「鍵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 鍵の意味・解説 > 鍵に関連した中国語例文


「鍵」を含む例文一覧

該当件数 : 1128



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 次へ>

例如,征税服务器 20通过将充电开始请求 m1和数字签名σ2输入使用电动移动体 50的公共密钥 pk1的签名验证算法 Ver来验证签名。

例えば、課税サーバ20は、電動移動体50の公開pk1を利用する署名検証アルゴリズムVerに充電開始要求m1、及び電子署名σ2を入力して署名検証を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,征税服务器 20通过将完成通知 M3输入使用征税服务器 20的秘密密钥 skt的签名产生算法 Sig来产生数字签名σ5。

例えば、課税サーバ20は、自身の秘密sktを利用する署名生成アルゴリズムSigに完了通知M3を入力して電子署名σ5を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,电动移动体 50通过将完成通知 M3和数字签名σ5输入使用征税服务器 20的公共密钥 pkt的签名验证算法 Ver来验证签名。

例えば、電動移動体50は、課税サーバ20の公開pktを利用する署名検証アルゴリズムVerに完了通知M3、及び電子署名σ5を入力して署名検証を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,征税服务器 20通过将识别信息 IDc和管理号 M1输入使用征税服务器 20的秘密密钥skt的签名产生算法 Sig来产生数字签名σ1。

例えば、課税サーバ20は、自身の秘密sktを利用する署名生成アルゴリズムSigに識別情報IDc、及び管理番号M1を入力して電子署名σ1を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,配电板 52通过将识别信息 IDc、管理号 M1和数字签名σ1输入使用征税服务器 20的公共密钥 pkt的签名验证算法 Ver来验证签名。

例えば、配電盤52は、課税サーバ20の公開pktを利用する署名検証アルゴリズムVerに識別番号IDc、管理番号M1、電子署名σ1を入力して署名検証を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,配电板52通过将充电开始请求 m1输入使用配电板 52的秘密密钥 sk1的签名产生算法 Sig来产生数字签名σ2。

例えば、配電盤52は、自身の秘密sk1を利用する署名生成アルゴリズムSigに充電開始要求m1を入力して電子署名σ2を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,征税服务器 20通过将充电开始请求 m1和数字签名σ2输入使用配电板 52的公共密钥 pk1的签名验证算法 Ver来验证签名。

例えば、課税サーバ20は、配電盤52の公開pk1を利用する署名検証アルゴリズムVerに充電開始要求m1、及び電子署名σ2を入力して署名検証を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,配电板 52通过将完成通知 M3和数字签名σ5输入使用征税服务器 20的公共密钥 pkt的签名验证算法 Ver来验证签名。

例えば、配電盤52は、課税サーバ20の公開pktを利用する署名検証アルゴリズムVerに完了通知M3、及び電子署名σ5を入力して署名検証を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中,UE 104可以通过使用在认证向量中提供的随机值和第二认证密钥来产生第二预期值,以计算认证挑战。

一実施形態では、UE104は、認証ベクトルに与えられたランダム値と第2の認証とを使用することによって認証チャレンジを計算して、第2の期待値を発生することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

攻击者的相关性分析将需要搜索内部字节信号对,该内部字节信号对支持与每一个回合密钥字节对相关的假定。

攻撃者の相関解析は、各ラウンドバイト対についての仮説を裏付ける内部バイト信号対を探索する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集


注意,DRM问题可通过经由已知安全方法 (例如,密钥管理、DRM、加密等 )对优选 picoFLO网络 2101、2102、…、210N使用安全接入而解决。

知られているセキュリティ方法(たとえば管理、DRM、暗号化など)による好適なピコFLOネットワーク2101、2102、...210Nへのセキュアなアクセスを使用することによってDRM問題が解決できることに留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

加密部 152′使用事先分配给每个用户的用于加密文件的公开密钥,对由 PDL转换部 150生成的文件进行加密。

暗号化部152’は、各ユーザにあらかじめ割り当てられている、ファイルの暗号化に用いる公開を用いて、PDL変換部150によって生成されたファイルを暗号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,用户 A使用与用户 A相对应的公开密钥对直接打印用的文件进行加密,并存储在外部存储装置 50中。

たとえば、ユーザAがユーザAに対応付けられている公開を用いてダイレクトプリント用のファイルを暗号化し、外部記憶装置50に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CK密钥及 IK密钥可用于驱动经指示为 KASME的接入安全管理实体 (ASME)基本密钥,其可被提供到 MME 130。

CKおよびIKを使用して、KASMEと表記される、アクセスセキュリティマネジメントエンティティ(ASME)ベースを導出してもよく、KASMEをMME130に提供してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4A中所示,UE 110可具备长期秘密密钥 K及永久 UE识别码 (例如,IMSI),所述两者均可存储于通用集成电路卡 (UICC)上的 USIM中。

図4A中で示されているように、UE110には、長期秘密Kと、永久のUE識別子(例えば、IMSI)とが供給されていてもよく、その両方は、汎用集積回路カード(UICC)上のUSIM中に記憶されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

HSS 140也可具备用于 UE 110的相同长期秘密密钥 K及永久 UE识别码,所述两者均可存储于 HSS 140处的安全数据库中。

HSS140にも、同じ長期秘密Kと、UE110に対する永久のUE識別子とが供給されていてもよく、その両方は、HSS140におけるセキュアデータベース中に記憶されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收到此请求的制造商服务器 36通过设备管理单元 362的功能将存储在存储单元 363中的其自身的公钥传输至电力管理装置 11(S505)。

この要求を受けた製造者サーバ36は、機器管理部362の機能により、記憶部363に格納されていた自身の公開を電力管理装置11に送信する(S505)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如已经描述的,上述电子设备通过密钥对从电力管理装置获取的密文进行解密,并通过基于恢复的随机数进行操作来测量电流值。

このように、上記の電子機器は、電力管理装置から取得した暗号文を秘密で復号し、復元された乱数に基づく動作を行って電流値を計測する。 - 中国語 特許翻訳例文集

收到该请求的制造商服务器 36利用机器管理单元 362的功能,把保存在存储单元 363中的它自己的公钥传送给电力管理设备 11(S505)。

この要求を受けた製造者サーバ36は、機器管理部362の機能により、記憶部363に格納されていた自身の公開を電力管理装置11に送信する(S505)。 - 中国語 特許翻訳例文集

认证密钥管理部 23进行与图 1所示的第 1实施方式的通信装置 10的通信帧生成部 13基本相同的处理。

認証管理部23は、図1に示した第1の実施形態の通信装置10の通信フレーム生成部13と基本的には同じ処理を行うものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此,在安全通信帧中包含用于识别为了对该通信帧进行安全性处理而利用的暂时网络密钥的信息。

ここで、セキュアな通信フレームには、当該通信フレームをセキュリティ処理を行うのに利用された一時ネットワークを識別するための情報が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,例如也可以通过从网络上的管理装置等向网络上的全部的通信终端进行发送等方法来通知包含最新的主网络密钥的通信消息。

なお、最新のマスターネットワークを含む通信メッセージは、例えば、ネットワーク上の管理装置等から、ネットワーク上の全ての通信端末に向けて送信する等の方法で通知されるようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信帧取得部 23利用上述所取得的暂时网络密钥,对安全通信帧施加安全性处理,取得通信帧。

通信フレーム取得部23は、前記取得した一時ネットワークを利用して、セキュアな通信フレームにセキュリティ処理を施し、通信フレームを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面,参照图 1~图 4对第一实施方式的发送侧的通信终端 10A 以及 10B与接收侧的通信终端 20之间的网络公用密钥通信系统的动作进行说明。

次に、第1の実施形態の送信側の通信端末10A及び10Bと、受信側の通信端末20との間のネットワーク共通通信システムの動作を、図1〜図4を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时,通信帧生成部 14如图 3所示那样,将通信帧加密、认证代码附加中利用的密钥识别信息 (1-1)在通信帧 1中明示。

このとき、通信フレーム生成部14は、図3に示すように、通信フレームの暗号化、認証符号付加に利用しているの識別情報(1−1)を通信フレーム1中に明示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6中 (A)所示,密钥识别信息请求消息具有包含地址信息等的帧头和例如包含随机数信息的挑战信息等。

図6(A)に示すように、識別情報要求メッセージは、アドレス情報等が含まれたヘッダと、例えば乱数情報が含まれたチャレンジ情報等を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,例如也可以利用计数信息、时刻信息和自身的地址信息等、用于防止再生攻击的信息对密钥识别信息响应消息进行安全性变换。

また、識別情報応答メッセージは、例えば、カウンタ情報、時刻情報や、自身のアドレス情報等、再生攻撃を防ぐための情報を利用してセキュリティ変換しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此,在密钥识别信息响应消息 1的生成中也可以利用计数信息、时刻信息和自身的地址信息等用于防止再生攻击的信息。

ここで、識別情報応答メッセージ1の生成には、カウンタ情報、時刻情報や、自身のアドレス情報等、再生攻撃を防ぐための情報を利用しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在呼叫建立后,呼叫方使用诸如例如非对称密钥加密功能的方式来认证被叫方的身份。

通話がセットアップされると、起呼加入者は、被呼加入者の識別を認証するために、たとえば非対称暗号機能などの手段を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应于该证据被发送,被叫方语音邮件装置执行用于从呼叫方电话装置接收私有密钥持有的证据的操作 124。

かかる証拠の送信に応答して、被呼加入者の音声メール装置は、起呼加入者の電話装置からプライベート所有の証拠を受信するための動作124を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请求这种证据的目的是验证与被叫方认证证书对应的私有密钥是呼叫方持有的。

かかる証拠を要求する目的は、被呼加入者認証証明書に対応するプライベートを起呼加入者が所有していることを確認することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

请求这种证据的目的是验证与被叫方认证证书对应的私有密钥是被叫方持有。

かかる証拠を要求する目的は、被呼加入者認証証明書に対応するプライベートを被呼加入者が所有していることを確認することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

认证证书仅表示私有密钥的所有者 (其应当是注册者 )被授权使其标识信息显示在注册者已注册的特定注册机构的权限内。

認証証明書は、プライベートの保持者(登録者であるはず)が、その登録者が登録した特定の登録局の管轄区域内でその識別情報を表示させる権利を与えられていることのみを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

更详细地说,涉及一种执行共用密钥块密码处理的密码处理装置和密码处理方法、以及计算机程序。

さらに詳細には、共通ブロック暗号処理を実行する暗号処理装置、および暗号処理方法、並びにコンピュータ・プログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以通过依据公钥及一个或多个辅助参数计算加密单向散列函数来产生接口标识符。

インタフェース識別子は、公開および1または複数の補助パラメータから、暗号ワン・ウェイ・ハッシュ関数を計算することによって生成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当与对称密码比较时,公钥密码在例如计算能力、硬件成本和 /或时间复杂度方面相对较昂贵。

対称暗号と比較すると、公開暗号は、例えば、計算能力、ハードウェアのコスト、および/または計算時間の点で比較的コストがかかる。 - 中国語 特許翻訳例文集

锁定钮位置标志 6c处的钥匙标记指的是显示用于锁定录音等级设定拨盘 2的锁定状态的锁定位置。

ロックノブポジション指標6cのマークは録音レベル設定ダイアル2をロックするロック状態としてのロックポジションを意味している。 - 中国語 特許翻訳例文集

各个部份数字第一值被转换为部份仿真第一值 (XA1,XA2)及各个部份数字第二值被转换为部份仿真金钥值 (KA1,KA2)。

各々の部分的な第1のデジタル値は、部分的な第1のアナログ値(XA1、XA2)に変換され、各々の部分的な第2のデジタル値は、部分的なアナログ値(KA1、KA2)に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

多数仿真次函数方块 (SF1,SF2)对一对值执行仿真函数,该对值为来自多数部份仿真第一值的一值及来自多数仿真金钥值的一值,给出多数部份仿真结果 (RAP1,RAP2)。

複数のアナログサブ機能ブロック(SF1、SF2)は、複数の部分的な第1のアナログ値からの1つ、及び複数の部分的なアナログ結果(RAP1、RAP2)を与える複数のアナログ値からの1つのペアで、アナログ機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是表示在内容接收装置和内容发送装置之间实施的私有密钥用的扩展复制控制信息用设备认证处理时序一例的说明图。

【図20】コンテンツ受信装置とコンテンツ送信装置の間で実施される専用用の拡張コピー制御情報用機器認証処理シーケンスの一例を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这将包括例如交换消息来分配密钥,该密钥用于加密和解密在协议隧道 142上传送的信息。

これは、例えば、プロトコルトンネル142を介して送信された情報を暗号化し、解読するための暗号を割り振るために、メッセージを交換することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这可以包括,例如,交换消息来分配用于对在协议隧道 138上传送的信息进行加密和解密的密钥。

これは、例えば、プロトコルトンネル138を介して送信された情報を暗号化し、解読するための暗号を割り振るために、メッセージを交換することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这将包括例如: 交换消息来分配密钥,该密钥用于加密和解密协议隧道 448上传送的信息。

これは、例えば、プロトコルトンネル448を介して送信された情報を暗号化し、解読するための暗号を割り振るために、メッセージを交換することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥也可以使用 AAA交换来在网络处生成 (其中,接入点将其 Diffie-Hellman值发送给网络 )。

は、AAA交換を使用してネットワークにおいて生成することもできる(アクセスポイントはそのディフィーへルマン値をネットワークに送信する)。 - 中国語 特許翻訳例文集

这将包括例如: 交换消息来分配密钥,该密钥用于加密和解密协议隧道 438上传送的信息。

これは、例えば、プロトコルトンネル438を介して送信された情報を暗号化し、解読するための暗号を割り振るために、メッセージを交換することを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在半导体存储卡再生装置中,预先在再生装置中存储有与为了将 BD-ROM内的加密的数据解读而需要的密钥对应的数据 (例如设备密钥 )。

半導体メモリカード再生装置においては、BD-ROM内の暗号化されたデータを解読するために必要なに対応するデータ(例えばデバイスキー)が予め再生装置に記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,分发服务器构成为,使其能够对加密的数据的解读所需要的密钥 (标题密钥 )自身进行加密 (即,构成为,能够生成加密标题密钥 )。

また、配信サーバは、暗号化されたデータの解読に必要な(タイトルキー)自身に対して暗号化ができるように構成されている(つまり暗号化タイトルキーを生成できるように構成されている)。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,对记录在半导体存储卡的记录区域中的公开密钥信息和包含在分发数据中的数据中的加密的数据解密而再生的方法的一例进行说明。

次に、半導体メモリーカードの記録領域に記録した公開情報と配信データに含まれるデータのうち暗号化したデータを復号して再生する方法の一例について説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)包含在公开密钥信息中的半导体存储器固有的识别信息与预先存储在半导体存储卡中的固有的识别号码是否一致的检查

具体的には、(1) 公開情報に含まれる半導体メモリー固有の識別情報と半導体メモリーカードに予め記憶されている固有の識別番号とが一致するかどうかのチェック - 中国語 特許翻訳例文集

通过这样构成,在电子分发时知道有可能被不正当利用的再生装置、零件、功能(程序 )等的情况下,只要将用来识别它们的信息表示在设备列表中而进行分发,就能够在再生装置侧包含表示在设备列表中的信息的情况下能够抑制使用公开密钥信息 (公开密钥主体 )的解密,所以即使半导体存储器固有的识别号码、包含在公开密钥信息中的公开密钥主体、以及预先记录在再生装置中的设备密钥的组合正确,也能够控制为不进行加密的数据的解读,所以能够抑制不正当的装置上的分发数据的利用。

このように構成をすることにより、電子配信時において不正利用される可能性がある再生装置、部品、機能(プログラム)などが分っている場合、これらを識別するための情報をデバイスリストに示して、配信するようにすれば、再生装置側がデバイスリストに示されているものを含むような場合には公開情報(公開本体)を用いた復号を抑止できるようにできるため、半導体メモリー固有の識別番号、公開情報に含まれる公開本体、および再生装置に予め記録されたデバイスキーの組み合わせが、たとえ正しくても、暗号化されたデータの解読がなされないように制御できるため、不正な装置上での配信データの利用を抑止することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS