「開」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那是兄弟相残斗争的開始。

それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。 - 中国語会話例文集

她的診所專門醫治老人病。

彼女は老人病専門医として開業している。 - 中国語会話例文集

他強烈反對公開討論。

彼はグラスノスチに強く反対した。 - 中国語会話例文集

春天的七面鳥的狩獵季節從下周開始。

春の七面鳥狩りシーズンが来週始まる。 - 中国語会話例文集

公示人的私有财产的最终认知。

開示者の私有財産権の最終認知 - 中国語会話例文集

已经决定了在泰国举行会议。

タイでミーティングが開催されることが決まっている。 - 中国語会話例文集

代替信息披露者提供数据。

情報開示者に代わってデータが提供される。 - 中国語会話例文集

我开门的时候，我妈正在做饭。

私がドアを開けたとき、私の母親は料理をしていた。 - 中国語会話例文集

她打算重新开始治疗。

彼女は治療を再開しようとしている。 - 中国語会話例文集

大统领定期召开会议。

大統領は定期的に会議を開く。 - 中国語会話例文集

把上一次的结果放在心上开始操作。

前回の結果を念頭に置いて作業を開始する。 - 中国語会話例文集

一旦开始的时间定下来了

ひとたび開始時間が決定すれば - 中国語会話例文集

可以帮我开门吗？

ドアを開けていただいてもいいですか？ - 中国語会話例文集

根本不知道你开了拉面店！

あなたがラーメン屋を開いたなんて知らなかった！ - 中国語会話例文集

你的学校周一开门吗？

あなたの学校は土曜日も開いていますか？ - 中国語会話例文集

她为我开了门。

彼女は私のためにドアを開けてくれた。 - 中国語会話例文集

被警告说不能打开箱子。

箱を開けてはいけないと言われた。 - 中国語会話例文集

她吩咐为我开门。

彼女は私のためにドアを開けることを申し出た。 - 中国語会話例文集

怎样才能重新开启使用账户？

どうやったらアカウントの利用を再開できますか？ - 中国語会話例文集

企业设备，发送中心，还有开发中心

企業設備、配送センター、そして開発センター - 中国語会話例文集

现在的开发情况与将来的计划

現在の開発状況と将来の計画 - 中国語会話例文集

奥运会在伦敦举办了。

オリンピックはロンドンで開催された。 - 中国語会話例文集

周二几点开始会议？

火曜日は何時にミーティングを開始しますか？ - 中国語会話例文集

各个政党必须公示信息。

個々の政党は、情報を開示しなければならない。 - 中国語会話例文集

我对程序开发感兴趣。

私はコンピューター開発に興味があります。 - 中国語会話例文集

我想看伦敦奥运会的开幕式。

私はロンドンオリンピックの開会式を見たい。 - 中国語会話例文集

控制项目开发带来的延迟

制御プログラムの開発における遅延 - 中国語会話例文集

设施没有公开重要信息。

施設は重要な情報を公開していない。 - 中国語会話例文集

他打开抽屉，拿出笔记本和铅笔。

彼は引き出しを開けてノートと鉛筆を取り出した。 - 中国語会話例文集

可以打开add-on安装程序吗?

アドオンインストーラーが開きますか？ - 中国語会話例文集

警方公开了他的面部照片。

警察は彼の顔写真を公開した。 - 中国語会話例文集

那个公司，发明了令人震惊的技术。

その会社は、驚くべき技術を開発した。 - 中国語会話例文集

开拓电子书籍的未来的可能性。

電子書籍の将来の可能性を開拓する。 - 中国語会話例文集

你看了奥运会的开幕式了吗？

オリンピックの開会式を観ましたか？ - 中国語会話例文集

开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。

開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。 - 中国語会話例文集

印度致力于反卫星武器的开发

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。 - 中国語会話例文集

他用自己的钱扩大了土地开发事业。

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。 - 中国語会話例文集

关于火箭建设的最新开发是什么？

ロボット建設に関して最新の開発は何ですか？ - 中国語会話例文集

不开点茶会什么的吗？

お茶会さえも一緒に開かないの？ - 中国語会話例文集

我打不开你发来的附加文件。

私はあなたの送った添付ファイルが開けられません。 - 中国語会話例文集

当我看开幕式的时候我以为这样来着。

私は開会式を見てそう思いました。 - 中国語会話例文集

今早有奥运会的开幕式。

今朝オリンピックの開会式があった。 - 中国語会話例文集

他们在开幕式喝倒彩。

彼らは開会式で野次を飛ばした。 - 中国語会話例文集

看了图书馆的营业日程表。

図書館の開館スケジュールを見た。 - 中国語会話例文集

可以请你打开窗户吗？

窓を開けていただいてもいいですか？ - 中国語会話例文集

那个被分配给研究开发的费用。

それは研究開発費用に割り当てられる。 - 中国語会話例文集

他一直等到我们开口。

彼は私達が口を開くまで待った。 - 中国語会話例文集

你看了奥运会开幕式了吗？

オリンピックの開会式を観ましたか？ - 中国語会話例文集

他打开了膝盖上的公事包。

彼は膝の上のブリーフケースを開いた。 - 中国語会話例文集

他们让门开着。

彼らはドアを開けっぱなしにしていた。 - 中国語会話例文集