意味 | 例文 |
「開」を含む例文一覧
該当件数 : 6785件
扎了小眼儿。
刺して小さな穴が開いた. - 白水社 中国語辞典
闸开了,放下水来了。
水門を開いて水を落とした. - 白水社 中国語辞典
开闸放水
水門を開いて放水する. - 白水社 中国語辞典
愁眉不展((成語))
(愁眉開かず→)憂い顔をする. - 白水社 中国語辞典
展不开批评
批判を展開することができない. - 白水社 中国語辞典
鞋绽开一个口子。
靴はぽっかりと穴が開いた. - 白水社 中国語辞典
降落伞张不开。
落下傘は開かなかった. - 白水社 中国語辞典
已经召开了两次会议了。
既に2回会議を開いた. - 白水社 中国語辞典
先闭上眼睛再睁开。
まず目を閉じてからまた開く. - 白水社 中国語辞典
把窗户支起来。
窓を(つっかい棒でつっかう→)開ける. - 白水社 中国語辞典
门吱的一声大开了。
扉がギーと大きく開かれた. - 白水社 中国語辞典
会议直开到深夜。
会議は深夜までずっと開かれた. - 白水社 中国語辞典
营业执照
開店鑑札,営業許可証. - 白水社 中国語辞典
智力投资
知力開発に対する投資. - 白水社 中国語辞典
从开演一直看到终场。
開演から閉幕までずっと見た. - 白水社 中国語辞典
开荒种地
荒地を開墾して作物を植える. - 白水社 中国語辞典
在木头上锥了一个洞眼。
木にきりで穴を開けた. - 白水社 中国語辞典
佛教的祖师是释迦牟尼。
仏教の開姐は釈迦である. - 白水社 中国語辞典
钻了一个洞
(ドリルなどで)穴を1つ開けた. - 白水社 中国語辞典
老虎的嘴张得很大。
トラは大きく口を開けた. - 白水社 中国語辞典
过程在开始框 604处开始,并且移动到框 608。
プロセスは、開始ブロック604において開始し、ブロック608に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程 700在开始框 704开始,并且移动到框 708。
プロセス700は、開始ブロック704において開始し、ブロック708に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理在开始框 904处开始,并且移动到框 908。
プロセスは、開始ブロック904において開始し、ブロック908に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程 1000在开始框 1004处开始,并且移动到框 1008。
プロセス1000は、開始ブロック1004において開始し、ブロック1008に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,参见 WO2006047600和 WO 2007120453。
例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示使开关盖开放的状态的放大立体图。
【図4】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示使开关盖开放的状态的放大俯视图。
【図5】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果开电话会议比较好的话,那就召开吧。
もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。 - 中国語会話例文集
东京地方法院决定开始财产披露手续。
東京地方裁判所は財産開示手続の開始を決定した。 - 中国語会話例文集
你知道ESA這次打算要開發什麼嘛?
ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。 - 中国語会話例文集
我們的國家計劃開發一種反導彈系統
我が国は対弾道ミサイルシステムの開発を計画している。 - 中国語会話例文集
听说奥运会的开幕式在早上五点。
オリンピックの開会式は朝5時に開かれると聞いた。 - 中国語会話例文集
与其说是共同开发,我认为那更接近委托开发。
それは共同開発というよりも委託開発に近いと思います。 - 中国語会話例文集
生物利用度是在藥物開發中使用的術語
バイオアベイラビリティーは薬の開発で用いられる用語である。 - 中国語会話例文集
展眉舒眼((成語))
(眉を開き目を開ける→)喜んで顔をほころばす,心配がなく心が弾む.≒展眼舒眉. - 白水社 中国語辞典
另外,关于脚传感器 33,例如可以使用特开平 6-82320号或者特开平 7-55607号所公开的压力传感器。
なお、フットセンサ33については、例えば特開平6−823320号あるいは特開平7−55607号に開示された圧力センサを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为 WO 2004111964公布的上述的国际专利申请中公开了这种迭代方法。
このような反復的方法は、国際公開第2004111964号として公開されている上述の国際特許出願において開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之,当主开关 101被切换至开路状态时,CPU119开始关机处理。
すなわち、メインスイッチ101が開状態に切り替わると、CPU119は、シャットダウン処理を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,关于这种面部检测处理,特开 2007-257358号公报中进行了详细揭示。
なお、このような顔検出処理については、特開2007−257358号公報に詳しく開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,对 ONU20指示的发送开始时刻表示 PLOAM字段的开始位置1100。
尚、ONU20に対して指示される送信開始時刻は、PLOAMフィールドの開始位置1100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当供应码帧开始标记 f1时开始示出在图 13中的处理。
図13の処理は、符号フレーム開始フラグf1が供給されたときに開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在恢复打印的情况下,中央控制器 207使处理返回至步骤 S1201以恢复打印处理。
印刷を再開する場合、中央制御部207は、処理をS1201に戻して印刷処理を再開する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理 900在开始块之后在块 910开始,在块 910中,选择集群成员。
プロセス900は、クラスタのメンバが選択された場合、開始ブロック後にブロック910から開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 406处,从所述 SFN翻转时间重新开始上行链路 HARQ操作。
406では、SFNロールオーバ時間からの再開アップリンクHARQ動作が再開される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2的图像读取处理流程开始后,CPU42首先开始原稿的传送 (步骤 S100)。
図2の画像読取処理ルーチンが開始されると、CPU42は、まず、原稿の搬送を開始する(ステップS100)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,可以将横摇开始时的横摇位置设定为全景开始位置。
例えば開始時点のパンニング位置をそのままパノラマ開始位置としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,所述处理开始指示区域为指示处理动作的开始 /停止的区域。
また、前記処理開始指示領域は、処理動作の開始/停止を指示する領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,在开始定影温度控制后,显示控制部 10开始计时 (步骤#11)。
そして、定着温度制御が開始されると、表示制御部10は、計時を開始する(ステップ♯11)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像应用管理部 41获取发送开始指示信号中包括的发送开始时刻。
画像アプリ管理部41は、送信開始指示信号に含まれる送信開始時刻を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像应用管理部件 41获得发送开始指示信号中包括的发送开始时刻。
画像アプリ管理部41は、送信開始指示信号に含まれる送信開始時刻を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |