「開」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公开该公司的部门信息。

当社のセグメント情報を開示します。 - 中国語会話例文集

开窗后，蝉从窗户进来了。

窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。 - 中国語会話例文集

她的原画展偶尔在瑞士举行。

時折、彼女の原画展がスイスで開催されます。 - 中国語会話例文集

所以珊瑚被磨出了洞。

だからサンゴは削られて穴が開いた。 - 中国語会話例文集

我上学的时候总是在翻单词本。

通学の時にいつも単語帳を開いている。 - 中国語会話例文集

她现在正举办个人展览。

彼女は現在個展を開催している。 - 中国語会話例文集

我想让你帮我打开房间的锁。

部屋のカギを開けて欲しいのですが。 - 中国語会話例文集

那个节日庆典在每年的八月举行。

そのお祭りは、毎年八月に開催される。 - 中国語会話例文集

这个是这块地最先开发的水田。

これがこの地で最初に開かれた水田です。 - 中国語会話例文集

这个是这块地里最先开发的水田。

これがこの地で最初に開拓された水田です。 - 中国語会話例文集

一打开大门，水就流了进来。

玄関のドアを開けると、水が流れ込んできました。 - 中国語会話例文集

注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。 - 中国語会話例文集

我从事着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発に携わっている。 - 中国語会話例文集

我做着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発を行っている。 - 中国語会話例文集

本公司将继续举行这个展览会。

当社ではこの展覧会を継続して開催する。 - 中国語会話例文集

我2000年7月开了这家店。

２０００年７月にその店を開店させた。 - 中国語会話例文集

针对他的个人再生手续开始了。

彼に対する個人再生手続が開始された。 - 中国語会話例文集

ABC计算机股的上市初始价是150美元。

ABCコンピュータ株の公開初値は150ドルだった。 - 中国語会話例文集

我从昨天开始了对那个的解析。

昨日からその解析を開始しています。 - 中国語会話例文集

自我认知被用于能力开发。

自己認知は能力開発のために利用されている。 - 中国語会話例文集

她参与了电视节目的录制。

彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。 - 中国語会話例文集

我进入了新商品开发部。

新商品開発の部署に所属することになります。 - 中国語会話例文集

那輛車在那急轉向北邊開走了。

その車はそこで急カーブして、北へ向かった。 - 中国語会話例文集

本公司开始自制零件。

当社では部品の内製化を開始した。 - 中国語会話例文集

他们打算开自己的店。

彼らは自分の店を開くつもりです。 - 中国語会話例文集

他们在自家的阳台上开了派对。

彼らは自宅のラナイでパーティを開いた。 - 中国語会話例文集

夏天那里会举办烟花晚会。

その場所で夏は花火大会が開催されます。 - 中国語会話例文集

我期待着学校再次开课。

学校での授業の再開を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

他们不会公开那个信息。

彼らはその情報を公開しません。 - 中国語会話例文集

我没有打开那份链接文件。

そのアタッチファイルを開けませんでした。 - 中国語会話例文集

必须把那扇门开着。

そのドアは開けておかなければなりません。 - 中国語会話例文集

那个店一整天都在营业。

そのお店は一日中開いている。 - 中国語会話例文集

所以我坚决没有放弃汽车的开发。

だから自動車開発を決してあきらめなかった。 - 中国語会話例文集

我四年前再次开始了那个。

4年前からそれを再び開始した。 - 中国語会話例文集

那个会在今年2月左右重新开工。

それは今年の2月ごろに操業を再開した。 - 中国語会話例文集

我开门的瞬间，他马上飞进来了。

私がドアを開けるとすぐに、彼が飛び込んできた。 - 中国語会話例文集

我们上周末举办了活动。

私たちは先週末、お祭りを開催しました。 - 中国語会話例文集

开始对这个问题的对策进行探讨。

この問題の対策の検討を開始しました。 - 中国語会話例文集

我开车的时候总是把窗户开着。

車の運転の時、いつも窓を開けて走ります。 - 中国語会話例文集

致力于开发新产品。

新製品の開発に力を入れています。 - 中国語会話例文集

我们明天下午召开集会。

私たちの集会は明日の午後、開かれます。 - 中国語会話例文集

这家店营业到几点钟？

このお店は何時まで開いていますか？ - 中国語会話例文集

网上有4mm的洞

ネットに４ｍｍの穴が開いている - 中国語会話例文集

我就以那样的形式公开那个。

それをそのままの形で公開する。 - 中国語会話例文集

我到现在还没有打开这个箱子。

今までこの箱を開けていなかった。 - 中国語会話例文集

公布了的超级玛丽的专利。

スーパーマリオの特許が公開される。 - 中国語会話例文集

即使打开装置的门，也不会检查异常。

施設の扉を開けても、異常検知しない。 - 中国語会話例文集

我现在正好正在开发A。

私は今ちょうどAを開発しているところだ。 - 中国語会話例文集

那扇窗子好几年没被打开过了。

あの窓は何年も開けられていない。 - 中国語会話例文集

我们10年前在巴黎开了餐厅。

私達は10年前にパリでレストランを開店した。 - 中国語会話例文集