| 意味 | 例文 |
「開」を含む例文一覧
該当件数 : 6785件
少女的心扉被他打开了。
少女の心の扉は彼によって開けられた． - 白水社 中国語辞典
听了他一席话，我心窍大开。
彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた． - 白水社 中国語辞典
他的话开了我的心窍。
彼の言葉は私の心眼を開いてくれた． - 白水社 中国語辞典
那几家是新开的商店。
あの数軒は開店したばかりの商店である． - 白水社 中国語辞典
木棉盛开时满树猩红。
木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる． - 白水社 中国語辞典
挂牌行医
看板を出して医者をやる，正式に医者を開業する． - 白水社 中国語辞典
关帝庙经修葺后重新开放。
関帝廟は修復した後再び公開された． - 白水社 中国語辞典
续盘后，棋局呈激战状态。
対局再開後，盤面は激戦状態を呈した． - 白水社 中国語辞典
他揎开大门进去了。
彼は表門を押し開けて中へ入って行った． - 白水社 中国語辞典
请大家不要喧嚷，马上开会了。
どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します． - 白水社 中国語辞典
老虎张开血盆大口，吼着。
トラは真っ赤な口を開けて，ほえている． - 白水社 中国語辞典
要寻求打开僵局的途径。
局面を打開する道筋を捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典
她张开嘴，露着一口雪白的牙齿。
彼女は口を開けて，（口いっぱいの）真っ白な歯を見せた． - 白水社 中国語辞典
殷红殷红的野花遍地盛开。
たいへん濃い赤色の野花が至ることろ満開である． - 白水社 中国語辞典
研制成功一种最新的计算机．
最新式コンピューターの研究開発に成功した． - 白水社 中国語辞典
必须延迟开幕日期。
開幕日を延期しなければならない． - 白水社 中国語辞典
千万不得延会。
開会を繰り延べることはどうしてもできない． - 白水社 中国語辞典
盛开的莲花掩蔽了水面了。
満開のハスの花が水面を隠している． - 白水社 中国語辞典
墙壁被子弹打穿了一个眼。
壁は弾丸によって穴を開けられた． - 白水社 中国語辞典
邀集有关人士开座谈会。
関係者を多数招いて座談会を開く． - 白水社 中国語辞典
这把钥匙开不了我的锁。
この鍵では私の錠前を開けられない． - 白水社 中国語辞典
其实他们并不野蛮。
実際のところ彼らは未開ではない． - 白水社 中国語辞典
揭开了历史的新的一页。
歴史の新しい1ページを開いた． - 白水社 中国語辞典
他一开口，就没完没了。
彼は一たび口を開けば，もう切りがない． - 白水社 中国語辞典
用来那么一来，箱子就开了。
（それを）使ってちょっとやってみたら，箱はすぐに開いた． - 白水社 中国語辞典
打开车门，一头钻了进去。
車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典
会议明天开始，一直开到月底。
会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる． - 白水社 中国語辞典
会议因故延期举行。
会議は都合により開催が延期になる． - 白水社 中国語辞典
大荷花迎着阳光舒展开。
ハスの花が日光に向かって大きく開いている． - 白水社 中国語辞典
敌人一推门，地雷应时就炸了。
敵が門を押し開けるや，地雷が直ちに爆発した． - 白水社 中国語辞典
我们用了不少力，总把门推开了。
我々は大きな力を出して，どうにかドアを押し開けた． - 白水社 中国語辞典
儿童智力早期开发比较有利。
児童の知力の開発は早いほど効果的である． - 白水社 中国語辞典
预备铃
（授業の開始や汽車の出発などを知らせる）予鈴． - 白水社 中国語辞典
预祝你有一个灿烂的前途。
輝かしい前途の開けんことを祈ります． - 白水社 中国語辞典
为了科学家开辟了广阔的研究园地。
科学者のために広い研究の場を開いた． - 白水社 中国語辞典
一到春天，园囿里的果树都开了花。
春になって，果樹園の花が一斉に開いた． - 白水社 中国語辞典
她的眼睛瞪得很圆。
彼女（の目は真ん丸く開けられた→）は目を真ん丸くした． - 白水社 中国語辞典
每月月头儿开个碰头会。
毎月月初めに打ち合わせ会を開く． - 白水社 中国語辞典
他一开口就满嘴是脏话。
彼は口を開くと下品な言葉ばかりだ． - 白水社 中国語辞典
他已经凿穿了墙壁了。
彼は既に壁にすっかり穴を開けた． - 白水社 中国語辞典
别把房顶凿漏了。
屋根に穴を開けて雨漏りをさせるな． - 白水社 中国語辞典
木工挖槽打孔时用凿子。
大工は溝を掘ったり穴を開けたりする時にのみを使う． - 白水社 中国語辞典
把敌人的工事炸开一个口子。
敵の軍事構築物を爆破して突破口を開けた． - 白水社 中国語辞典
团已经分两路展开了。
96連隊は二手に分かれて展開した． - 白水社 中国語辞典
从未公开的书信也展览出来了。
これまで未公開であった書簡も出品された． - 白水社 中国語辞典
把新研制出来的健康食品拿出去展览。
新たに開発された健康食品を展示に出そう． - 白水社 中国語辞典
一场扑灭山火的战斗开始了。
山火事を消火する闘争が開始された． - 白水社 中国語辞典
战端一开，黎民涂炭。
戦端が開かれるや，庶民が塗炭の苦しみに陥る． - 白水社 中国語辞典
他张了张嘴，好像要说什么。
彼は口をちょっと開けて，何かを言いたいようであった． - 白水社 中国語辞典
孩子张着嘴笑个不停。
子どもは口を開けてしきりに笑う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
