| 意味 | 例文 |
「開」を含む例文一覧
該当件数 : 6785件
今年一开春，他就开起荒来了。
今年春になるとすぐに彼は荒地を開墾し始めた． - 白水社 中国語辞典
开门办学
社会に門戸を開いて学校を運営する． - 白水社 中国語辞典
百货商店早上九点开门。
百貨店は午前9時に開店する． - 白水社 中国語辞典
我老爹思想比较开明。
私の父は考えが比較的進歩的で開けている． - 白水社 中国語辞典
第二次全体会议现在开幕了。
第2回全体会議はただいま開幕します． - 白水社 中国語辞典
许多大学生报名去开辟边疆。
多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く． - 白水社 中国語辞典
开辟不断跃进的局面
絶え間なく躍進する局面を切り開く． - 白水社 中国語辞典
多方面地开辟原料来源
多方面にわたって原料の供給源を開拓する． - 白水社 中国語辞典
这是盘古开辟以来的奇闻。
これは盤古氏が天地を開いて以来の奇聞である． - 白水社 中国語辞典
做这个工作时不能开启窗户。
この仕事をする時には窓を開けてはいけない． - 白水社 中国語辞典
最高法院今天下午开庭。
最高裁判所は本日午後開廷する． - 白水社 中国語辞典
她婆婆可开通啦。
彼女のお姑さんは本当に開けている． - 白水社 中国語辞典
他们把荒原开拓成良田。
彼らは荒野を開拓して良田にした． - 白水社 中国語辞典
为创作开拓了新的道路。
創作のために新しい道を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
他们开拓出了一条自造设备的道路。
彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
明天有家新的百货公司开张。
明日新しい百貨店が開店する． - 白水社 中国語辞典
他们农场垦荒一万亩。
彼らの農場は1万ムーの荒地を開墾した． - 白水社 中国語辞典
过多的垦荒破坏了生态平衡。
度を越した開墾が生態の均衡を破壊した． - 白水社 中国語辞典
他们垦殖了一片荒地。
彼らは荒地を切り開いて畑を作った． - 白水社 中国語辞典
我心里有一种空落落的感觉。
私の心はぽっかり穴が開いたような気がする． - 白水社 中国語辞典
那个铺子才开了一个月就垮了。
その店は開店してわずか1か月でつぶれた． - 白水社 中国語辞典
拉开窗帘一看，下雪了。
カーテンを開けて見ると，雪であった． - 白水社 中国語辞典
首届国产汽车拉力赛即将开幕。
第1回国産自動車ラリーが間もなく開始される． - 白水社 中国語辞典
他刚想说话，又被姐姐拦回去了。
彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた． - 白水社 中国語辞典
他一回家就牢骚开了。
彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした． - 白水社 中国語辞典
劳驾，劳驾，请让让路。
恐れ入りますが，ちょっと道を開けてください． - 白水社 中国語辞典
成为推行开放政策的累赘
開放政策を進める上でじゃまになる． - 白水社 中国語辞典
别一开口就是棱子。
口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ． - 白水社 中国語辞典
月亮门冷清清地开着。
塀の作りつけ丸門が物寂しく開いている． - 白水社 中国語辞典
他打开衣柜，把里边的衣服都拿出来。
彼はたんすを開けて，中の服を全部取り出した． - 白水社 中国語辞典
最后他才立户存了款。
とうとう彼は口座を開設して預金した． - 白水社 中国語辞典
这个夜校由三家单位联办。
この夜学は3軒の企業が連合して開設した． - 白水社 中国語辞典
同职业学校联办酒楼。
職業学校と連合してレストランを開設する． - 白水社 中国語辞典
请把话说在亮处。
どうか話を公開の場所でしてください． - 白水社 中国語辞典
人民代表大会隆重开幕。
人民代表大会が盛大に開会した． - 白水社 中国語辞典
水壶漏了。
やかんに穴が開いた，やかんが水漏れする． - 白水社 中国語辞典
管道有漏洞。
（水道・ガスの）パイプに穴が開いている． - 白水社 中国語辞典
必须闯出新路子。
新しい道を切り開かねばならない． - 白水社 中国語辞典
落地窗
（床・バルコニーに届く観音開きのガラス窓）フランス窓． - 白水社 中国語辞典
开开窗吧，屋里太闷了。
窓を開けなさい，部屋の中がとてもむっとしている． - 白水社 中国語辞典
天蒙蒙亮，我们就开始爬山。
空がほんのり白むと，我々は登山を開始する． - 白水社 中国語辞典
文化蒙昧的状态已成过去。
文化が未開の状態は既に過去のものとなった． - 白水社 中国語辞典
改革开放改变了中国的面貌。
改革と開放が中国の様相を変えた． - 白水社 中国語辞典
开荒种地闹生产
開墾して畑を作り生産を行なう． - 白水社 中国語辞典
他睁大眼睛凝视着那封信。
彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
瓶盖太紧，我拧不开。
瓶の栓がきつくて，私には開けられない． - 白水社 中国語辞典
今晚开会评比产品质量。
今夜会合を開いて製品の品質を評定する． - 白水社 中国語辞典
穗子扑棱开像一篷小伞。
穂がぱらっと開いてまるで小さい傘のようだ． - 白水社 中国語辞典
张大杰先生启。
（張大傑様に開封していただく→）張大傑様． - 白水社 中国語辞典
有话要说，但不好启齿的样子。
言いたい話があるが，口を開きにくそうな様子だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
