「間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为我的失误而造成了那个。

間違えてそれを作成してしまいました。 - 中国語会話例文集

我传达了错误的消息。

間違った情報を伝えてしまいました。 - 中国語会話例文集

我差一点买了错误的照片。

危うく間違った写真を買うところでした。 - 中国語会話例文集

我看见你的瞬间就认出了你。

見た瞬間にあなたと分かりました。 - 中国語会話例文集

我准备和我的家人一起度过美好的时光。

私の家族と素敵な時間を過ごすつもりです。 - 中国語会話例文集

我进公司最开始的半年在总公司工作的。

入社して初めの半年間は本社で働いた。 - 中国語会話例文集

我从明天开始进行三周的照片展示。

明日から3週間写真を展示します。 - 中国語会話例文集

星期四的话我晚点也没事。

木曜日であれば、遅い時間も大丈夫です。 - 中国語会話例文集

我因为忧郁症休息了很长时间。

鬱病で長い間休んでいます。 - 中国語会話例文集

我们一起在美国度过。

私達はアメリカで一緒に時間を過ごす。 - 中国語会話例文集

他希望和我们成为朋友。

彼が私たちの仲間に加わることを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我已经和他交往10年了。

彼とはすでに10年間の付き合いである。 - 中国語会話例文集

说上几句话，他的脾气就上来了。

口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典

我挨着她站了两小时。

私は彼女と並んで2時間立っていた． - 白水社 中国語辞典

嗳，我错了，一定改。

ああ，私の間違いだ，ぜひとも改めなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

安然无恙((成語))

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

眨巴眼就是年把过去了。

まばたきする間に1年ぐらいが過ぎた． - 白水社 中国語辞典

他连一分一秒的时间也不白白放过。

彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない． - 白水社 中国語辞典

大好时光都白白地浪费了。

すばらしい時間をすっかり浪費した． - 白水社 中国語辞典

白天想事多，夜里就做梦。

昼間いろいろ考えごとをすると，夜その夢を見る． - 白水社 中国語辞典

人们总是白天工作，晚上休息。

人々はいつも昼間は仕事をし，晩は休息する． - 白水社 中国語辞典

在歧视和白眼中渡过了五年。

差別と白眼蔑視〖べつし〗の中で5年間を過ごした． - 白水社 中国語辞典

客厅里摆设得十分雅致。

応接間はたいへん上品に飾ってある． - 白水社 中国語辞典

半瓶醋好晃蕩。((ことわざ))

半可通の人間はよく知ったかぶりをする． - 白水社 中国語辞典

我们要把民校办起来。

我々は民間学校を造らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他每天总要用上十几个小时来办公。

彼は毎日十何時間も事務をやる． - 白水社 中国語辞典

我在那儿包了三年的饭。

私はあそこで3年間賄いをやってもらった． - 白水社 中国語辞典

电台每隔一个小时报一次时间。

放送局は1時間ごとに1度時刻を知らせる． - 白水社 中国語辞典

这架机器太旧，快报废了。

この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる． - 白水社 中国語辞典

鲸有救援同类的本能。

鯨には仲間を救援しようとする本能がある． - 白水社 中国語辞典

天还很早，你这样奔命干什么？

時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？ - 白水社 中国語辞典

你这个笨蛋，连这么个事也做不好。

この間抜けめ，こんな事さえうまくできない． - 白水社 中国語辞典

他们之间展开了一场笔战。

彼らの間に論戦が繰り広げられた． - 白水社 中国語辞典

她和他之间壁立着一道无形的墙。

彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

老师正在编排课程表。

先生は今授業の時間割りを作っている． - 白水社 中国語辞典

他们之间的误会已经冰释。

彼らの間の誤解は既に解けた． - 白水社 中国語辞典

他们与敌人搏斗了三个多小时。

彼らは敵と3時間余り取っ組み合った． - 白水社 中国語辞典

伯仲之间((成語))

兄弟の間のように似たり寄ったりである，優劣の差がない． - 白水社 中国語辞典

暑假我大部分时间是在青岛度过的。

夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした． - 白水社 中国語辞典

后悔不迭

今更後悔しても間に合わない，しきりに後悔する． - 白水社 中国語辞典

人类社会总是不断进步的。

人類社会は常に絶え間なく進歩するものである． - 白水社 中国語辞典

他没有什么不对的地方。

彼には間違ったところは何もない． - 白水社 中国語辞典

时间太紧，不及准备。

時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない． - 白水社 中国語辞典

他入大学还不久。

彼は大学に入学してまだ間もない． - 白水社 中国語辞典

他回到中国，不久就来看我。

彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た． - 白水社 中国語辞典

我不能不…承认你是个聪明的人，但…。

君が聡明な人間であるのは認めざるを得ない，だが…． - 白水社 中国語辞典

喇叭一天到晚不停地喊。

スピーカーが朝から晩まで絶え間なく叫んでいる． - 白水社 中国語辞典

不惜工本

手間と金を惜しまない，費用を惜しまない． - 白水社 中国語辞典

一些人在背后操纵这件事。

一部の人間が背後でこの事件を操る． - 白水社 中国語辞典

我曾经跟他一起工作过三年。

私は彼と一緒に3年間仕事をしたことがある． - 白水社 中国語辞典