「開」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在这家公司为了开发兵器而工作。

その会社で兵器を開発するために働きました。 - 中国語会話例文集

我想要开一场共享信息的会议。

情報を共有する打ち合わせを開催したい。 - 中国語会話例文集

举办只有年轻营销员参加的座谈会。

若手営業だけの座談会を開催 - 中国語会話例文集

由于人工开发的部分比较显著。

人為的な開発によるところが大きい。 - 中国語会話例文集

人工开发的影响较大。

人為的な開発による影響が大きい。 - 中国語会話例文集

也有人工开发的影响。

人為的な開発による影響もある。 - 中国語会話例文集

临近柏林会议的举行了。

ベルリン会議の開催が近づいてきました。 - 中国語会話例文集

大部分的店还没开。

ほとんどの店はまだ開いたままです。 - 中国語会話例文集

每月举办只谈业务的座谈会。

営業だけの座談会を毎月開催 - 中国語会話例文集

拜托英语课请在下午两点开始。

英語の授業は午後2時開始でお願いします。 - 中国語会話例文集

他反复开关驾驶座的窗户。

彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。 - 中国語会話例文集

他开关了很多次主驾驶的窗户。

彼は運転席の窓を何度も開閉していた。 - 中国語会話例文集

能告诉我你的开发环境吗？

あなたの開発環境を教えてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

关于下周上映的电影你是怎么想的？

来週公開される映画についてどう思いますか。 - 中国語会話例文集

这部电影11月会上映吧。

この映画は11月に公開されるでしょう。 - 中国語会話例文集

请告诉我打开这个箱子的方法。

この箱の開け方を私に教えてください。 - 中国語会話例文集

那个派对按照计划星期五举行。

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。 - 中国語会話例文集

因为那件货物挡着，门打不开。

その荷物が邪魔でドアが開きません。 - 中国語会話例文集

我们今天重新开展业务。

我々は、本日より業務再開しました。 - 中国語会話例文集

召开贵公司和本公司的会议。

御社と弊社の間で会議を開催します。 - 中国語会話例文集

我开始做回归工作的训练。

仕事に戻る訓練を開始します。 - 中国語会話例文集

开个追悼会，寄托我们的哀思。

追悼会を開き，我々の哀悼の念を寄せる． - 白水社 中国語辞典

他吧了一口烟，才开始说话。

彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた． - 白水社 中国語辞典

含苞未放

つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない． - 白水社 中国語辞典

一定要开发边疆的宝藏。

ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

盒子一打开，弹簧就绷出来了。

箱のふたを開けると，ばねがポーンとはじけ出た． - 白水社 中国語辞典

车胎迸裂了一道口子。

タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた． - 白水社 中国語辞典

这个地方风俗闭塞。

この地方の風俗はまるで開けていない． - 白水社 中国語辞典

他们正在编制观摩教学方案。

彼らはちょうど公開授業の計画を練っている． - 白水社 中国語辞典

这种辩解不能令人满意。

そんな申し開きでは満足できない． - 白水社 中国語辞典

我厂已经部分投产。

わが工場では一部（部分的に）操業を開始した． - 白水社 中国語辞典

明天的会开不开还不一定。

明日の会合は開かれるかどうかまだ決まっていない． - 白水社 中国語辞典

出口就骂人，层次太低了。

口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い． - 白水社 中国語辞典

来的家信还没来得及拆封。

家からの手紙を開けて見る暇もない． - 白水社 中国語辞典

大门敞开着，院内没有人。

表門が開け放たれて，屋敷内には誰もいない． - 白水社 中国語辞典

中国代表倡议召开国际会议。

中国代表は国際会議を開くことを提案する． - 白水社 中国語辞典

大门朝东开。

正門は（東に向いて開く→）東側にある． - 白水社 中国語辞典

我们研究成功一种新产品。

我々は新製品の開発に成功した． - 白水社 中国語辞典

敌人乘机开始反攻了。

敵はすきをうかがって反撃を開始した． - 白水社 中国語辞典

洪水把大坝冲了一个洞。

洪水が堤防を洗い流し穴を開けた． - 白水社 中国語辞典

我们共同筹办夜校。

我々は共同で夜学を開設する． - 白水社 中国語辞典

他张着嘴出着粗气。

彼は口を開けて荒い息を吐いている． - 白水社 中国語辞典

公共汽车早上五点出车。

バスは朝5時から運転を開始する． - 白水社 中国語辞典

苦熬几年才能出头

幾年間か苦労してやっと道が開ける． - 白水社 中国語辞典

这个博物馆除了星期一以外，每天都开放。

この博物館は月曜日以外は，毎日開館する． - 白水社 中国語辞典

穿窬入室谓之贼。

壁に穴を開け塀を乗り越える，これを賊と言う． - 白水社 中国語辞典

打开窗户说亮话((ことわざ))

（窓を開けて明るい話をする→）ぶちまけて話す． - 白水社 中国語辞典

必须闯出一条新路子。

ぜひ新しい道を切り開かねばならない． - 白水社 中国語辞典

［从］小学三年级起开设英语课。

小学3年生から英語の授業を開設する． - 白水社 中国語辞典

打包看看里边有什么。

包みを開けて何が入っているか見なさい． - 白水社 中国語辞典