,所述密码建钥资料函数是多项式函数。

4. 前記材料関数が多項式関数である、請求項1から請求項3のいずれか一項に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

加密密钥可以使用单向函数来生成,诸如基于对数的函数,比如 Elgamal、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic CurveDiffie-Hellman(ECDH)等。

暗号化は、一方向関数、例えばElgamel、Elliptic Curve(楕円曲線)Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve(楕円曲線)Diffie-Hellman(ECDH)、等の対数に基づく関数、を用いて生成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

解密引擎 68操作用于使用解密密钥 66来解密经加密数据 46,以得到经解密数据 70。

暗号解読エンジン68は、暗号解読66を用いて暗号化データ46を暗号解読して暗号解読データ70となるように動作可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

加密密钥可以使用单向函数来生成,诸如基于对数的函数,比如Elgamal、EllipticCurve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)等。

暗号化は、一方向関数、例えばElgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)、等の対数に基づく関数、を用いて生成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在许多方面,利用与在加密数据时实现的相同的单向函数来生成解密密钥。

多くの態様において、暗号解読は、データを暗号化する際に導入される同じ一方向関数を利用して生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于动态密钥组合的方法可用于因特网上的跨语种个人 ID检查。

動的な組み合わせベースの方法は、インターネット上での言語間のパーソナルIDチェックに使用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站可在文本消息接发信道上发送具有密码密钥的认证消息。

移動局は、テキスト・メッセージング・チャネル上で認証メッセージを、この暗号と一緒に送信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMU是用于在一些网络中分发和更新移动 IP(MIP)密码密钥的机制。

DMUは、一部のネットワークにおいてMIP(移動体IP)暗号を配信するため及び更新するための機構である。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMU是用于在 CDMA2000网络中分发和更新移动 IP(MIP)密码密钥的机制。

DMUは、CDMA200ネットワークにおいてMIP(移動体IP)暗号を配信するため及び更新するための機構である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地,MS 102可创建新密钥,该新密钥将由H-AAA 114认证或验证。

具体的には、MS102は、H−AAA114によって認証される、または検証される新たなを作成することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS 102接收经加密的消CN 10201757879 AA 说 明 书 6/14页息,解密消息,并通过创建新密钥来作出响应。

MS102は、この暗号化されたメッセージを受信し、このメッセージを解読し、新たなを作成することによって応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS 102可在随后使用已由经认证的 H-AAA 114确立的新密钥来与 PDSN 110通信。

すると、MS102は、認証されたH−AAA114によって確立された新たなを使用してPDSN110と通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可在随后使用安全性 /密码密钥来经由第一信道 208提供认证 /安CN 10201757879 AA 说 明 书 7/14页全性服务。

すると、このセキュリティ/暗号が、第1のチャネル208を介して認証/セキュリティサービスが提供するのに使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

H-AAA 312在凭证列表中查找MS 300,并确定MS 300不具备有效密码密钥。

H−AAA312は、資格証明リストの中でMS300をルックアップし、MS300が有効な暗号を有さないと判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

H-AAA 312具有相对应的私钥,因此其可解密经加密的消息。

H−AAA312は、対応する秘密を有し、したがって、H−AAA312は、この暗号化されたメッセージを解読することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例中,认证符被包括在DMU确认消息 338中并确保密钥被更新。

一実施例において、認証符号は、DMU肯定応答メッセージ338の中に含められ、それらのが更新されていることを確実にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,应用层密钥可由本文中所描述的过程来更新。

例えば、アプリケーション層が、本明細書で説明される手順によって更新されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,一旦接收到认证请求 410, H-AAA 412可基于密码密钥尝试执行对MS 400的典型认证 414。

最初、認証要求410を受信すると、H−AAA412は、暗号に基づいてMS400の通常の認証を実行しようと試みること414が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,一旦MS 400在归属网络中操作,就仍必需与 DMU服务器 420建立其密码密钥。

しかし、MS400は、ホーム・ネットワーク内で動作するようになると、DMUサーバ420に対してMS400の暗号をやはり確立しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为响应,可由移动站接收确定密钥生成过程完成的确认(608)。

これに応答して、生成プロセスが完了したことを確認する肯定応答が、移動局によって受信されることが可能である(608)。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站可在随后再次使用密码密钥建立数据服务会话 (610)。

すると、移動局は、その暗号を使用してデータ・サービス・セッションを確立しようと再び試みることが可能である(610)。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果,移动站可在不使用经认证的密码密钥的情况下建立数据服务会话(706)。

その結果、移動局は、認証された暗号を使用することなしに、データ・サービス・セッションを確立することができる(706)。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 800可核查请求方移动站是否具有有效密码密钥。

サーバ800が、要求側移動局が有効な暗号を有するかどうかを検査することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

归属网络可确定移动站的密码密钥在归属网络处不可用(904)。

ホーム・ネットワークは、移動局に関する暗号がホーム・ネットワークにおいて利用できないと判定することが可能である(904)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,可使用 SMS消息,因为 SMS信道可被预设而无需对密码密钥的认证。

例えば、SMSチャネルが、暗号の認証の必要なしにプロビジョニングされることが可能であるので、SMSメッセージが利用されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

归属网络现在可确定移动站的密码密钥在归属网络处可用 (914)。

ホーム・ネットワークは、今度は、移動局に関する暗号がホーム・ネットワークにおいて利用可能であると判定することが可能である(914)。 - 中国語 特許翻訳例文集

归属网络可确定移动站的密码密钥在归属网络处不可用 (1004)。

ホーム・ネットワークは、移動局に関する暗号がホーム・ネットワークにおいて利用可能でないと判定することが可能である(1004)。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为响应,DMU服务器 1100可从移动站接收具有密码密钥的 DMU更新消息。

これに応答して、DMUサーバ1100は、移動局から暗号を有するDMU更新メッセージを受信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由 DMU服务器接收对到访网络中的移动站的密钥更新请求 (1202)。

移動先ネットワークにおける移動局に関する更新要求が、DMUサーバによって受信されることが可能である(1202)。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为响应,DMU服务器可从移动站接收包括密码密钥的文本消息 (1208)。

これに応答して、DMUサーバは、移動局から、暗号を含むテキスト・メッセージを受信することが可能である(1208)。 - 中国語 特許翻訳例文集

令牌向验证器发送指示该令牌知道验证器密钥的经编码响应。

トークンは、トークンが検証を知っていることを示す符号化応答をベリファイアに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

向令牌供应机密密钥、令牌标识符、以及一个或更多个谜题生成算法。

秘密、トークン識別子、及び1つまたは複数のパズル生成アルゴリズムをトークンにプロビジョニングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

以此方式,可建立与不同验证器的多个安全的验证器密钥。

このようにして、異なるベリファイアを用いて複数のセキュアな検証を確立することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是解说令牌可如何存储多个验证器密钥以与多个不同验证器进行认证的框图。

【図8】複数の異なるベリファイアで認証するためにトークンが複数の検証をどのように記憶するかを示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是解说配置成在助手的辅助下建立对称密钥以认证令牌的验证器的框图。

【図10】トークンを認証するためにヘルパーの支援を受けて対称を確立するように構成されたベリファイアを示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是解说配置成辅助验证器建立用于认证令牌的对称密钥的助手的框图。

【図12】トークンを認証するための対称を確立する際にベリファイアを支援するように構成されたヘルパーを示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS