「错」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你的议论把出发点弄错了。

君の議論は出発点を誤っている． - 白水社 中国語辞典

驶错方向使船触礁了。

針路を誤って船を座礁させた． - 白水社 中国語辞典

从经济上说，他的意见不错。

経済面から言えば，彼の主張は正しい． - 白水社 中国語辞典

他从未出过差错。

彼はこれまでミスを犯したことがない． - 白水社 中国語辞典

我一时粗疏，把金额写错了。

私はうっかりしていて，金額を書き間違えた． - 白水社 中国語辞典

我太粗心了，看错了一道题。

私はとてもうかつで，問題を1つ見間違えた． - 白水社 中国語辞典

晚上，他经常错牙齿。

夜，彼はしょっちゅう歯ぎしりをする． - 白水社 中国語辞典

上下磨盘错得很响。

ひき臼の上下が擦れ合って大きな音を立てる． - 白水社 中国語辞典

错想了你，实在惭愧。

あなたを誤解していて，誠に申し訳ない． - 白水社 中国語辞典

今年的收成错不了。

今年の収穫は（悪いはずがない→）きっとすばらしい． - 白水社 中国語辞典

他老爱犯这样的错儿。

彼はいつもこのような間違いをしでかす． - 白水社 中国語辞典

放心吧！出不了错儿。

ご心配なく！間違いっこありませんから． - 白水社 中国語辞典

上行列车和下行列车在铁桥上错车。

上り列車と下り列車が鉄橋の上で擦れ違う． - 白水社 中国語辞典

我错怪了你，很对不起。

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません． - 白水社 中国語辞典

我没招手，就错过了。

私が手を挙げて合図しないうちに，行き過ぎていった． - 白水社 中国語辞典

你们把请假的日子互相错开。

君たちは休暇を取る日を互いにずらすように． - 白水社 中国語辞典

错开着办，别赶在一块儿。

時間がかち合わないように，時間をずらしてやりなさい． - 白水社 中国語辞典

听说他精神错乱了。

聞くところによると彼は精神が錯乱したようだ． - 白水社 中国語辞典

苍松翠柏，高低错落。

青々とした松やカシワは，高低がふぞろいである． - 白水社 中国語辞典

这种说法完全错误。

こういう言い方は全く間違っている． - 白水社 中国語辞典

这种片面性的看法是很错误的。

このような偏った見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典

他们错误地估计了形势。

彼らは誤って情勢を推測した． - 白水社 中国語辞典

这种错误是不应该发生的。

こんな間違いは起こってはならない． - 白水社 中国語辞典

这种意见，当然是错误的。

このような意見は，言うまでもなく間違っている． - 白水社 中国語辞典

他的话也有错的地方。

彼の話には間違っているところもある． - 白水社 中国語辞典

他们颠倒了正确与错误。

彼らは正しさと間違いを逆にした． - 白水社 中国語辞典

今天的考试丁点儿也没错。

今日の試験は少しも間違わなかった． - 白水社 中国語辞典

人短不了有缺点错误。

人に欠点や誤りがあるのは免れない． - 白水社 中国語辞典

这个案子千万别断错了。

この事件はくれぐれも誤って判断しないように． - 白水社 中国語辞典

我可以断言他的意见是错误的。

彼の意見は間違っていると私は断言できる． - 白水社 中国語辞典

我身体不错，我不能老蹲在家里！

私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！ - 白水社 中国語辞典

我发昏，算错了帐。

私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた． - 白水社 中国語辞典

他经手的帐目，没有分毫的差错。

彼の手がけた帳簿には，寸分の間違いもない． - 白水社 中国語辞典

有错误一定要改。

過ちがあればぜひ正さなければならない． - 白水社 中国語辞典

敢是走错了吧？

もしかしたら道を間違えたのではないでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

写错的地方都打上杠儿。

間違ったところはすべて棒線を引く． - 白水社 中国語辞典

不能姑息自己的错误。

自分の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

听他的话，管教没有错。

彼の話を聞いていれば，きっと間違いがないだろう． - 白水社 中国語辞典

这是我的过错，大家批评我吧！

それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！ - 白水社 中国語辞典

山珍海味((成語))

海の幸と山の幸，山海の珍味．≒山珍海错． - 白水社 中国語辞典

嘿，咱们生产的机器可真不错呀！

ほう，我々が作った機械は実にすばらしいなあ！ - 白水社 中国語辞典

这一着儿一走错，就变成后手了。

この一手を間違うと，後手になってしまう． - 白水社 中国語辞典

这错误的逻辑使他滑坡。

この誤ったロジックが彼を堕落させる． - 白水社 中国語辞典

应该划分清楚成绩和错误。

成果と失敗をはっきりと区別すべきである． - 白水社 中国語辞典

慌忙的旅客上错了车。

慌てふためく旅客は列車を乗り間違えた． - 白水社 中国語辞典

我悔恨自己做错了事。

私は自分が事を仕損じたのを悔やむ． - 白水社 中国語辞典

如果混同这两件事，就要犯错误。

もしこの2つの事を混同するなら，過ちを犯すだろう． - 白水社 中国語辞典

他们厂出的活质量不错。

あの工場の製品はよくできている． - 白水社 中国語辞典

及至犯了错误，方才加以注意。

誤ちを犯すに及んで，やっと注意をする． - 白水社 中国語辞典

只要认个错，他就不记恨了。

誤りを認めさえすれば，彼は根に持ったりはしない． - 白水社 中国語辞典