「键」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 键の意味・解説 > 键に関連した中国語例文

意味

例文

「键」を含む例文一覧

該当件数 : 1191件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

在步骤 S43中，控制部 8判定是否按下 (全按下 )了快门键 11a。

ステップS43において、制御部8は、シャッターキー11aが押下されたか（全押しされたか）否かを判定する。 - 中国語特許翻訳例文集

用户事件是由用户的遥控器键操作所生成的事件。

ユーザイベントは、ユーザのリモコンキー操作によって生成されるイベントである。 - 中国語特許翻訳例文集

条件 2)选择键是“决定 (OK)”，按钮 1被选择的情况

条件2）選択キーが「決定（OK）」の場合で、ボタン1が選択されている場合 - 中国語特許翻訳例文集

条件 3)选择键是“决定 (OK)”，按钮 2被选择的情况

条件3）選択キーが「決定（OK）」の場合で、ボタン2が選択されている場合 - 中国語特許翻訳例文集

图 16是表示利用会议服务器进行的关键字的登记处理的顺序的流程图；

【図16】会議サーバによるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 18是表示利用会议服务器进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。

【図18】会議サーバによるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

判定部16将判定结果通知给合计部 17(各句中是否含有关键字 )。

判定部16は、判定結果（各文にキーワードが含まれているか否か）を集計部17に通知する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 16是表示利用会议服务器 1进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。

図16は会議サーバ1によるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 18是利用表示会议服务器 1进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。

図18は会議サーバ1によるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

用户 2已经键入客户端界面 30的消息是消息“IM OK TY SUZUKI”。

ユーザ2がクライアント・インターフェース30に打ち込んだメッセージは、メッセージ「IM OK TY SUZUKI」である。 - 中国語特許翻訳例文集

当在此状态下按下向上键时，通过S155的处理内部变量 x变成 x＝ 7-1＝ 6。

この状態で上キーが押下されると、S155の処理によって、内部変数xは、x＝7−1＝6とされる。 - 中国語特許翻訳例文集

当在此状态下按下向上键时，通过 S155的处理内部变量 x变成 x＝ 7-1＝ 6。

この状態で上キーが押下されると、S155の処理によって、内部変数xは、x＝7−1＝6とされる。 - 中国語特許翻訳例文集

更具体地说，当按下 MFP 101的硬键时，MFP 101的 Web浏览器 540指定要请求的 URL。

具体的には、MFP101のハードキーが押下されたときに、MFP101のWebブラウザ540が要求すべきURLを指定する。 - 中国語特許翻訳例文集

如果移动电话 74包括具有多个数字键 (例如，按键集合 79)的用户接口，那么预定的物理交互可对应于接收到对这些数字键的给定次数的键按压 (例如，按与由移动电话 74维护的联系人列表中的电话号码一致的给定顺序、等等 )。

もし、携帯電話74が複数のテンキー（例えばキーセット79）を有するユーザインターフェースを含んでいれば、所定の物理的インタラクションは、テンキーの所定の回数押すこと（例えば、携帯電話74に保持される連絡先リスト内の電話番号に一致する所定の順序で、など）を受けることに対応し得る。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2是如图 1所示出的用于移动通信终端的侧按键模块的分解透视图；

【図2】図1に示す移動通信端末機のサイドキーモジュールの分解斜視図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是如图 3所示出的用于移动通信终端的侧按键模块的分解透视图。

【図4】図3に示す移動通信端末機のサイドキーモジュールの分解斜視図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是根据本发明的实施方式的用于移动通信终端的侧按键模块的透视图，并且图 2是如图 1所示出的用于移动通信终端的侧按键模块的分解透视图。图 3根据本发明另一个实施方式的用于移动通信终端的侧按键模块的分解透视图，并且图 4是如图 3所示出的用于移动通信终端的侧按键模块的分解透视图。

図1は、本発明の一実施例による移動通信端末機のサイドキーモジュールの斜視図、図2は、図1に示す移動通信端末機のサイドキーモジュールの分解斜視図、図3は、本発明の他の実施例による移動通信端末機のサイドキーモジュールの分解斜視図、図4は、図3に示す移動通信端末機のサイドキーモジュールの分解斜視図である。 - 中国語特許翻訳例文集

该侧按键模块包括 PCB 10、接触端子 20、以及金属弹片 30。

サイドキーモジュールは、ピーシービー10、接触端子20、及びメタルドーム30を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

传统消息是在用户按压“发送”键后立即传送。

従来のメッセージは、ユーザが“送信”キーを押した直後に送信される。 - 中国語特許翻訳例文集

记录键或散列 403可以是密码唯一标识符 (CUI)。

レコード・キーまたはハッシュ403は、暗号的に一意の識別子（CUI）とするとよい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是表示在按下了发送键时在显示部上显示的画面的一个例子的图。

【図4】送信キーが押下されたときに表示部に表示される画面の一例を示した図。 - 中国語特許翻訳例文集

图 19和图 20示出 ALM表生成单元 502的关键步骤。

図19および図20は、ALMテーブル生成ユニット502の主要なステップを示している。 - 中国語特許翻訳例文集

设置于按键输入设备 28的快门按钮 28m在状态 ST0到 ST3之间迁移。

キー入力装置28に設けられたシャッタボタン28mは、状態ST0〜ST3の間で遷移する。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，为了使用该功能，用户要按下按键。

しかし、この機能を利用するためには、ユーザはキーの押下操作を行う必要がある。 - 中国語特許翻訳例文集

当按下复制按键 304时，复制在栏 301中被选中的事件启动处理流程。

複製キー304を押下すると、フィールド301で選択中の処理フローが複製される。 - 中国語特許翻訳例文集

当按下事件按键 405时，画面变换成图 5所示的启动事件设置画面。

イベントキー405を押下すると、図5に示す起動イベント設定画面へ遷移する。 - 中国語特許翻訳例文集

如果按下“用户登录时启动”按键 502，则显示用户设置画面 (未示出 )。

ユーザログイン時に起動キー502を押下すると、ユーザ設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

当按下等待时间按键 504时，显示等待时间设置画面 (未示出 )。

実行待ち時間キー504を押下すると、待ち時間設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

当按下原稿读取按键 601时，显示原稿读取设置画面 (未示出 )。

原稿読込キー601を押下すると、原稿読込設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

当按下图像组合按键 603时，显示图像数据组合设置画面 (未示出 )。

画像結合キー603を押下すると、画像データ結合設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

当按下页删除按键 604时，显示页删除设置画面 (未示出 )。

ページ消去キー604を押下すると、ページ消去設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

当按下预览按键 605时，显示预览设置画面 (未示出 )。

プレビューキー605を押下すると、プレビュー設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

当按下打印按键 606时，显示打印设置画面 (未示出 )。

印刷キー606を押下すると、印刷設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

当按下发送按键 608时，显示发送设置画面 (未示出 )。

送信キー608を押下すると、送信設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

使用键盘设备、鼠标等定位设备作为输入部118。

入力部118としては、キーボードデバイスやマウスなどのポインティングデバイスが用いられる。 - 中国語特許翻訳例文集

在一种实施方式中，输入 /输出设备 740包括键盘和 /或指示设备。

一実施では、入出力デバイス740は、キーボードおよび/またはポインティングデバイスを含む。 - 中国語特許翻訳例文集

部分 305提供了检测关键字“Davidson project”的出现的文本描述。

セクション305は、キーワード「Davidsonプロジェクト」の発生検出についてのテキスト記述を提供する。 - 中国語特許翻訳例文集

若判断为按下了起始键 (在S10220中为“是”)，则处理移向 S10030。

ホームキーが押下されたと判定されると（S10220にてYES）、処理はS10030へ移される。 - 中国語特許翻訳例文集

在区域 1104中显示中断键 (软件按钮 )作为子信息。

エリア1104には、サブ情報として、割り込みキー（ソフトウェアボタン）が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是例示典型的便携式电话的拨号盘键配置的图。

【図4】典型的な携帯電話のダイヤルキー配置を例示した図である。 - 中国語特許翻訳例文集

便携式电话 1具有显示器 10、拨号盘键 20、处理部 30、存储部 40以及通信部 50。

携帯電話1は、ディスプレイ10、ダイヤルキー20、処理部30、記憶部40および通信部50を備える。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是示例典型的便携式电话 1的拨号盘键配置的图。

図4は、典型的な携帯電話1のダイヤルキー配置を例示した図である。 - 中国語特許翻訳例文集

CPU300，例如当在各动作模式的初始画面的功能选择区域 2000上显示的、图标模式转变按键 2012，普通模式转变按键2020以及快捷模式转变按键2022(参照图4)中的任一按键被进行了触摸操作、点击操作或者双击操作时，判定为要求了显示模式的变更。

このとき、CPU300は、たとえば、各動作モードの初期画面の機能選択領域2000に表示された、アイコンモード移行ボタン2012、レギュラーモード移行ボタン2020およびエキスプレスモード移行ボタン2022（図4参照）のいずれかがタッチ操作、タップ操作またはダブルタップ操作されると、表示モードの変更が要求されたと判定する。 - 中国語特許翻訳例文集

在复印模式初始画面 7100的任务起动区域 5000，显示执行按键组 5100。