| 意味 | 例文 |
「開」を含む例文一覧
該当件数 : 6785件
开窗户换换气。
窓を開けてちょっと空気を入れ替える． - 白水社 中国語辞典
屋里太气闷，把窗户开开。
部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい． - 白水社 中国語辞典
大城市的气派使农民开了眼界。
大都市のたたずまいが農民の目を開かせた． - 白水社 中国語辞典
抽屉卡住了，拉不出来。
ひきだしに物がひっかかって，開けられない． - 白水社 中国語辞典
养蜂的人随着花期南北迁徙。
養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する． - 白水社 中国語辞典
一个钱也没有。
（穴開き銭1枚もない→）びた一文もない． - 白水社 中国語辞典
用䦆头也撬不开他的嘴。
つるはしを使っても彼の口はこじ開けられない． - 白水社 中国語辞典
五指张开揿住铺着的纸。
5本の指を開いて敷いてある紙を押さえる． - 白水社 中国語辞典
由此打开一个缺口，马上冲出去！
ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！ - 白水社 中国語辞典
这是世界上的缺门。
これは世界的に未開拓の分野である． - 白水社 中国語辞典
大家让开一条路来。
（人が通れるように）皆は道を開けた． - 白水社 中国語辞典
车胎竟让图钉给钻了一个眼儿。
車のタイヤが押しピンに穴を開けられた． - 白水社 中国語辞典
会议如期胜利召开。
会議は予定どおり勝利のうちに開かれた． - 白水社 中国語辞典
纸包没有捆好，散开了。
紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた． - 白水社 中国語辞典
新开了两亩山地。
山の上の耕地2ムーを新しく開いた． - 白水社 中国語辞典
越野赛跑一上来就拉开了距离。
クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた． - 白水社 中国語辞典
上马下马((成語))
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする． - 白水社 中国語辞典
盐酸把衣服烧了几个洞。
塩酸が衣服を焼いて穴が幾つか開いた． - 白水社 中国語辞典
在法庭上为自己申辩。
法廷で自分のために申し開きをする． - 白水社 中国語辞典
在敌人的包围中杀出一条生路。
敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く． - 白水社 中国語辞典
水里盛开着荷花。
水の中にハスの花が満開になっている． - 白水社 中国語辞典
他用十分的勇气，终于开口了。
彼は100パーセントの勇気で，とうとう口を開いた． - 白水社 中国語辞典
我们厂试验出来一种药。
我々の工場では新薬を開発した． - 白水社 中国語辞典
快开门！是他们追来啦！
さあ早く入り口を開けろ！あいつらが追っかけて来たのだ． - 白水社 中国語辞典
这次会议开得很适时。
この度の会議はとてもタイミングよく開かれた． - 白水社 中国語辞典
会开了一半就草草收场。
会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった． - 白水社 中国語辞典
这个发电站已开始向山区输电。
この発電所は既に山間部に送電を開始している． - 白水社 中国語辞典
双向开放
（経済・科学技術・人材などの）双方向開放． - 白水社 中国語辞典
咱们开个会，把取暖问题说合说合。
会議を開いて，暖房の問題を話し合おう． - 白水社 中国語辞典
大家开了个茶话会为他送行。
皆は茶話会を開いて彼のために送別をした． - 白水社 中国語辞典
开辟科学研究的新天地。
科学研究の新天地を切り開く． - 白水社 中国語辞典
他铁青着脸，茫然瞪着大眼。
彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている． - 白水社 中国語辞典
她在硬纸盒上捅个洞。
彼女はボール紙の箱を突き刺して穴を開けた． - 白水社 中国語辞典
问了半天他也不吐口。
長い間尋ねたけれど彼は口を開こうとしない． - 白水社 中国語辞典
这个会议推迟几天开。
この会議は何日か延期して開こう． - 白水社 中国語辞典
这个陈列室对外开放。
この展示室は一般に公開している． - 白水社 中国語辞典
外带和里带都扎穿了。
タイヤにもチューブにも穴が開いた． - 白水社 中国語辞典
司机忙从外面把车门开了。
運転手は慌てて外から車のドアーを開けた． - 白水社 中国語辞典
他把话岔开，挽回了僵局。
彼は言葉をはぐらかして，膠着した状態を打開した． - 白水社 中国語辞典
举办为期一个月的摄影展览
開催期間を1か月とする写真展を催す． - 白水社 中国語辞典
帷幕徐徐拉开，演出开始了。
舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった． - 白水社 中国語辞典
他未曾开口先瞪了两眼。
彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた． - 白水社 中国語辞典
明天为老同学洗尘。
明日学校時代の友人のために歓迎の宴を開く． - 白水社 中国語辞典
上马下马((成語))
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする． - 白水社 中国語辞典
公园里的桃花盛开，十分鲜艳。
公園の桃の花が満開で，非常にきれいだ． - 白水社 中国語辞典
年掀动了第二次世界大战。
1939年第二次世界大戦を開始した． - 白水社 中国語辞典
他掀起门帘走了进来。
彼は（出入り口に掛ける）のれんを開けて入って来た． - 白水社 中国語辞典
张嘴就骂人，不像话。
口を開けては人の悪口を言うのは，全く話にならない． - 白水社 中国語辞典
应该设法打开销路。
なんとかして販路を開拓すべきである． - 白水社 中国語辞典
花开花谢，又过一年。
花開き花散って，また1年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
