「错」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今后会努力避免发生同样的错误。

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。 - 中国語会話例文集

账单里记载的金额好像有错误。

請求書に記載された金額が誤っているようです。 - 中国語会話例文集

听错了你说的话真是对不住了。

君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。 - 中国語会話例文集

在这篇文章中事物的名字用错了。

この記事では物事の名前が誤用されている。 - 中国語会話例文集

请注意电话号码是否拨错了。

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。 - 中国語会話例文集

狄更斯犯了几个语法错误。

ディケンズはいくつかのきまった破格を犯していた。 - 中国語会話例文集

行政官在外交事件中犯了错误。

為政者は外交でミスをした。 - 中国語会話例文集

我曾经觉得和她复合也不错。

彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。 - 中国語会話例文集

请注意不要出错。

ミスをしないように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

不好意思犯了计算错误。

すみません計算間違いをしていました。 - 中国語会話例文集

把计算的式子送错了，对不起。

計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。 - 中国語会話例文集

如果认错人的话，很抱歉。

もし、人違いなら、申し訳有りません。 - 中国語会話例文集

在最后的最后错失了出场权。

最後の最後で出場権を逃した。 - 中国語会話例文集

因为信息有错，希望你处理。

情報に誤りがあるため、対応して欲しい。 - 中国語会話例文集

请指出错误的日程。

間違った日程を提示してしまいました。 - 中国語会話例文集

把电话号码写错了。

電話番号を間違えて書いてしまいました。 - 中国語会話例文集

他打错了电话，把电话打到了我这里。

彼は電話をかけ違えて私にかけてきた。 - 中国語会話例文集

支付账单上写的我的地址是错的。

支払い請求書の私の住所が間違っています。 - 中国語会話例文集

我错把他的笔记本拿回家了。

間違って彼のノートを持って帰ってしまった。 - 中国語会話例文集

不要害怕犯错。

誤りを犯す事を恐れてはいけません。 - 中国語会話例文集

你弄错了山田的地址。

山田さんのアドレスを間違えています。 - 中国語会話例文集

他们把错的数量报给海关了。

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。 - 中国語会話例文集

他们向海关提交了错误的数量。

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。 - 中国語会話例文集

你的日语有几个错误。

あなたの日本語には、いくつか間違いがあります。 - 中国語会話例文集

可能我的英语没有错。

私の英語は間違っているかも知れません。 - 中国語会話例文集

因为我的过错而向你道歉。

あなたに私のミスを謝罪します。 - 中国語会話例文集

我不得不认为你的判断是错的。

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。 - 中国語会話例文集

我在描述错误的内容。

間違った内容を記述しています。 - 中国語会話例文集

我打扫房子的时候错把那个给扔了。

家の掃除の際にそれを誤って捨ててしまった。 - 中国語会話例文集

我弄错了。请给我换成这个。

間違えました。こちらに差し替えてください。 - 中国語会話例文集

如果我解释错了的话很抱歉。

もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我的判断好像没有错呢。

私の判断は間違っていなかったようですね。 - 中国語会話例文集

我英语不好，说错了的话很抱歉。

私の貧しい英語が間違っていたらすみません。 - 中国語会話例文集

我传达了错误的消息。

間違った情報を伝えてしまいました。 - 中国語会話例文集

我差一点买了错误的照片。

危うく間違った写真を買うところでした。 - 中国語会話例文集

嗳，我错了，一定改。

ああ，私の間違いだ，ぜひとも改めなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

他做错了事，深感懊悔。

彼は仕事をやり損なって，深く後悔している． - 白水社 中国語辞典

他逼我承认错误。

彼は私に過ちを認めるように無理強いする． - 白水社 中国語辞典

这地方位置不错，就是逼促点。

ここは位置は悪くないが，ただ少し狭苦しい． - 白水社 中国語辞典

大家替他辩白，都说他没错儿。

皆は彼には落ち度がないと弁解した． - 白水社 中国語辞典

你不要为他的错误进行辩护。

君は彼の誤りのために弁護してはいけない． - 白水社 中国語辞典

这不能不…说是我的错误。

これは私の落ち度だと言わざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

精力不集中，工作容易出差错。

気力を集中しないと，仕事にミスが生じやすい． - 白水社 中国語辞典

万一这孩子出了差错怎么办？

万一この子にもしものことがあったらどうしよう？ - 白水社 中国語辞典

在每个错别字上打个叉。

すべての誤字・当て字にばつをつける． - 白水社 中国語辞典

对错误做了彻底的检查。

過ちに対して徹底的検査をした． - 白水社 中国語辞典

沉痛地检讨自己的错误

厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する． - 白水社 中国語辞典

不应耻笑犯了错误的同志。

過ちを犯した同志をあざけってはいけない． - 白水社 中国語辞典

我做错事，被人耻笑了。

私は過ちを犯して，人に笑われた． - 白水社 中国語辞典

决不能再重复以前的错误。

二度と以前の過ちを繰り返すべきではない． - 白水社 中国語辞典