「開」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们也考虑开展智能装置。

スマートデバイスへの展開も考慮する。 - 中国語会話例文集

更改一下上课的开始时间。

授業の開始時間を変更します。 - 中国語会話例文集

宴会的接待时间是19点。

パーティーの受付開始は19時です。 - 中国語会話例文集

以资源确保为目的的开发

資源の確保を目的とした開発 - 中国語会話例文集

向亚洲市场开展的业务

アジア市場へ展開するビジネス - 中国語会話例文集

现在开始安排发货。

これから出荷の手配を開始します。 - 中国語会話例文集

现在开始逐步发货。

これから出荷の段取りを開始します。 - 中国語会話例文集

现在开始逐步安排发货。

これから出荷段取りを開始します。 - 中国語会話例文集

我们要举办商品展览会。

私たちはビジネスフェアを開催します。 - 中国語会話例文集

他们持有很多还没有开发的土地。

彼らはまだ未開発の土地を沢山保有しています。 - 中国語会話例文集

明天举办限时甩卖。

明日はタイムセールが開催されます。 - 中国語会話例文集

估计开发必要的费用。

開発に必要な費用を試算する。 - 中国語会話例文集

动态发展宽带网络。

ブロードバンドネットワークをダイナミックに展開させる。 - 中国語会話例文集

开店第一天，很多客人排队了。

お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。 - 中国語会話例文集

这家公司开展各种各样的事业。

その会社はさまざまな事業展開をしている。 - 中国語会話例文集

未开封的情况下，保质期是一年。

未開封時の賞味期限は一年間です。 - 中国語会話例文集

想让你重新开发商品。

あなたに新たに商品を開発していただきたい。 - 中国語会話例文集

赌上了金牌的决战今天即将开始。

金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。 - 中国語会話例文集

开发了那个功能，但是没有实用性。

その機能は開発されているが、実用化されていない。 - 中国語会話例文集

我对宇宙开发很感兴趣。

宇宙開発にとても興味があります。 - 中国語会話例文集

开办费作为递延资金被计入。

開業費は繰延資産として計上される。 - 中国語会話例文集

因为有个窟窿，所以不能防水。

穴が開いている為、防水が出来ない。 - 中国語会話例文集

引人入胜的故事情节的展开

引き込まれるような物語の展開 - 中国語会話例文集

那个会下次会在冬天召开吧。

その会は次回は冬に開くだろう。 - 中国語会話例文集

学校是10月份开学吧。

学校は10月に開校されるだろう。 - 中国語会話例文集

17号的料理课堂无法举办。

17日の料理教室は開催できませんね。 - 中国語会話例文集

最近车站附近将新开一家综合商场。

今度、駅の近くに寄合百貨店が開店します。 - 中国語会話例文集

在附近正好刚开办了烟花大会。

近くでは、丁度花火大会が開催されていました。 - 中国語会話例文集

银行下周也照常开着。

銀行は来週も通常通り開いています。 - 中国語会話例文集

我们能开店，都是托你的福。

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。 - 中国語会話例文集

这个庙会3年只开办一次。

このお祭りは3年に1度しか開催されません。 - 中国語会話例文集

我大概没有打开过这个房间的锁。

多分この部屋の鍵を開けることはない。 - 中国語会話例文集

本公司是世界上第一个开发成功的。

当社が世界初の開発に成功した。 - 中国語会話例文集

軍方展開了大規模反游擊隊作戰。

軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。 - 中国語会話例文集

牛仔從一大早就開始工作。

カウボーイは朝早くから仕事を始める。 - 中国語会話例文集

睡在用帘子隔開的小卧室裡

カーテンで仕切った小寝室で寝る - 中国語会話例文集

我昨天举办了家庭派对。

昨日ホームパーティを開催した。 - 中国語会話例文集

昨天我和同事们举办了家庭派对。

昨日同僚たちとホームパーティを開催した。 - 中国語会話例文集

收到指示之前不能打开这个箱子。

指示があるまでこの箱を開けてはいけません。 - 中国語会話例文集

我赞成政府对宇宙的开发。

政府が宇宙開発をすることは賛成します。 - 中国語会話例文集

我同意政府宇宙开发。

政府が宇宙開発をすることは同意します。 - 中国語会話例文集

春天可以看见盛开的樱花。

春には満開の桜を見ることができます。 - 中国語会話例文集

这是和大学共同研究开发的。

これは大学との共同研究により開発された。 - 中国語会話例文集

打电话问问看今天店里营业吗？

お店が開いているか電話して聞いてみます。 - 中国語会話例文集

开始之后已经过了快一个小时了。

開始からもうすぐ一時間が経ちます。 - 中国語会話例文集

适应市场变化的产品开发

市場の変化に見合った製品の開発 - 中国語会話例文集

不定期举办着迷你音乐会。

ミニコンサートを不定期ですが開催しています。 - 中国語会話例文集

工作日晚上开办的英语课程。

平日の夜に開催される英語のレッスン - 中国語会話例文集

我将被安排在新商品开发的部门。

新商品開発の部署に所属することになります。 - 中国語会話例文集

警察公开了身份不明者的肖像画。

警察は身元不明者の似顔絵を公開した。 - 中国語会話例文集