「鍵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 鍵の意味・解説 > 鍵に関連した中国語例文


「鍵」を含む例文一覧

該当件数 : 1128



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 22 23 次へ>

该开放体系结构优选地使用公开密钥 (组织者会话 ID)及私有密钥 (参与者会话 ID)以将每一参与者动态地连接至正确的兴趣群组 (主题 /域群组 )。

オープン・アーキテクチャは、好ましくは公開(主催者(organizer)のセッションID)および秘密(参加者のセッションID)を使用して、各参加者を正しい関心グループ(トピック/ドメイン・グループ)に動的に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用公开密钥及私有密钥对的基于Web服务的开放结构经由因特网或其它网络向许多人提供对实时跨语种交谈的访问。

公開および秘密のペアを使用するウェブ・サービスに基づくオープン構造は、リアルタイムの言語間会話へのアクセスを、インターネットまたは他のネットワークを介して多数の人々に提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一个别参与者 12通过将诸如语言、域、位置、用户 ID的属性附加至公开密钥来建立频道 ID(私有密钥 )。

それぞれの個別参加者12は、言語、ドメイン、ロケーション、ユーザIDなどの属性を公開に付加することによって、チャネルID(秘密)を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

聊天组织者 20或 22建立独特会话 ID(公开密钥 )并且将其提交至Web服务 14以用于注册呼叫并且经由联网社区公开发布该密钥。

チャット主催者20または22は、固有のセッションID(公開)を作成し、呼び出しを登録するためにこれをウェブ・サービス14に提出し、ネットワーキング・コミュニティを介してを公開で掲示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

个别参与者 12通过将所有标记 (诸如源语言、目标语言、域、位置、动作 ID)附加至公开密钥而建立个别频道 ID(私有密钥 )。

個別参加者12は、すべてのタグ(ソース言語、ターゲット言語、ドメイン、ロケーション、アクションIDなど)を公開に付加することによって、個別のチャネルID(秘密)を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情景中,无线移动站可能在已从归属网络获得有效安全性或密码密钥之前在到访网络中被使用。

このシナリオにおいて、無線移動局は、ホーム・ネットワークから有効なセキュリティまたは暗号を獲得する前に、移動先ネットワークにおいて利用される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个问题的一个原因在于,到访网络可能不支持归属网络用来提供密码密钥的密钥预设过程 (例如, DMU)。

この問題の1つの理由は、移動先ネットワークが、暗号を提供するのにホーム・ネットワークによって使用されるプロビジョニング・プロセス(例えば、DMU)をサポートしない可能性があることである。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站可获得或生成密码密钥,并在文本消息接发信道上发送用于数据服务的密码密钥。

移動局は、暗号を獲得する、または生成することが可能であり、テキスト・メッセージング・チャネル上でデータ・サービスに関する暗号を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一个特征,漫游移动站可能在到访网络中尝试数据连接,而没有首先生成密码密钥并与其归属网络交换这些密钥。

1つの特徴によれば、ローミング移動局が、暗号を最初に生成して、移動局のホーム・ネットワークと暗号を交換することなしに、移動先ネットワークにおいてデータ接続を試みることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图解网络环境的框图,在该网络环境中可实现用于在到访网络中对移动站进行密钥预设或更新的一个或多个特征。

図1は、移動先ネットワークにおける移動局のプロビジョニングまたは更新のための1つまたは複数のフィーチャが実施されることが可能なネットワーク環境を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集


然而,根据一个特征, H-AAA 114可被配置成向安全性或密钥服务器 120通知需要针对到访网络104中的MS进行密钥更新。

しかし、1つの特徴によれば、H−AAA114は、移動先ネットワーク104においてMS102に関して更新が必要とされることをセキュリティ・サーバ、つまり、サーバ120に通知するように構成されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥更新请求可以是例如短消息对等消息(SMPP),该消息具有声明“密钥更新请求”或诸如比方“DMU请求”等一些类似声明的内容。

更新要求は、例えば、「更新要求」、または、例えば、「DMU要求」などの何らかの類似したことを言明する内容を有するSMPP(ショート・メッセージ・ピア・ツー・ピア・メッセージ)であることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此类密钥预设过程可包括使用第二信道 210来(例如,经由第二网络 204)向移动站 202发送安全性 /密码密钥更新请求 224。

そのようなプロビジョニング・プロセスは、第2のチャネル210を使用して、セキュリティ/暗号更新要求224を移動局202に送信する(場合により、第2のネットワーク204を介して)ことを含むことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅正确实体能够 (例如,使用网络的私钥 )从 DMU更新消息 328来提取密钥,并且用正确认证符来作出答复。

正しいエンティティだけしか、DMU更新メッセージ328から、それらのを抽出して(例えば、ネットワークの秘密を使用して)、正しい認証符号で応答することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,密钥发生器模块 518可生成由 DMU服务器 120所请求的新密钥,如以上参照图 1所描述的。

例えば、ジェネレータ・モジュール518は、図1に関連して前述したとおり、DMUサーバ120によって要求された新たなを生成することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此方法中,假定移动站可能尚未获得或建立用于合意服务的必需密码密钥或安全性密钥。

この方法において、移動局は、所望されるサービスに関する必要な暗号またはセキュリティを獲得していない、または確立していない可能性があるものと想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

到访网络可能不支持归属网络用来与其移动站建立密钥的典型密钥预设过程。

移動先ネットワークは、ホーム・ネットワークの移動局を相手にを確立するのにホーム・ネットワークによって利用される通常のプロビジョニング・プロセスをサポートしない可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

密码密钥可作为具有密码密钥的认证消息的部分在文本消息接发信道上发送。

この暗号は、この暗号を有する認証メッセージの一部として、テキスト・メッセージング・チャネルを介して送信されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此类密码密钥可与特定类型的服务相关联,因此不同的服务可具有不同的密钥。

そのような暗号は、特定のタイプのサービスに関連することが可能であり、したがって、異なるサービスは、異なるを有することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMU服务器可在凭证列表中存储密码密钥以反映移动站具有有效密码密钥 (1210)。

DMUサーバは、移動局が有効な暗号を有することを反映するように資格証明リストの中にその暗号を格納することが可能である(1210)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般而言,公钥系统在密钥管理和分发方面具有很大优点,但在计算上是困难的且所生成的数字签名趋于较大。

概して、公開システムは、の管理及び配信に関して大きい利点を有するが、計算量的に困難であり、生成されるデジタル署名が大きくなる傾向がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

令牌可基于第二验证器密钥生成对验证器的响应消息,该响应消息指示该令牌知道第一验证器密钥。

トークンは、第2の検証に基づいて、トークンが第1の検証を知っていることを示す、ベリファイアへの応答メッセージを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2解说了根据一个示例的可在供应设备上操作以生成机密密钥并向令牌分发机密密钥以及生成与该机密密钥相关联的多个谜题的方法。

【図2】一例による、秘密を生成し、トークンに配信し、その秘密に関連する複数のパズルを生成するようにプロビジョニング・デバイス上で動作可能な方法を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

若本地消息认证码与接收到的消息认证码匹配,则该验证器密钥可被用作令牌与验证器之间的对称密钥。

ローカルコードと受信したメッセージ認証コードとが一致する場合、その検証をトークンとベリファイアとの間の対称として使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2解说了根据一个示例的可在供应设备上操作以生成机密密钥并向令牌分发机密密钥以及生成与该机密密钥相关联的多个谜题的方法。

図2に、一例による、秘密を生成し、トークンに配信し、その秘密に関連する複数のパズルを生成するようにプロビジョニング・デバイス上で動作可能な方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

验证器可基于与发送给令牌的 PID相对应的谜题机密 (PS)生成会话密钥或验证器密钥 (VK)。

ベリファイアは、トークンに送信される(1つまたは複数の)PIDに対応するパズル秘密(PS)に基づいてセッションまたは検証を(VK)生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

窃听者或受损助手要确定会话密钥或验证器密钥(VK)的任务更艰难,因为它不知晓验证器解出了哪个 (些 )谜题。

盗聴者または脅かされたヘルパーは、ベリファイアによってどの(1つまたは複数の)パズルが解かれたかを知らないので、セッションまたは検証(VK)を判定することはより難しいタスクになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户可与验证器密钥 VK相关联地对隙编号作出标注或向隙指派名称,供以后选择或显示。

ユーザは、後の選択または表示のために、検証VKに関連するスロット番号の記録を取るか、または検証VKに関連するスロットに名前を割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦已在令牌与特定验证器之间建立了验证器密钥 (VK),就可在它们之间的后续认证请求中使用该验证器密钥 (VK)。

トークンと特定のベリファイアとの間で検証(VK)がセットアップされると、それらの間の事後認証要求においてその検証(VK)を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,令牌 802可按图 1-7中所解说的方式获得多个验证器密钥 (即,对称密钥 ),从而允许与多个不同的验证器认证该令牌。

すなわち、トークン802は、図1〜図7に示す方法で複数の検証(すなわち、対称)を取得し、それによりトークン802を複数の異なるベリファイアで認証することが可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

令牌验证接收到的消息认证码以确定第一验证器密钥和第二验证器密钥是否相同(912)。

912において、トークンは、第1の検証と第2の検証が同じであるかどうか判断するために受信したメッセージ認証コードを検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若消息认证码被成功验证,则第二验证器密钥被令牌存储并与验证器相关联(916)。

メッセージ認証コードが首尾よく検証された場合、916において、トークンは第2の検証を記憶し、その第2の検証をベリファイアに関連付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,单个令牌可用于存储与不同验证器联用的多个验证器密钥 (即,对称密钥)。

このようにして、単一のトークンを使用して、異なるベリファイアで使用される複数の検証(すなわち、対称)を記憶することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此类蛮力攻击中,处理电路 1004可尝试各种可能的密钥直至找到成功解密或解码该谜题的一个密钥。

そのようなブルート・フォース・アタックでは、処理回路1004は、パズルを首尾よく解読または復号するが発見されるまで様々な可能なを試みることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该请求可在验证器与令牌之间的初始认证阶段期间发生,初始认证阶段中在验证器与令牌之间建立对称密钥 (即,验证器密钥 )。

この要求は、ベリファイアとトークンとの間で対称(すなわち、検証)が確立される、ベリファイアとトークンとの間の初期認証段階中に発生することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,密钥产生器 120可以使用计数器 125的输出、唯一的流识别器 130和 /或随机发生器 135的输出的组合来产生每个密钥。

例えば、生成器120は、各を生成するためのランダムナンバ生成器135の出力、ユニークなストリーム識別子130、および/又は、カウンタ125の出力の組み合わせを使用しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

解码器 155使用密钥再生器 160所提供的密钥以及对应的输出符号来恢复输入符号 (还是 IS(0),IS(1),IS(2),……)。

復号器155は、入力記号(再び IS(0), IS(1), IS(2), ...)を回復するために、再生成器により供給されたそのを対応する出力記号とともに使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

真随机数生成器 210或者密钥生成逻辑 200的输入值的任何其它源可包含于或者独立于密钥生成逻辑 200。

真の乱数生成器210、または、生成ロジック200の入力値のその他の任意のソースは、生成ロジック200に組み込まれていても、それとは別個に設けられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 364,密钥生成CN 102025458071 AA 说 明 书 5/7页器使用第一输入作为第一素数以及使用第二输入作为第二素数来生成 RSA密钥对。

ボックス364で、生成器は、第1の入力を第1の素数として、および、第2の入力を第2の素数として利用して、一対のRSAを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,在其中密钥生成逻辑处于处理器 100内的实施例中,密钥生成逻辑 400可从存储区 140取回或接收输入值和计数值。

例えば、生成ロジックがプロセッサ100内にある実施形態では、生成ロジック400は、記憶領域140から入力値およびカウント値をフェッチあるいは受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 564,密钥生成器使用第一输入作为第一素数以及使用第二输入作为第二素数来生成 RSA密钥对。

ボックス564で、生成器は、第1の入力を第1の素数として、および、第2の入力を第2の素数として利用して、一対のRSAを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 11图为图解说明硬件唯一密钥信息的位图 (bit map),其中可包含装置 ID、硬件唯一密钥及锁定位 (locking bit)。

【図11】図11はデバイスID、ハードウエア固有およびロッキングビットを含んでいてよいハードウエア固有情報を示すビットマップである。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全组件1204可生成安全凭证,例如密码; 加密密钥;

セキュリティ・コンポーネント1204は、パスワード、暗号、デジタル証明書、バイオメトリック、例えば音声記録、虹彩模様、指紋などのセキュリティ資格証明を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 6中,应用 220利用与应答器 440使用的相同密钥对接收的数据进行解密,或利用相同密钥对第一随机数 RANDOM #1和第二随机数 RANDOM #2再次进行加密。

ステップ6において、アプリケーション220が受信データをトランスポンダ440により使用されたものと同じで復号化するか、あるいは、第1の乱数RANDOM#1及び第2の乱数RANDOM#2を同じで再度暗号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一标准相关文献 3GPP TR 33.821中,3GPP推荐了一种密钥层级,用于导出在 SAE/LTE中使用的更多加密密钥。

別の標準関連文書である非特許文献2で、3GPPはSAE/LTEで用いられるより多くの暗号を導出するために階層を推奨している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该层级的最顶部是密钥 K,密钥 K是在 UE的全球订户标识模块 (USIM)与位于网络中的认证中心 (AuC)之间共享的长期加密密钥。

階層の一番上にあるのはKであり、UEの汎用加入者識別モジュール(USIM)とネットワーク内に存在する認証センタ(AuC)との間で共有される長期暗号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

SQN与匿名密钥 (AK)的异或、认证和密钥管理字段 (AMF)以及消息认证码(MAC)。 可以将该连接表示为:

更に具体的に、トークンは、SQNと匿名(AK)との排他的論理和、認証・管理フィールド(AMF)、およびメッセージ認証コード(MAC)の連結でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在特定实施中,该密钥可以是图 2的“密钥层级”中的 KASME,可以由第一实体和第二实体的接入安全管理实体 (ASME)共享该密钥。

ある実装では、このは図2の「階層」において参照されるKASMEでありえ、第1エンティティと第2エンティティのアクセス・セキュリティ管理エンティティ(ASME)とによって共有されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二组件,适于执行密钥导出函数,以基于所提供的参数来生成加密密钥。

本装置は、提供されるパラメータに基づいて暗号を生成するために導出関数を実行するように構成された第2コンポーネントをさらに備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的签名可以例如使用公钥或对称密钥技术而是基于密码的,并且在处理可以继续之前必须被服务器 130验证。

このようなデジタル署名は、例えば、公開技術又は対称技術を使用した暗号に基づいていてもよく、処理を継続する前にサーバー130による認証を必要としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS