意味 | 例文 |
「開」を含む例文一覧
該当件数 : 6785件
登船开始之前请在2楼等候。
乗船開始まで2階でお待ちください。 - 中国語会話例文集
氢气驱动的汽车正在被研发。
水素駆動の自動車が開発されている。 - 中国語会話例文集
不要把冰箱的门开着不管。
冷蔵庫を開けっ放しにしないで。 - 中国語会話例文集
吃完了的话马上就开始。
食べ終わったらすぐに開始します。 - 中国語会話例文集
想再次召开关于日程的电话会议。
日程についての電話会議を再開したい。 - 中国語会話例文集
他们开发了高能线性加速器。
彼らは高エネルギー線形加速器を開発した。 - 中国語会話例文集
开设账户的目的是什么?
口座開設の目的はなんですか? - 中国語会話例文集
现在终于实现了梦想,开了心心念念的店。
今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。 - 中国語会話例文集
开始,结束营业的情况请进行商量。
営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。 - 中国語会話例文集
他把扩音器放到嘴邊開始講話
彼は拡声器を口に当ててしゃべり出した。 - 中国語会話例文集
因为开发进度迟了所以要延期发售的时间。
開発が遅れたため、発売時期を延期します。 - 中国語会話例文集
保育箱的侧面有被处置用开的孔。
保育器の横には、処置用に開けられた穴があります。 - 中国語会話例文集
预计2008年4月1日开始办理免税业务。
2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。 - 中国語会話例文集
那个活动在釜山举行。
そのイベントはプサンで開催される。 - 中国語会話例文集
在公司新开发出了反垃圾邮件系统。
会社では反スパムシステムを新しく開発した。 - 中国語会話例文集
开幕得到了理事长的贺词。
開会にあたって、理事長からメッセージを頂きます。 - 中国語会話例文集
为了在住的外国人召开免费的座谈会。
在住外国人のために無料相談会を開く。 - 中国語会話例文集
他们发明了雨洪治理的技术。
彼らは雨水を制御する技術を開発した。 - 中国語会話例文集
山田从事过软件开发工作。
山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。 - 中国語会話例文集
这边正在举办免费的咨询会。
こちらで無料相談会を開催しています。 - 中国語会話例文集
因为房间很热所以打开了窗户。
部屋が熱いので窓を開けました。 - 中国語会話例文集
风很大所以请不要把窗户打开。
風が強いので、窓を開けないで下さい。 - 中国語会話例文集
休息了短时间又再次开始了学习。
しばらく休んでいましたが勉強を再開します。 - 中国語会話例文集
开发神经变性疾病的新药。
神経変性疾患の新薬を開発する - 中国語会話例文集
限制利用互联网进行情报公开。
インターネットを利用した情報公開を規制する。 - 中国語会話例文集
用这把钥匙哪个都能打开。
この鍵でどれでも 開けることができます。 - 中国語会話例文集
地面上出现了一个大坑
地面に巨大な穴がぱくりと開いた。 - 中国語会話例文集
我养的鸡全都因为张嘴病死掉了。
私の鶏は全部開嘴症で死んだ。 - 中国語会話例文集
爱荷华州召开了政党基层会议。
アイオワ州で党員集会が開かれた。 - 中国語会話例文集
进行有官方补助的研究开发。
公的補助による研究開発を行う。 - 中国語会話例文集
这个博览会正在日本举办。
そのフェアは日本で開催しています。 - 中国語会話例文集
我们踩着电影开始的时间点出门了。
我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。 - 中国語会話例文集
有车要过,请把路让开。
車が通るので道を開けてください。 - 中国語会話例文集
离完全盛开还要等一段时间。
満開になるのは、まだ先の様です。 - 中国語会話例文集
那个活动5月中旬开办。
その催しは5月中旬に開催されます。 - 中国語会話例文集
今天,日本的职业棒球开幕了。
今日、日本のプロ野球が開幕しました。 - 中国語会話例文集
正在考虑新产品的开发。
新製品の開発を考えています。 - 中国語会話例文集
参加在中国举办的展会。
中国で開催された展示会に参加した。 - 中国語会話例文集
离开始营业已经没有时间了还能来得及吗?
開店まで時間無いですけど間に合いますか? - 中国語会話例文集
樱花到处都满开了。
あちらこちらで桜が満開になりました。 - 中国語会話例文集
请在发出考试开始的信号后开始。
試験開始の合図で始めなさい。 - 中国語会話例文集
大阪世博会是在1970年举办的。
大阪万博は1970年に開催されました。 - 中国語会話例文集
樱花开花的日子比往年要早4天。
桜が開花した日は、例年より4日早かった。 - 中国語会話例文集
发表会在五月之前举行吗?
発表会は、5月よりも前に開催されますか。 - 中国語会話例文集
明天举行限时打折。
明日はタイムセールが開催されます。 - 中国語会話例文集
我明白了。现在把行李箱打开。
かしこまりました。今トランクを開けます。 - 中国語会話例文集
旅行最好的季节是樱花满开的春天。
旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。 - 中国語会話例文集
乘客下车的时候,后门会打开。
乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。 - 中国語会話例文集
出租车的们会自动打开。
タクシーのドアは自動で開きます。 - 中国語会話例文集
在上午10点开店之前,请排队等待。
午前10時の開店まで、列に並んでお待ちください。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |